Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : IHS. Parousie, blog de Patrick ROBLES
  • IHS. Parousie, blog de Patrick ROBLES
  • : Prières, neuvaines, poèmes, religion chrétienne
  • Contact

Profil

  • Patrick ROBLES le Franc-Comtois
  • O Dieu ! Aie pitié de moi dans ta bonté ; selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Ps 51 (50)
  • O Dieu ! Aie pitié de moi dans ta bonté ; selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Ps 51 (50)

Translation. Traduzione

LE MONDE

 

Notre-Dame-de-Lourdes-gif-water-reflect-parousie.over-blog-gif

 

Vie des Saints

 

 

 

Horaires-messes-Info-parousie.over-blog.fr.jpg

 


Created with Admarket's flickrSLiDR.

 

 

Recueil Poèmes chrétiens de Patrick ROBLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photobucket

 

 Chapelles virtuelles bénies

 

 

Offices-Abbaye-du-Barroux-en-direct--Prime-Sexte-Vepres-Co.jpg

 

Sainte-Therese-et-Pape-Francois-parousie.over-blog.fr.jpg

 

Recherche

Thou shalt not kill

 

 

 

 

Gif-Weborama.gif

 

Meilleur du Web : Annuaire des meilleurs sites Web.

 


Agrandir le plan

 

 

Lookup a word or passage in the Bible


BibleGateway.com
Include this form on your page

 

 

Made-in-papa-maman-parousie.over-blog.fr.jpg

 

bebe-carte-ancienne-parousie.over-blog.fr.jpg

1 Père + 1 Mère, c'est élémentaire !

 

Snow-leopard-leopard-des-neiges-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Veni Sancte Spiritus

 

Logo-MessesInfo--parousie.over-blog.fr.jpg

 

 


Created with Admarket's flickrSLiDR.

 

 

Patrick Robles

Créez votre badge

Visites

 


Icone-Toast.png

Facebook Fan Club

31 mai 2011 2 31 /05 /mai /2011 14:49

William-Adolphe-Bouguereau--1825-1905----La-Charite--1859-.jpg

La Charité

William-Adolphe Bouguereau

1859

 

 

Les-noms-et-les-titres-de-Jesus-themes-de-theologie-bibl.png

"Les noms et les titres de Jésus,

thèmes de théologie biblique"

Léopold Sabourin  

Desclée de Brouwer, 1963

 

 

 

Titres et Noms de Jésus-Christ

d'après la Bible (Louis Segond)

 

 

Jésus (en grec Ἰησοῦς / Iēsoûs),

vient de Yeshoua (en hébreu : ישע),

forme abrégée de Yehoshua (יהושע),

qui signifie : « Dieu sauve » 

 

 

- Le Fils de l'Homme (Marc 14 : 61-62) 

 

"61 Jésus garda le silence, et ne répondit rien. Le souverain sacrificateur l'interrogea de nouveau, et lui dit : Es-tu le Christ, le Fils du Dieu béni ?

62 Jésus répondit : Je le suis. Et vous verrez le Fils de l'homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel."

 

 

 - Le Christ (Matthieu 16 : 16)

 

"16 Simon Pierre répondit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant." 

 

 

 - Le Seigneur (Romains 10 : 9)

 

 "9 Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus,

et si tu crois dans ton coeur que Dieu l'a ressuscité des morts,

tu seras sauvé."

 

 

- Le Messie (Jean 4 : 25)

 

"25 La femme lui dit : Je sais que le Messie doit venir

(celui qu'on appelle Christ) ; quand il sera venu,

il nous annoncera toutes choses." 

 

 

- Le Prince (Chef Suprême) et le Sauveur (Actes 5 : 31)

 

"31 Dieu l'a élevé par sa droite comme Prince et Sauveur,

pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés." 

 

 

- Le Rédempteur (Ésaïe 49 : 26)

 

"26 Je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair ; ils s'enivreront de leur sang comme du moût ; et toute chair saura que je suis l'Éternel, ton sauveur, ton rédempteur, le puissant de Jacob."

 

 

 - L'Admirable, le Conseiller, le Dieu Puissant,

le Père Éternel, le Prince de la Paix (Ésaïe 9 : 6)

 

"6 (9:5) Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et la domination reposera sur son épaule ; on l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix."

 

 

- Le témoin fidèle, le premier-né des morts,

et le Prince des rois de la terre (Apocalypse 1 : 5)

 

"5 et de la part de Jésus Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre ! À celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,"

 

 

 - Le Verbe (la Parole), Jean 1 : 1

 

"1 Au commencement était le Verbe, et le Verbe était tourné vers Dieu,

et le Verbe était Dieu." (Bible TOB)

 

"1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu,

et la Parole était Dieu." (Louis Segond)

 

 

- Le Chemin, la Vérité, et la Vie (Jean 14 : 6)

 

"6 Jésus lui dit : Je suis le chemin, la vérité, et la vie.

