Père Mario Ghibaudo

né le 19 janvier 1920 à Borgo San Dalmazzo (Cuneo, Piémont - Italie)

Père Giuseppe Bernardi

né le 25 novembre 1897 à Caraglio (Cuneo (Carail, Coni), Italie)

assassinés par les nazis le 19 septembre 1943 à Boves (Cuneo)

Prière aux Serviteurs de Dieu

Giuseppe Bernardi et Mario Ghibaudo

Nous te remercions, Seigneur Jésus,

parce que Tu as donné à l'Église et à notre terre

les Prêtres Giuseppe Bernardi et Mario Ghibaudo,

témoins dignes de foi de Ton Amour.

À ton exemple, Christ Jésus,

ils ont donné leur vie

pour proclamer Ton pardon

et nous apprendre à vaincre le mal par le bien.

Par leur intercession, Seigneur,

Accorde la paix à nos familles et à nos communautés,

fais de nous des instruments de réconciliation,

apprends-nous à servir et à aimer nos frères.

Confiants en Ton aide et en leur prière,

nous te demandons la grâce de...

Viens à notre secours, Seigneur, dans nos besoins

et renforce notre fidélité à Ton Plan divin.

A toi, Seigneur, qui nous as tant aimés jusqu’à mourir sur la Croix,

à Toi qui insuffles à Tes disciples l'Esprit de force et de courage,

à Toi qui nous prépares une place dans la Demeure de Ton Père,

toute louange et toute gloire, maintenant et toujours. Amen.

Avec approbation ecclésiastique, cette prière peut être

récitée pendant neuf jours sous forme de neuvaine.

Association Don Bernardi et Don Ghibaudo

Piazza dell’Olmo, 6

12012 BOVES (CN)

Traduit de la prière en italien par Patrick ROBLES, en la Fête de Saint-Joseph, à Montbéliard le 19 mars 2019.

N.B. : Depuis le 31 mai 2013, une Cause en béatification a été demandée par « l’Association Don Bernardi et Don Ghibaudo » de Boves (paroisse San Bartolomeo, Cuneo – Italie) pour les martyres des deux Prêtres « in odium fidei » (à cause de la haine de la Foi). Le postulateur est le Père Bruno Mondino.

Preghiera ai Servi di Dio

Giuseppe Bernardi e Mario Ghibaudo

Ti ringraziamo, Signore Gesù,

perché hai dato alla Chiesa e alla nostra terra

i sacerdoti Giuseppe Bernardi et Mario Ghibaudo,

testimoni credibili del tuo Amore.

Sul tuo esempio, Cristo Gesù,

essi hanno donato la loro vita

per proclamare il tuo perdono

e per insegnarci a vincere il male con il bene.

Per la loro intercessione, Signore,

concedi la pace alle nostre famiglie e comunità,

rendici strumenti di riconciliazione,

insegnaci a servire e amare i nostri fratelli.

Fiduciosi nel tuo aiuto e nella loro preghiera,

ti chiediamo la grazia di...

Soccorrici, Signore, nelle nostre necessità

e rafforza la nostra fedeltà al tuo disegno.

A te, Signore, che ci hai amato tanto da morire in croce,

a Te, che infondi nei tuoi discepoli lo Spirito di forza e di coraggio,

a Te, che ci prepari un posto nella Casa del Padre tuo,

ogni lode e ogni gloria, oggi e sempre. Amen.

Con approvazione ecclesiastica, questa preghiera

può essere recitata per nove giorni di seguito in forma di novena.

Associazione Don Bernardi e Don Ghibaudo

Piazza dell’Olmo, 6

12012 BOVES (CN)