Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : In hoc signo vinces. Parousie by ROBLES Patrick
  • : Blog Parousie de Patrick ROBLES (Montbéliard, Franche-Comté, France)
  • Contact

Profil

  • Patrick ROBLES
  • Dominus pascit me, et nihil mihi deerit. Le Seigneur est mon berger : je ne manquerai de rien. The Lord is my shepherd; I shall not want. El Señor es mi pastor, nada me falta. L'Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà. O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta. Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. اللهُ راعِيَّ، فلَنْ يَنقُصَنِي شَيءٌ (Ps 23,1)
  • Dominus pascit me, et nihil mihi deerit. Le Seigneur est mon berger : je ne manquerai de rien. The Lord is my shepherd; I shall not want. El Señor es mi pastor, nada me falta. L'Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà. O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta. Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. اللهُ راعِيَّ، فلَنْ يَنقُصَنِي شَيءٌ (Ps 23,1)

Translation. Traduzione

 

Info Coronavirus

Covid-19 Santé Publique France

OMS - WHO

 
Live Traffic Statistics

 

56 millions de femmes avorteront cette année

56 million abortions worldwide every year

Photo © Marcelle RAPHAEL Fine Arts Newborns

 

Non à la peine de mort en Biélorussie !

Say no to the Death Penalty in Belarus!

 

3D Live Statistics

 


Live Blog Stats

 

 

Flag Counter

 

Online

 

 

 

LE MONDE

 

 

 

 

 

Horaires-messes-Info-parousie.over-blog.fr.jpg

 


Created with Admarket's flickrSLiDR.

 

 

Recueil Poèmes chrétiens de Patrick ROBLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Light a candle -Allumez une bougie

 

 

Offices-Abbaye-du-Barroux-en-direct--Prime-Sexte-Vepres-Co.jpg

 

Sainte-Therese-et-Pape-Francois-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Recherche

Thou shalt not kill

 

 

 

 

Lookup a word or passage in the Bible


BibleGateway.com
Include this form on your page

 

 

Made-in-papa-maman-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

bebe-carte-ancienne-parousie.over-blog.fr.jpg

1 Père + 1 Mère, c'est élémentaire !

 

Snow-leopard-leopard-des-neiges-parousie.over-blog.fr.jpg

 

Visites

 

 

Icone-Toast.png

 

 

Pour le poète. Merci !

Facebook Fan Club

11 novembre 2017 6 11 /11 /novembre /2017 11:57

Taizé, site officiel

 

 

 

Gott, laß meine Gedanken sich sammeln zu dir.

Bei dir ist das Licht,

du vergißt mich nicht.

Bei dir ist die Hilfe,

bei dir ist die Geduld.

Ich verstehe deine Wege nicht,

aber du weißt den Weg für mich.

 

Dieu, rassemble et tourne mes pensées vers Toi !

Auprès de Toi se trouve la Lumière,

Tu ne m'oublies pas !

Auprès de Toi se trouve le secours,

auprès de Toi se trouve la patience !

Je ne comprends pas Tes voies,

mais Toi, Tu connais le chemin pour moi !

 

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2017 5 10 /11 /novembre /2017 19:19

Jesus, le spectacle : site officiel

 

 

 

 

 

 

 

"Jésus, de Nazareth à Jérusalem"

Comédie musicale mise en scène par Christophe Barratier

Mise en musique par Pascal Obispo

Textes par Pierre-Yves Lebert et Didier Golemanas

 

Partager cet article
Repost0
9 novembre 2017 4 09 /11 /novembre /2017 13:39

 

 

Oratio Sancti Benedicti

 

Digneris mihi donare,

Pater pie et sancte,

intellectum qui te intelligat,

sensum qui te sentiat:

 

Animum qui te sapiat,

diligentiam quae te quaerat,

sapientiam quae te inveniat,

animum qui te cognoscat:

 

Viscera quae te ament,

cor quod te cogitet,

actum qui te augeat,

auditum qui te audiat:

 

Oculos qui te videant,

linguam quae te praedicet

conversationem quae tibi placeat,

patientiam quae te sustineat,

perseverantiam quae te exspectet:

 

Finem perfectum,

praesentiam tuam sanctam,

resurrectionem bonam,

retributionem, vitam aeternam.

Amen.