Nul ne vient au Père que par moi."

 

 

- La Lumière du monde (Jean 8 : 12)

 

"12 Jésus leur parla de nouveau, et dit : Je suis la lumière du monde ;

celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres,

mais il aura la lumière de la vie."

 

 

- Le Pain de Vie (Jean 6 : 35 et 48)

 

"35 Jésus leur dit : Je suis le pain de vie.

Celui qui vient à moi n'aura jamais faim,

et celui qui croit en moi n'aura jamais soif." (Jean 6 : 35)

 

"48 Je suis le pain de vie." (Jean 6 : 48)

 

 

 - La Porte des brebis (Jean 10 : 7)

 

"7 Jésus leur dit encore : En vérité, en vérité, je vous le dis,

je suis la porte des brebis." (Louis Segond)

 

"7 Alors il reprit : Vraiment, je vous l'assure :

je suis la porte par où passent les brebis." (la Bible du Semeur

 

 

- Le Bon Pasteur (le Bon Berger)

Jean 10 : 11

 

"11 Ego sum pastor bonus. Bonus pastor animam suam

dat pro ovibus suis." (Vulgata, Ioannes 10 : 11) 

 

"11 ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός· ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν

αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·"

(GNT : Greek New Testament)

 

"11 אֲנִי הָרוֹעֶה הַטּוֹב. הָרוֹעֶה הַטּוֹב נוֹתֵן אֶת נַפְשׁוֹ בְּעַד הַצֹּאן" 

(הַבְּשׂוֹרָה עַל־פִּי יוֹחָנָן פֶּרֶק י) 

 

 

 

Jean-10-en-hebreu--parousie.over-blog.fr.png

Jean 10 en hébreu

John 10 in Hebrew


 

 

"11 Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis."

 

 

- Le Médiateur d'une nouvelle Alliance (Hébreux 9 : 15)

 

"15 Et c'est pour cela qu'il est le médiateur d'une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l'héritage éternel qui leur a été promis."

 

 

- Le Libérateur (Romains 11 : 26)

 

"26 Et ainsi tout Israël sera sauvé, selon qu'il est écrit :

le libérateur viendra de Sion, Et il détournera de Jacob les impiétés ;"

 

 

- Jésus Grand Prêtre (le Souverain Sacrificateur)

Hébreux 6 : 20

 

"20 là où Jésus est entré pour nous comme un précurseur,

devenu grand prêtre pour toujours, selon l'ordre de Melchisédek."

(la Nouvelle Bible Segond)

 

"20 là où Jésus est entré pour nous comme précurseur, ayant été

fait souverain sacrificateur pour toujours, selon l'ordre de Melchisédek."

(Louis Segond)

 

 

- Le Prince de la Vie (l'Auteur de la Vie, le Maître de la Vie)

Actes 3 : 15

 

"15 Vous avez fait mourir le Prince de la vie, que Dieu a ressuscité des morts ; nous en sommes témoins." (Louis Segond)

 

"15 Vous avez fait mourir le maître de la vie, mais Dieu l'a réveillé de la mort, nous en sommes témoins." (La Bible Parole de Vie)

 

"15 Ainsi vous avez fait mourir l'auteur de la vie. Mais Dieu l'a ressuscité des morts : nous en sommes témoins." (La Bible du Semeur)

 

 

- L'Avocat (le Défenseur)

1 Jean 2 : 1

 

"1 Mes petits enfants, je vous écris ces choses,

afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché,

nous avons un avocat auprès du Père, Jésus Christ le juste."

 

" 1 Mes enfants, je vous écris cela pour que vous ne péchiez pas.

Mais si quelqu'un vient à pécher,

nous avons un défenseur auprès du Père,

Jésus-Christ, qui est juste." (La Nouvelle Bible Segond)

 

 

- L'Emmanuel (Dieu avec nous)

Matthieu 1 : 23

 

"23 Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils,

et on lui donnera le nom d'Emmanuel,

ce qui signifie Dieu avec nous."

 

 

- Le Fils de Dieu (Matthieu 4 : 3)

 

"3 Le tentateur, s'étant approché, lui dit : Si tu es Fils de Dieu,

ordonne que ces pierres deviennent des pains."

 

 

- Le Saint (Envoyé) de Dieu (Marc 1 : 24)

 

"24 Qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth ?

Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es : le Saint de Dieu."

(Louis Segond)

 

"24 Que nous veux-tu, Jésus de Nazareth ?

Es-tu venu pour nous détruire ?

Je sais bien qui tu es : le Saint envoyé de Dieu !

