/image%2F1256559%2F20200911%2Fob_150f46_espoir-salut-france-parousie-over-blog.gif)
/image%2F1256559%2F20220309%2Fob_24b9f3_mains-priant-drapeau-ukrainien-parousi.jpg)
/fdata%2F1933042%2Favatar-blog-1041496397-tmpphpMRS15d.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F1933042%2F%2Favatar-user-1242327-tmpphpm0VaMh.jpeg){kind=avatar}
/image%2F1256559%2F20200911%2Fob_a756cc_notre-dame-de-lourdes-gif-water-reflec.gif)
Hymne du Jubilé de la Miséricorde
Misericordes sicut Pater!
Miséricordieux comme le Père !
(devise du Jubilé)
Misericordes sicut Pater! (x4) (cf. Lc 6:36), latin
1. Rendons grâce au Père, car Il est bon
in aeternum misericordia eius (cf. Ps 135:6), latin
(Sa Miséricorde est éternelle)
Il créa le monde avec sagesse
in aeternum misericordia eius
Il conduit Son peuple à travers l’histoire
in aeternum misericordia eius
Il pardonne et accueille Ses enfants (cf. Lc 15), latin
in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater! (x4)
2. Rendons grâces au Fils, lumière des nations
in aeternum misericordia eius
Il nous aima avec un cœur de chair (cf. Jn 15:12), latin
in aeternum misericordia eius
tout vient de Lui, tout est à Lui
in aeternum misericordia eius
ouvrons nos cœurs aux affamés et aux assoiffés (cf. Mt 25:31ss), latin
in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater! (x4)
3. Demandons les sept dons de l’Esprit
in aeternum misericordia eius
source de tous les biens, soulagement le plus doux
in aeternum misericordia eius
réconfortés par Lui, offrons le réconfort (cf. Jn 15:26-27), latin
in aeternum misericordia eius
en toute occasion l’amour espère et persévère (cf. 1Cor 13:7), latin
in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater! (x4)
4. Demandons la paix au Dieu de toute paix
in aeternum misericordia eius
la terre attend l’Evangile du Royaume (cf. Mt 24:14), latin
in aeternum misericordia eius
joie et pardon dans le cœur des petits
in aeternum misericordia eius
seront nouveaux les cieux et la terre (cf. Ap 21:1), latin
in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater! (x4)
Note : musique de Paul INWOOD, textes du Père Eugenio COSTA, s.j.
Partition de l'Hymne du Jubilé en français
Source principale de cet article : http://www.im.va © 2015 Conseil Pontifical pour la Promotion de la Nouvelle Évangélisation
Hymn of the Jubilee of Mercy
Hymne du Jubilé de la Miséricorde chantée par le
Choeur de la Chapelle Saint Louis de l'École Militaire
Hymne officielle du Jubilé de la Miséricorde en italien
Inno ufficiale del Giubileo della Misericordia
Prière du Pape François
pour le Jubilé de la Miséricorde
Preghiera - Prayer - Oración- Gebet
(Italiano, English, Español, Português, Polski, Deutsch)
Seigneur Jésus-Christ,
Toi qui nous a appris à être miséricordieux comme le Père céleste,
et nous as dit que Te voir, c’est Le voir,
montre-nous Ton visage, et nous serons sauvés.
Ton regard rempli d’amour a libéré Zachée et Matthieu de l’esclavage de l’argent,
la femme adultère et Madeleine de la quête du bonheur à travers les seules créatures ;
Tu as fait pleurer Pierre après son reniement,
et promis le paradis au larron repenti.
Fais que chacun de nous écoute cette parole dite à la Samaritaine comme s’adressant à nous :
Si tu savais le don de Dieu !
Tu es le visage visible du Père invisible,
du Dieu qui manifesta Sa Toute-Puissance par le pardon et la miséricorde :
fais que l’Église soit, dans le monde, Ton visage visible, Toi son Seigneur ressuscité dans la gloire.
Tu as voulu que Tes serviteurs soient eux aussi habillés de faiblesse
pour ressentir une vraie compassion à l’égard de ceux qui sont dans l’ignorance et l’erreur :
fais que quiconque s’adresse à l’un d’eux se sente attendu, aimé, et pardonné par Dieu.
Envoie Ton Esprit et consacre-nous tous de Son onction
pour que le Jubilé de la Miséricorde soit une année de grâce du Seigneur,
et qu’avec un enthousiasme renouvelé, Ton Église annonce aux pauvres la bonne nouvelle,
aux prisonniers et aux opprimés la liberté,
et aux aveugles qu’ils retrouveront la vue.
Nous Te le demandons par Marie, Mère de la Miséricorde,
à Toi qui vis et règnes avec le Père et le Saint-Esprit, pour les siècles des siècles.
Amen.