 

 

Prières en latin et en anglais à Saint-Benoît

Latin and English Prayers to St. Benedict of Nursia

 

 

 

Prayer of St Benedict

 

O loving and holy Father,

graciously grant me,

intellect to understand Thee,

and reason to discern Thee.

 

Grant me a spirit to know Thee,

diligence to seek Thee,

wisdom to find Thee,

and a mind to know Thee.

 

Grant me a heart to love Thee,

a heart to know Thee,

deeds to praise Thee,

and ears to hear Thee.

 

Grant me eyes to see Thee,

a tongue to proclaim Thee,

conversation pleasing to Thee,

patience to wait for Thee,

and perseverance to look for Thee.

 

Grant me a perfect end,

Thy holy presence,

a blessed resurrection,

a heavenly reward,

and eternal life.

Amen.

 

 

Prière à Saint-Benoît

pour éloigner les esprits mauvais

 

 

 

Prière de Saint Benoît de Nursie

« Digneris mihi donare »

 

Daigne m’accorder,

Ô Père saint et aimant,

L’intelligence pour Te comprendre,

La raison pour Te discerner,

L’esprit pour Te goûter,

La diligence pour Te chercher,

La sagesse pour Te trouver,

Un esprit pour Te comprendre,

Des entrailles pour T’imaginer,

Un cœur pour Te connaître,

Des actes pour Te louer,

Des oreilles pour T’écouter,

Des yeux pour Te voir,

Une langue pour Te prêcher,

Une conversation pour Te plaire,

La patience pour T’attendre,

La persévérance pour Te chercher,

Une fin parfaite,

Ta sainte présence,

Une résurrection bienheureuse,

La récompense de la vie éternelle.

Amen.

 

Traduction du latin et de l’anglais par Patrick ROBLES, le 9 novembre 2017 (cf (Jacques-Paul) "Migne", Patrologia Latina, Flaccus Albinus Alcuinus (Alcuin), Tomus-CI (Tome 101), col. 553).

 

 

Migne Patrologia Latina

 

 

Partager cet article
Repost0
9 novembre 2017 4 09 /11 /novembre /2017 10:29

Manuscrit 193 original de la Bibliothèque Municipale de Vendôme

p. 102, f. 094v - 095

 

 

 

Lettre de Geoffroy de Vendôme à Robert d’Arbrissel

"La Lettre volée" 193 (~1106-1107)

Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (IRHT)

Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

 

« Geoffroy, humble serviteur du monastère de Vendôme, à son très cher frère dans le Christ Robert, observer les termes de la mesure et s’en tenir aux limites qu’ont établies les Pères.

Ton affection sait, ami très cher, et sait bien, qu’accomplir une action contraire aux règles est le fait de l’imperfection humaine, mais que refuser de corriger cette mauvaise action est le fait d’une présomption diabolique. Ne jamais agir autrement qu’il ne faut est une perfection angélique que ne peut avoir notre condition aussi longtemps que nous sommes ici. Donc, tandis que nous n’avons pas la perfection de l’ange, n’ayons au moins pas la présomption du diable. Nous t’avons rappelé cela, frère vénérable, car nous avons appris, comme un bruit néfaste le répand, que tu avais agi ainsi et que tu continuais ; si c’est vrai, nous conseillons à ta simplicité, avec le cœur d’une charité fraternelle, de ne défendre tes actes par aucune excuse mais de te corriger en toute hâte.

Nous avons appris en effet que tu te comportes à l’égard du sexe féminin que tu as entrepris de diriger de deux manières tout à fait opposées l’une à l’autre, au point que tu excèdes totalement la règle de la mesure dans les deux cas. À certaines des femmes tu permets, dit-on, d’habiter trop familièrement avec toi, tu leur parles très souvent en privé et tu ne rougis même pas de coucher fréquemment la nuit avec elles et au milieu d’elles. Tu penses ainsi, affirmes-tu, porter dignement la croix du Seigneur sauveur, quand tu t’efforces d’éteindre l’ardeur de la chair allumée à tort. Si tu agis ainsi, ou si tu l’as parfois fait, tu as inventé un genre de martyre nouveau et sans précédent, mais sans fruit. Certes on ne peut attendre aucune sorte d’utilité ou de fruit de ce qui a été d’évidence entrepris contre la raison. Or toi, tu as tout à fait osé agir contre la raison s’il t’est arrivé de coucher avec des femmes que tu devais voler au monde et gagner au Seigneur, d’autant plus que Salomon l’a interdit, le Saint-Esprit tonnant en lui et par lui : « Ne couche pas avec une femme, dit-il, et ne la fréquente pas, et ne la regarde pas, de peur de tomber à cause de sa beauté et de périr ». Et aussi : « La femme prend les âmes de valeur, elle dont la conversation, comme le feu, brûle le cœur de l’homme ».

