Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : IHS. Parousie, blog de Patrick ROBLES
  • IHS. Parousie, blog de Patrick ROBLES
  • : Prières, neuvaines, poèmes, religion chrétienne
  • Contact

Profil

  • Patrick ROBLES le Franc-Comtois
  • O Dieu ! Aie pitié de moi dans ta bonté ; selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Ps 51 (50)
  • O Dieu ! Aie pitié de moi dans ta bonté ; selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Ps 51 (50)

Translation. Traduzione

LE MONDE

 

Notre-Dame-de-Lourdes-gif-water-reflect-parousie.over-blog-gif

 

Vie des Saints

 

 

 

Horaires-messes-Info-parousie.over-blog.fr.jpg

 


Created with Admarket's flickrSLiDR.

 

 

Recueil Poèmes chrétiens de Patrick ROBLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photobucket

 

 Chapelles virtuelles bénies

 

 

Offices-Abbaye-du-Barroux-en-direct--Prime-Sexte-Vepres-Co.jpg

 

Sainte-Therese-et-Pape-Francois-parousie.over-blog.fr.jpg

 

Recherche

Thou shalt not kill

 

 

 

 

Gif-Weborama.gif

 

Meilleur du Web : Annuaire des meilleurs sites Web.

 


Agrandir le plan

 

 

Lookup a word or passage in the Bible


BibleGateway.com
Include this form on your page

 

 

Made-in-papa-maman-parousie.over-blog.fr.jpg

 

bebe-carte-ancienne-parousie.over-blog.fr.jpg

1 Père + 1 Mère, c'est élémentaire !

 

Snow-leopard-leopard-des-neiges-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Veni Sancte Spiritus

 

Logo-MessesInfo--parousie.over-blog.fr.jpg

 

 


Created with Admarket's flickrSLiDR.

 

 

Patrick Robles

Créez votre badge

Visites

 


Icone-Toast.png

Facebook Fan Club

11 avril 2013 4 11 /04 /avril /2013 10:33

Father-Faber-parousie.over-blog.fr.jpg

Frederick William Faber, C.O.

"Father Faber" ("Père Faber")

converti au Catholicisme en novembre 1845

né le 28 juin 1814 à Calverley

(City of Leeds, West Yorkshire - Angleterre)

mort le 26 septembre 1863 à Londres

enterré dans le cimetière Oratorien de Rednal

(Birmingham, West Midlands - Angleterre)

 

 Blason-Oratoire-Confoederatio-Oratorii-Sancti-Philippi-Neri.jpg

 

 

Hymne "Foi de nos Pères"

Faith of our FathersHymn

Père Frederick William Faber

 

1. Foi de nos Pères, vivant encore,

En dépit du donjon, du feu et de l'épée !

Ô comme nos cœurs battent d’une immense joie

À chaque fois que nous entendons ce mot glorieux* !

 

Refrain

Foi de nos Pères, Sainte Foi !

Nous Te serons fidèles jusqu'à la mort !

 

2. Nos Pères, enchaînés dans de sombres prisons,

Étaient encore libres dans leur cœur et leur conscience :

Comme le sort de leurs enfants serait doux,

S’ils pouvaient, comme eux, mourir pour Toi !

 

Refrain

Foi de nos Pères, Sainte Foi !

Nous Te serons fidèles jusqu'à la mort !

 

3. Foi de nos Pères, nous ferons tout

Pour Te conquérir toutes les nations !

Et par la Vérité qui vient de Dieu,

L'humanité** sera alors vraiment libre !

 

Refrain

Foi de nos Pères, Sainte Foi !

Nous Te serons fidèles jusqu'à la mort !

 

4. Foi de nos Pères, nous aimerons

Aussi bien nos amis que nos ennemis dans toutes nos luttes !

Et nous prêcherons aussi Ton Nom, car l'amour sait comment,

Par des mots gentils et une vie vertueuse.

 

Refrain

Foi de nos Pères, Sainte Foi !

Nous Te serons fidèles jusqu'à la mort !

 

 

Note : La 3ème strophe originale était la suivante :

Foi de nos Pères, les prières de Marie

Permettront la reconquête de notre pays et son retour vers Toi,

Et par la Vérité qui vient de Dieu,

L’Angleterre sera alors vraiment libre !

 

* Dans une autre version, “wondrous” (merveilleux) remplace “glorious”.

 

** Dans une autre version, “We all shall then be truly free” (Nous serons tous alors vraiment libres) remplace “Mankind shall then indeed be free”.

 

 

Faith of Our Fathers,Frederick William Faber,parousie.over-

 

 

N.B. : Le Père Frederick William Faber a écrit les paroles de cette hymne en 1849, à la mémoire des Martyrs Catholiques (notamment les 40 Martyrs d'Angleterre et du Pays de Galles, "The Forty Martyrs of England and Wales"), à l'époque de l'établissement de l'Église d'Angleterre anglicane (Church of England), voulue par le roi Henri VIII d'Angleterre (Henry VIII of England), qui rompit avec la Papauté et l'Église Catholique Romaine en 1531. Cette hymne a été mise en musique par Henri Frederick Hemy (1818-1888), et adaptée par James George Walton (1821-1905).

 

Hymne traduite de l’anglais le jeudi 11 avril 2013.

 

 

Faith-of-Our-Fathers-Foi-de-nos-Peres-parousie.over-blog.f.jpg

 

 

 

 

 

"L’Enfer", extrait mp3 des Conférences Spirituelles

du Père Frederick William Faber

 

 

"Le Ciel", extrait mp3 des Conférences Spirituelles

du Père Frederick William Faber

 

 

 

uk.gif

 

“Faith of our Fathers” Hymn

by Father Frederick William Faber

 

1. Faith of our Fathers, living still

In spite of dungeon, fire, and sword!

O how our hearts beat high with joy

Whene’er we hear that glorious word!

 

Refrain

Faith of our Fathers, holy faith!

We will be true to thee till death!

 

2. Our fathers, chained in prisons dark,

Were still in heart and conscience free!

How sweet would be their children’s fate,

If they, like them, could die for Thee!

 

Refrain

Faith of our Fathers, holy faith!

We will be true to thee till death!

 

3. Faith of our fathers, we will strive

To win all nations unto thee!

And through the truth that comes from God,

Mankind shall then indeed be free!

 

Refrain

Faith of our Fathers, holy faith!

We will be true to thee till death!

 

4. Faith of our fathers, we will love

Both friend and foe in all our strife!

And preach thee, too, as love knows how,

By kindly words and virtuous life.

 

Refrain

Faith of our Fathers, holy faith!

We will be true to thee till death!

 

Lyrics: Frederick William Faber (1814-1863)

Music: Henri Frederick Hemy (1818-1888)

Adapted by James George Walton (1821-1905)

 

 

Frederick-William-Faber-parousie.over-blog.fr.jpg

Father Faber in an engraving by Joseph Brown

Gravure du Père Faber par Joseph Brown

 

 

The original third stanza was:

Faith of our Fathers, Mary’s prayers

Shall win our country back to Thee!

And through the truth that comes from God,

England shall then indeed be free!

 

 

Partition-Faith-of-Our-Fathers-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 

 

 

 

Frederick-William-Faber-auf-Deutsch-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 

O Paradise, Words by Rev. F. W. Faber, Music by C. B. Hawley, for High Voice

 

 

Partager cet article

Published by Patrick ROBLES le Franc-Comtois - dans Anglo-Saxons
commenter cet article

commentaires