Kazimierz Jagiellończyk Królewicz
Kazimierz (Kazimieras) Jagieło
né à Wawel (Pologne) le 3 octobre 1458
mort à Grodno (Gardinas, Гродна), Biélorussie, le 4 mars 1484

Source : R. P. Dom Prosper Guéranger, l'année liturgique (II, Septuagésime - Carême et Passion), Société de Saint-Jean l'Évangéliste, Desclée & Cie, 1949, pp. 815-817.

Saint-Casimir

Cathédrale de Vilnius (Lituanie)

Ô Dieu qui, au milieu des délices royales et des charmes du monde, avez raffermi Saint-Casimir dans la vertu de constance, nous Vous prions : faites que, par son intercession, Vos fidèles méprisent les choses de la terre pour n'aspirer qu'à celles du Ciel. Par notre Seigneur Jésus-Christ, Votre Fils qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l'Unité du Saint-Esprit, dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.

Hymne à la Sainte-Vierge de Saint-Casimir

Chaque jour, Ô mon âme, rends tes hommages à Marie, solemnise Ses fêtes et célèbre Ses Vertus éclatantes,
Contemple et admire Son élévation, proclame Son bonheur et comme Mère et comme Vierge,
Honore-La afin qu'Elle te délivre du poids de tes péchés, invoque-La afin de ne pas être entraîné par le torrent des passions,
Je le sais, personne ne peut honorer dignement Marie ; il est insensé pourtant celui qui se tait sur Ses louanges,
Tous les hommes doivent L'exalter et L'aimer spécialement, et jamais nous ne devons cesser de La vénérer et de La prier,
Ô Marie, l'Honneur et la Gloire de toutes les femmes, Vous que Dieu a élevée au-dessus de toutes les créatures,
Ô Vierge Miséricordieuse, exaucez les vœux de ceux qui ne cessent de Vous louer,
Purifiez les coupables et rendez-les dignes de tous les Biens Célestes,
Salut, Ô Vierge Sainte, Vous par qui les portes du Ciel ont été ouvertes à des misérables, Vous que les ruses de l'ancien serpent n'ont jamais séduite,
Vous, la Réparatrice, la Consolatrice des âmes au désespoir, préservez-nous des maux qui fondront sur les méchants,
Demandez pour moi que je jouisse d'une paix éternelle, et que je n'aie pas le malheur d'être en proie aux flammes de l'étang de feu,
Demandez que je sois chaste et modeste, doux, bon, sobre, pieux, prudent, droit et ennemi du mensonge,
Obtenez-moi la mansuétude et l'amour de la concorde et de la pureté, rendez-moi ferme et constant dans la voie du bien.