Jamais, frère, n’aie assez confiance en ta piété pour croire que tu ne peux glisser si tu ne marches pas avec précaution. Le monde est glissant, plein de limon, l’homme n’a pas pu tenir longtemps ferme sur lui, il est tombé tout à coup et ne s’est relevé qu’avec peine ou jamais. Toi, certes, dans le monde tu es monté sur une montagne élevée et de ce fait tu as tourné vers toi les langues et les yeux des hommes. Donc, debout sur la montagne, veille à ne pas t’écrouler et, par un martyre tout à fait inconnu aux saints martyrs, à ne pas laisser une marque d’infamie au commencement de la vie religieuse. Par aucun de tes actes ne suscite de scandale au monde, qui te suit presque tout entier. Car la ruine de beaucoup entraînerait pour toi une condamnation plus grave.

À certaines de ces femmes tu parles souvent en privé, comme le bruit l’a rapporté et comme nous venons de le dire, et en couchant avec elles tu te crucifies par un nouveau genre de martyre. Avec celles-ci tu te montres toujours agréable dans la conversation et joyeux dans l’action, et tu manifestes toute sorte de bonté, en oubliant toute modération. Mais avec d’autres, s’il t’arrive de leur parler, tu apparais toujours trop dur dans la parole, trop sévère dans la correction ; tu les accables même de la faim, de la soif et de la nudité, en négligeant toute piété. S’il en est ainsi, tu te trompes dans les deux cas et tu transgresses la règle de toute mesure. Car tu agis envers les unes avec trop d’indulgence, contre les autres avec trop de sévérité.

C’est une très rude tâche que tu as entrepris de mener et qui a entraîné très souvent à la mort celui qui la menait. « C’est d’une femme que le péché a pris naissance et à cause d’elle que meurent tous les hommes ». Aussi dois-tu agir avec prudence et simplicité, pour que la grâce de la piété fasse de toi une mère et la discipline un père pour ces femmes, et que celles qui n’auront pas moins de perfection n’aient pas moins d’affection de ta part. Tu ne dois pas aimer l’une plus que l’autre, si ce n’est celle qui aura été trouvée meilleure. Évalue la mesure de la correction ou de la grâce selon la mesure du mérite ou de la faute. Ce que le Seigneur dit dans l’Évangile, garde-le surtout bien fixé en ton esprit : « Bienheureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde ». Le sexe féminin est très fragile et délicat, aussi est-il nécessaire de le diriger avec la douceur de la piété plutôt qu’avec trop de sévérité, de peur qu’il ne soit accablé d’un excès de tristesse et que celui qui doit le diriger ne soit ainsi abattu par Satan. Celui qui dirige est abattu par Satan si en dirigeant il en arrive à faire périr par trop de tristesse celui qui aurait pu être délivré par l’indulgence. Lorsque nous exhortons ta bonté à la piété, nous ne voulons pas l’empêcher d’accomplir la justice. Nous désirons que tu sois à la fois juste et pieux. Que la piété soit en toi, repoussant un pardon irrégulier ; que la justice soit en toi, toujours unie à une pieuse compassion.

Adieu et fais-nous participer à tes saintes prières, nous t’en supplions instamment. »

 

Transcription et traduction de Geneviève Giordanengo , éd. et trad. Geoffroy de Vendôme, Œuvres, Paris, 1996, p. 148-151.

