Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : IHS. Parousie, blog de Patrick ROBLES
  • IHS. Parousie, blog de Patrick ROBLES
  • : Prières, neuvaines, poèmes, religion chrétienne
  • Contact

Profil

  • Patrick ROBLES le Franc-Comtois
  • O Dieu ! Aie pitié de moi dans ta bonté ; selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Ps 51 (50)
  • O Dieu ! Aie pitié de moi dans ta bonté ; selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Ps 51 (50)

Translation. Traduzione

LE MONDE

 

Notre-Dame-de-Lourdes-gif-water-reflect-parousie.over-blog-gif

 

Vie des Saints

 

 

 

Horaires-messes-Info-parousie.over-blog.fr.jpg

 


Created with Admarket's flickrSLiDR.

 

 

Recueil Poèmes chrétiens de Patrick ROBLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photobucket

 

 Chapelles virtuelles bénies

 

 

Offices-Abbaye-du-Barroux-en-direct--Prime-Sexte-Vepres-Co.jpg

 

Sainte-Therese-et-Pape-Francois-parousie.over-blog.fr.jpg

 

Recherche

Thou shalt not kill

 

 

 

 

Gif-Weborama.gif

 

Meilleur du Web : Annuaire des meilleurs sites Web.

 


Agrandir le plan

 

 

Lookup a word or passage in the Bible


BibleGateway.com
Include this form on your page

 

 

Made-in-papa-maman-parousie.over-blog.fr.jpg

 

bebe-carte-ancienne-parousie.over-blog.fr.jpg

1 Père + 1 Mère, c'est élémentaire !

 

Snow-leopard-leopard-des-neiges-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Veni Sancte Spiritus

 

Logo-MessesInfo--parousie.over-blog.fr.jpg

 

 


Created with Admarket's flickrSLiDR.

 

 

Patrick Robles

Créez votre badge

Visites

 


Icone-Toast.png

Facebook Fan Club

2 octobre 2009 5 02 /10 /octobre /2009 10:32

Takla Haymanot

"Plante de la Foi"

ተክለ፡ ሃይማኖት

~1215 - ~1313





Prière à Saint-Takla Haymanot l’Éthiopien,

moine, ermite, prêtre, exorciste et thaumaturge

 

Salut à l'homme de chair et à l'ange spirituel.

Salut à celui qui est devenu le père des moines éthiopiens comme Anba Makarius.

Salut à celui qui a témoigné de notre père Saint-Pierre Apôtre en ressuscitant les morts, en annulant la magie et en guérissant les maladies physiques et spirituelles.

Salut à celui qui est comme Saint Jean-Baptiste, prêtre et fils de prêtre, et aussi fils d'une mère stérile.

Salut à ce doux nom béni, qui est le père vertueux et le navire choisi, l’honoré Takla Haymanot.

Salut à celui qui a accompli sa lutte pure avec toutes les vertus de l'Esprit Saint.

Salut à celui qui a rejeté le monde, avec toute sa vanité, qui a échangé ses talents et en a tiré profit.

Salut à celui dont le Maître, qui était fidèle au petit, lui a donné la charge de la multitude et lui a dit d'entrer dans la joie éternelle de son Maître sur la terre des vivants.

Priez le Seigneur en notre nom, Ô notre Père de vertu, Saint-Takla Haymanot l'Éthiopien, afin qu'Il daigne nous pardonner nos péchés.


Livre de l’Antiphonaire de l'Église Copte, 24ème jour de Mesra.


Prière traduite de l'anglais.


Heureuse ta naissance qui suivit la longue stérilité de ta mère, Ô Takla Haymanot, soleil qui juge le temps : ta louange a rempli la terre, d’une extrémité à l’autre, et les Cieux sont remplis de ta beauté !

 

Bible en Amharique


 



 


 

Prayer to St. Takla Haymanot the Ethiopian


"Hail to the man in flesh and the spiritual angel. 
Hail to him who became the father of the Ethiopian monks as Anba Macarious. 
Hail to him who exemplified
our father St. Peter the Apostle in raising the dead, nullifying magic, and healing the spiritual and physical sickness. 
Hail to the one who is like
St. John the Baptist, the priest and son of a priest, and also the son of a barren. 
Hail to this sweet and blessed name, which is the righteous father and chosen vessel, the honored St. Takla Haymanot. 
Hail to the one who completed his pure strife with all the virtues of the Holy Spirit. 
Hail to the one who rejected the world, with all its vainglory, traded his talents and gained. 
Hail to the one whose Master found him faithful in the little, put him in charge of the much and told him to enter the eternal joy of his Master in the land of the living. 
Ask the Lord on our behalf, O our righteous father, St. Takla Haymanot the Ethiopian, that he may forgive us our sins.
"


Book of Antiphonary of the Coptic Church, 24th day of Mesra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تكلا هيمانوت

 

 

1- السلام لك والإكرام

لك مكانة وإحترام

2- هيمانوت والده كان كاهن

والدته إسمها سارة

3- والديه كانوا محبين

كانوا دايماً مواظبين

4- بالإيمان صلى والديه

طلبوا ولد من الله

5- تكلا هيمانوت إسمه

عاش في القرن السابع

6- كان في البلد مجاعة

بارك تكلا الطعام

7- تكلا ربنا ناداه

ترك كل ماله

8- بشر في بلاد كثيرة

وإحتمل كل العذابات

9- ظهرت له ستة أجنحة

هبط للأرض سليم

 

 

الترنيمة بتنسيق مختلف

 

1- السلام لك والإكرام يا قديس أنبا تكلا

لك مكانة وإحترام عندنا وفي إثيوبيا

 

2- هيمانوت والده كان كاهن معنى إسمه عطية الله

والدته إسمها سارة شهرتها مختارة الله

 

3- والديه كانوا محبين الفقراء والمحتاجين

كانوا دايماً مواظبين على الصلاة وشكر الله

 

4- بالإيمان صلى والديه وبشفاعة الملاك طلبوا

طلبوا ولد من الله ويكون على حسب قلبه

 

5- تكلا هيمانوت إسمه معناه "سند الإيمان"

عاش في القرن السابع وإسمه على كل لسان

 

6- كان في البلد مجاعة وأمه للوليمة محتاجة

بارك تكلا الطعام كفّى الفقراء وزيادة

 

7- تكلا ربنا ناداه حالاً لبّى النداء

ترك كل ماله وذهب للرهبنة

 

8- بشر في بلاد كثيرة بإسم إيسوس بخرستوس

وإحتمل كل العذابات لأجل خلاص النفوس

 

9- ظهرت له ستة أجنحة كالشاروبيم والسيرافيم

هبط للأرض سليم بعد الخطر الجسيم

 

Partager cet article

Published by Parousie Franche-Comté - dans Saintes et Saints
commenter cet article

commentaires