(La Bible en français courant)

 

 

- Le Roi des rois et le Seigneur des seigneurs (Apocalypse 19 : 16)

 

"16 Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit :

Roi des rois et Seigneur des seigneurs."

 

 

- Le Lion de la tribu de Juda, le rejeton de David (Apocalypse 5 : 5)

 

"5 Et l'un des vieillards me dit : Ne pleure point ;

voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu

pour ouvrir le livre et ses sept sceaux."

 

Voir Bref de Saint-Antoine

 

 

- Le Dernier Adam (Le Second Adam, le Nouvel Adam)

 

"38 fils d'Énos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu." (Luc 3 : 38)

 

"14 Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avaient pas péché par une transgression semblable à celle d'Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir." (Romains 5 : 14) 

 

"45 C'est pourquoi il est écrit : Le premier homme, Adam, devint une âme vivante. Le dernier Adam est devenu un esprit vivifiant." (1 Corinthiens 15 : 45)

 

 

- L'Agneau de Dieu (Agnus Dei)

Jean 1  : 36

 

"36 et, ayant regardé Jésus qui passait, il dit : Voilà l'Agneau de Dieu."

 

"36 Et respiciens Jesum ambulantem, dicit: Ecce agnus Dei."

Vulgata, Ioannes 1 : 36

 

 

- L'Alpha (Άλφα) et l'Oméga (Ωμέγα

Révélations 21 : 6 

 

Alpha (A, minuscule α) est la 1ère lettre de l'alphabet grec,

Oméga (Ω, minuscule ω) la dernière.

 

"6 Et il me dit : C'est fait ! Je suis l'alpha et l'oméga,

le commencement et la fin. À celui qui a soif,

je donnerai de la source de l'eau de la vie, gratuitement." 

  

 

- Le Premier-Né (Colossiens 1 : 15)

 

"15 Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création."

 

 

 

- Le Pasteur (le Berger) et le Gardien des âmes (l'Évêque des âmes)

1 Pierre 2 : 25 

 

"25 Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant,

vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos âmes."

 

"25 Eratis enim sicut oves errantes, sed conversi estis nunc ad pastorem,

et episcopum animarum vestrarum." (Vulgata, I Petri 2 : 25)

 

"25 ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενοι, ἀλλὰ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν

ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν." (Greek New Testament)

 

 

Traduction et ajout de références détaillées du Nouveau Testament,

d'après l'article "Titles of Jesus" du site Theopedia.com

 

 

 Kral-ovna-pomoci--Dechtice--Slovaquie---parousie.over-blo.png

Král'ovná pomoci

"Reine du Secours"

Dechtice (Slovaquie)

 

 

uk.gif

 

 

 

 

The-names-and-titles-of-Jesus-themes-of-Biblical-theology--.png

"The names and titles of Jesus,

themes of Biblical theology"

Macmillan, 1967

 

 

 

 

Titles of Jesus

as given in the Bible

 

The "Son of Man" (Mark 14:61-62)

"The Christ" (Matthew 16:16)

"Lord" (Romans 10:9)

"Messiah" (John 4:25)

"Leader and Savior" (Acts 5:31)

"Redeemer" (Isaiah 49:26)

"Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father,

Prince of Peace." (Isaiah 9:6)

"The faithful witness, the first-born of the dead,

and the ruler of kings on earth" (Revelation 1:5)

"The Word" (John 1:1)

"The Way, and the Truth, and the Life" (John 14:6)

"The Light of the World" (John 8:12)

"The Bread of Life" (John 6:35, 48)

"The Door of the Sheep" (John 10:7)

"The Good Shepherd" (John 10:11)

"The Mediator of a New Covenant" (Hebrews 9:15)

"The Deliverer" (Romans 11:26)

"High priest" (Hebrews 6:20)

"The Author of life" (Acts 3:15)

"The advocate" (1 John 2:1)

"Immanuel, which means, 'God with us'" (Matthew 1:23)

"The Son of God" (Matthew 4:3)

"The Holy One of God" (Mark 1:24)

"King of kings and Lord of lords" (Revelation 19:16)

"The Lion of the tribe of Judah, the Root of David" (Revelation 5:5)

"The Lamb of God" (John 1:36)

"The Alpha and the Omega" (Revelation 21:6)

"The first-born of all creation" (Colossians 1:15)

 

 From Theopedia.com

 

 

Nicolai-Brouni------------------------.jpg

Nicolaï Brouni (1891-1938)

Prêtre martyr russe, peintre, poète et pilote d'avion 

Николай Александрович Бруни (лётчик) 

"Богоматерь" (1900)

 

 

 

 

The Names and Titles of Our Lord and Saviour Jesus Christ

 

 

 

 

Partager cet article

Published by Patrick ROBLES le Franc-Comtois - dans Réflexions
commenter cet article

commentaires