 

 

"La fonction d'abbé d'après l'œuvre de Geoffroy de Vendôme"

par Geneviève Giordanengo

 

 

Geoffroy (Geoffroi) de Vendôme à genoux devant le Christ,

seule image du manuscrit (f. 002v - 003)

 

 

Geoffroy de Vendôme

Bénédictin et Cardinal, † 1132

Sa vie et ses œuvres

 

« 1. Vie. »

« Né à Angers vers 1070 et entré dès son adolescence à l'abbaye de la Trinité de Vendôme, Geoffroy fut élu abbé avant 1094. En effet, on le voit à Rome à partir de cette année, et il y est l’un des conseillers les plus agissants d'Urbain II, qui le fait cardinal de Sainte Prisque. Il vit dès lors surtout dans l'entourage des papes, puisqu’il participe au concile de Clermont d’où il amène Urbain II à Vendôme (1095-1096), au synode romain du 11 mars 1102, et qu’il paraît avoir auprès de Pascal II et de Calixte II la même faveur qu’auprès d’Urbain. On le voit aussi successivement prendre part à de nombreuses réunions et notamment au concile de Reims en 1131. Il meurt au prieuré de l’Esvière d’Angers (de la mouvance de Vendôme) le 26 mars 1132.

La personnalité et l’activité de Geoffroy homme d’église ont surtout retenu l’attention jusqu’à présent : polémiste ardent, il s’attaque à tout ce qui lui paraît léser les droits souverains de l’Église ; il fait d'amers reproches à Pascal II quand celui-ci, cédant à la force, reconnaît le droit de l’empereur de donner l’investiture (acte du 12 avril 1111) ; ses opuscules sur la question soutiennent les thèses grégoriennes ; il est d’avis que l’investiture doit être comparée à un sacrement et qu’elle doit être exclusivement réservée à qui détient le pouvoir spirituel. Même  rigidité dans la question des droits monastiques, et sa conception des valeurs spirituelles s’en ressent : s’il affirme l’équivalence de la profession monastique et du baptême, c’est pour fonder autant les revendications majeures des clunisiens au sujet de l’exemption que l’observance rigoureuse de la Règle bénédictine. Compte tenu de ce contexte, les œuvres de Geoffroy, qui n'ont rien d'original, témoignent d'une grande austérité dans l’ascèse. Ce moine, aussi voyageur que son quasi contemporain saint Bernard, connaît et vante les vertus de la solitude et de la vie claustrale. Sa piété mariale, qui est profonde, est voisine aussi de celle de l’abbé de Clairvaux. Sa doctrine sacramentaire dépend de celle de saint Pierre Damien † 1072. Jusqu’à présent, Geoffroy de Vendôme n’a été étudié que pour son activité au service de l’Église ; il nous manque un travail sur sa théologie et sa spiritualité. »

 

« 2. Œuvres. »

« - 1. Les lettres de Geoffroy, environ 190, ont été soigneusement classées sur son ordre ; nous possédons trois manuscrits en France ; E. Sackur a présenté un quatrième manuscrit découvert en Italie (dans Neues Archiv der Gesellschaft für altere  deutsche Geschichtskunde, t. 18, 1892, p. 666- 673). J. Sirmond les a éditées (Paris, 1610) avec les opuscules et les sermons ; Migne reproduit cette édition (PL 157, 33-390).

- 2. Dix-neuf opuscules sur les sacrements, l’investiture et la simonie, la conversion des pécheurs, l’abbatiat, quelques prières et proses.

- 3. Onze sermons, dont quatre sur Noël et deux sur la Vierge ; le dernier, sur saint Benoît, fait l’éloge de la Règle.

- 4. Un commentaire sur les Psaumes, resté manuscrit (Paris, Bibliothèque nationale, latin 12959), est plutôt un recueil de gloses pour les moines, elles-mêmes compilées du fonds commun de la patristique et des auteurs monastiques.

E. Sackur a rassemblé les huit opuscules ou lettres de Geoffroy sur les investitures (MGH Libezzi de Zite imperatorum et pontificum, t. 2, Hanovre, 1892, p. 680-700).

Geoffroy de Vendôme a généralement une notice dans les dictionnaires ; les plus récentes sont dans Catholicisme, t. 4, 1956, col. 1852-1853 (J.-C. Didier), et LTK, t. 4, 1960, col. 1140.

- Pour les études antérieures à 1900, voir U. Chevalier, Répertoire...bio-bibliographique, t. 1, Paris, 1905, col. 1171 ; en retenir principalement : L. Compain, Étude sur Geoffroy de Vendôme, Paris, 1891.

- Sur la chronologie et les destinataires des lettres : E. Sackur, Zur Chronologie der Streitschriften des Gotfried..., dans Neues Archiv..., t. 17, 1891, p. 327-347 ; et A. Wilmart, La collection chronologique des Écrits de Geoffroy..., dans Revue bénédictine, t. 43, 1931, p. 239-245 ; voir aussi t. 45, 1933, p. 79- 82, et t. 46, 1934, p. 417-419.

