Prière pour la béatification d’Élisabeth Galgóczy, stigmatisée hongroise

Mercredi 17 mars 2010 3 17 /03 /Mars /2010 20:18

Prière pour la béatification d’Élisabeth Galgóczy, stigmatisée hongroise

Élisabeth (Erzsébet) Galgóczy

1905-1962

Prière pour la béatification

d’Élisabeth Galgóczy

Seigneur Jésus-Christ, Vous avez choisi Élisabeth comme victime d’expiation. Sur la croix des douleurs, plus intimement unie à Vous, Vous l’avez marquée de Vos Saintes Plaies. Vous l’avez confiée à la sollicitude, à l'éducation et à la direction de Votre très Sainte Mère, pour qu’elle devienne un instrument conforme dans Vos mains, afin de préparer, à travers elle, le Règne bienheureux de Votre Cœur Divin dans les cœurs de tous les hommes.

En Votre Nom, par le Coeur Immaculé de Marie et par les mérites d'Élisabeth, je Vous demande la Grâce... (Exprimez votre demande).

Daignez élever ce petit agneau immolé à la gloire des autels de Votre Sainte Église, pour le bien de Votre peuple et pour la Gloire de la très Sainte Trinité. Amen.

Prière traduite de l’allemand.

Gebet für die Seligsprechung von

Elisabeth Galgóczy

Herr Jesus Christus! Du hast Elisabeth zum Sühneopfer auserwählt. Am Kreuz der Schmerzen mit Dir am innigsten vereint zeichnetest Du sie mit Deinen heiligen Wundmalen aus. Du übergabst sie der Fürsorge, der Erziehung und Führung Deiner Heiligsten Mutter, damit sie ein geeignetes Werkzeug in Deinen Händen werde, um durch sie die glückselige Herrschaft Deines göttlichen Herzens in allen Herzen der Menschen vorzubereiten. In Deinem Namen, durch das Unbefleckte Herz Mariens und durch die Verdienste Elisabeth's, bitte ich Dich um die Gnade ... (hier lege sie vor).

Wollest du dieses kleine Opferlamm auf die Altäre Deiner Hl. Kirche erheben, zum Wohle ihres Volkes und zur Verherrlichung der Allerheiligsten Dreifaltigkeit. Amen.