Prières pour les sinistrés

des inondations en Australie

Dieu de Miséricorde,

Christ Compatissant,

Esprit Transformant,

Ayez pitié de tous ceux qui souffrent,

Venez au secours de ceux qui

Sont faibles et vulnérables,

Protégez les personnes naufragées et impuissantes,

Réconfortez les déplacés et les affligés,

Ayez pitié de tous ceux qui aident.

Dieu Aimant,

Christ Bienveillant,

Esprit Consolateur,

Accordez la paix aux victimes de cette inondation.

Ô Dieu, pleure avec nous,

Ô Christ, pleure en nous,

Ô Esprit Saint, pleure à travers nous ;

Étreignez et réconfortez tous ceux qui souffrent.

Ô Dieu, sois Bon avec nous,

Ô Christ, sois Bon en nous,

Ô Esprit Saint, sois Bon à travers nous ;

Guérissez et renouvelez

à travers nos cœurs et nos mains ;

Ô Dieu, aime avec nous,

Ô Christ, aime en nous,

Ô Esprit Saint, aime à travers nous,

Transformez cette dévastation en vie éternelle.

Amen.

Les Nouvelles Calédoniennes

Dernières nouvelles de Polynésie

Prière traduite de l’anglais d’après http://godspace.wordpress.com, en particulier pour les victimes des inondations, de fin 2010 à 2011, du Queensland (« Terre de la Reine »), état du nord-est de l’Australie.

En communion de prières avec nos frères sinstrés d'Haïti, qui fêtent aujourd'hui le triste anniversaire du séisme du 12 janvier 2010, qui a fait des centaines de milliers de morts, de blessés et d'estropiés, et qui a ravagé le pays.

Prayer for Australia flood victims

Merciful God,

Compassionate Christ,

Transforming Spirit,

Have mercy on all those who suffer,

Rescue the weak and the vulnerable,

Protect for the stranded and the helpless,

Comfort the displaced and grieving ones,

Have mercy on all who are helping,

God who loves,

Christ who cares,

Spirit who comforts,

Grant peace to the victims of this flood.

God, grieve with us,

Christ, grieve in us,

Spirit, grieve through us,

Embrace and comfort all who suffer,

God, care with us,

Christ, care in us,

Spirit, care through us,

Heal and renew through our hearts and hands;

God, love with us,

Christ, love in us,

Spirit, love through us,

Transform this devastation into eternal life.

"Amen."

Source: http://godspace.wordpress.com

 Australian Red Cross