- H. Meinert, IXe Falschungen Gottfrieds von Vendôme, dans Archiv für Urkundenforschung, t. 10, 1928, p. 232-325.

Les études sur l’histoire de la théologie sacramentaire évoquent notre cardinal (vg DTC, tables), mais il n’existe aucun travail d’ensemble.

Sur sa mariologie, A. Piolanti, Mater unitatis. De spirituali Virginis maternitate secundum nonnullos saeculi XII scriptores,  dans Marianum, t. 52, 1949, p. 423-439 ; H. Barré se réfère parfois à  Geoffroy dans son étude sur Marie et l’Église (dans Bulletin de la société française d’études mariales, t. 9, 1951, notes 91, 169, 196). »

 

« Louis GAILLARD, « Dictionnaire de spiritualité », t. VI, Paris, 1967, col. 234-235 (5. GEOFFROY DE VENDÔME, bénédictin et cardinal, † 1132 ; 1. Vie. - 2. Œuvres). »

 

Publication dans « La lettre volée. Le manuscrit 193 de la bibliothèque de Vendôme » - © CNRS-IRHT 2002.

 

Archives de l'ancien site de l'IRHT

 

 

Abbaye de la Trinité de Vendôme (Loir-et-Cher)

 

 

Epitaphe sur le tombeau de Robert d'Arbrissel,

fondateur en 1101 de l'Abbaye Royale Notre-Dame de Fontevraud

(Maine-et-Loire)

 

 
 
 
Partager cet article
Repost0
5 novembre 2017 7 05 /11 /novembre /2017 14:57

 

 

Hommage à nos chers disparus

 

Saints, anges ou étoiles,

que ceux qui ont traversé nos vies,

ceux avec qui nous avons ri,

partagé, et même pleuré

et sont partis parfois beaucoup trop tôt,

soient bénis pour leurs actions sur terre

et nous apportent la paix

qu’ils ont trouvée auprès de Dieu.

 

 

 

 

Prière à Sainte-Rita pour un défunt

 

Sainte-Rita, je suis désemparé (e) ;

Le départ de……. me donne l’impression

que toute ma vie s’écroule,

que la vie sur cette terre

n’a plus d’intérêt pour moi.

Parfois, je me mets même

à douter de l’Amour de Dieu.

 

Sainte-Rita, prie Dieu de prendre……. près de Lui,

afin qu’il (elle) puisse être maintenant

pleinement heureux (se).

Bien sûr, il (elle) n’a pas toujours été parfait (e),

mais, sans la Miséricorde de Dieu,

qui pourrait espérer aller en Paradis ?

 

Et moi, Sainte-Rita,

aide-moi à accepter cette lourde épreuve ;

ne permets pas que je m’enfonce dans le désespoir,

montre-moi que ma vie ici-bas a un encore un sens,

aide-moi à croire en l’Amour Infini de Dieu :

cela m’apportera la paix !

Amen.

 

 

 

 

 

Prière à Notre-Dame de la Garde

après la mort d’un être cher

 

Seigneur, Toi qui a eu pitié de la veuve de Naïm,

Toi qui as pleuré près du tombeau de Lazare,

Tu comprends aujourd’hui notre peine et notre douleur.

 

Certes, nous savons que la mort n’est pas une absence,

mais un autre mode de présence,

aussi nous Te demandons l’Espérance de continuer de vivre

avec cet être cher qui nous a quittés

et d’avoir un jour la joie de le retrouver en famille dans le Ciel.

 

Mais si notre Foi et notre Espérance nous soutiennent,

il n’en demeure pas moins vrai que notre cœur est accablé de douleur.

Viens, Seigneur Jésus, consoler Tes enfants,

car seul Tu es notre force et notre soutien.

 

Sainte Vierge Marie, Vous qui avez tant souffert au pied de la Croix,

donnez-nous Votre courage et montrez-nous notre Mère,

en demeurant près de Vos enfants qui pleurent et qui souffrent.

 

Notre-Dame de la Garde, priez pour….. qui nous a quittés,

et pour nous, à l’heure de notre mort.

Amen.

 

 

 

 

Prière pour les défunts à

Notre-Dame Libératrice de Montligeon

 

Notre-Dame Libératrice,

Prends en pitié tous nos frères défunts,

spécialement ceux qui ont le plus besoin

de la Miséricorde du Seigneur.

Intercède pour tous ceux qui nous ont quittés

afin que s’achève en eux l’œuvre de l’amour qui purifie.

 

Que notre prière, unie à celle de toute l’Église,

leur obtienne la joie qui surpasse tout désir

et apporte ici-bas consolation et réconfort

à nos frères éprouvés ou désemparés.

 

Mère de l’Église, aide-nous, pèlerins de la terre,

à mieux vivre chaque jour notre passage vers la résurrection.

Guéris-nous de toute blessure du cœur et de l’âme.

Fais de nous des témoins de l’Invisible,

déjà tendus vers les biens que l’œil ne peut voir,

des apôtres de l’Espérance semblables aux veilleurs de l’aube.

 

Refuge des pécheurs et Reine de tous les Saints,

rassemble-nous tous un jour, pour la Pâque éternelle,

dans la communion du Père avec Jésus, le Fils,

dans l’Esprit Saint, pour les siècles des siècles.

Amen.

 

Notre-Dame de Montligeon, priez pour les âmes du purgatoire !

 

 

 

 

 

 

Prière à Notre-Dame du Suffrage

 

Partager cet article
Repost0
4 novembre 2017 6 04 /11 /novembre /2017 11:11

"Si quaeris miracula", huitième répons "miraculeux"

de la Fête de Saint-Antoine, le 13 juin

 

 

 

Les neuf répons de la Fête

de Saint-Antoine de Padoue

Retranscription de Patrick ROBLES le 3 novembre 2017

d’après le Bréviaire Romain de 1749 (MDCCXLIX)

 

 

« Leçon I »

Responsorium I (1er Répons – Responsory #1)

R. Funditur insontium sanguis a profanis:

fitque morientium merces vitae panis:

Rumor ad Antonium volat non inanis.

V. In Minores gladium Fratres dat,

in odium Christi, rex immanis.

Rumor ad Antonium volat non inanis.

 

 

« Leçon II »

R. Optans sore socius gloriae victorum,

quos occidit impius Rex Marrochiorum:

Sequitur Antonius viam Defunctorum.

V. Felix quem non gladius terret,

sed in melius mutat, iniquorum.

Sequitur Antonius viam Defunctorum.

 

 

S. Antonius de Padua, ora pro nobis

Saint Antoine de Padoue, priez pour nous

Saint Anthony of Padua, pray for us

 

 

 

« Leçon III »

R. Fervet ad martyrium, dum Rex terrae saevit,

sed hoc desiderium suum non implevit:

De quo Rex regnantium aliud decrevit.

V. Tandem in simplicium coetu

per indicium fama viri crevit.

De quo Rex regnantium aliud decrevit.

Gloria Patri & Filio & Spiritui Sancto,

Sicut erat in principio,

& nunc & semper

& in sæcula sæcolorum.

De quo Rex regnantium aliud decrevit.

 

 

« Leçon IV »

R. Dono sapientiae plenus,

arrogantiae fastum qui timebat:

sub indocti facie,

Tantum divinae gratiae lumen abscondebat.

V. A se pondus gloriae sibi temeriare sumere nolebat.

(Sub indocti facie,)

Tantum divinae gratiae lumen abscondebat.

 

 

 

« Leçon V »

R. Pauperum collegio, pauper in principio

spiritu probatus verbi ministerio:

Non injectu propio datus, sed vocatus.

V. A quo sit haec datio fiunt testimonio,

mors, & incolatus.

Non injectu propio datus, sed vocatus.

 

 

« Leçon VI »

R. In doctrinae poculis justus sua singulis

reddens affluebat, loquens magnis, parvulis.

Veritatis jaculis aeque feriebat.

V. Potior miraculis virtus haec

in oculis omnium clarebat.

Veritatis jaculis aeque feriebat.

Gloria Patri & Filio & Spiritui Sancto,

Sicut erat in principio,

& nunc & semper

& in sæcula sæcolorum.

Veritatis jaculis aeque feriebat.

 

 

« Leçon VII »

R. Vitam probant vi litas, simplex innocentia,

cura disciplinae:

Zelo juncta charitas, veritas, modestia,

testes sunt doctrinae.

V. Sed signorum claritas probat haec probantia,

multiplex in fine.

Zelo juncta charitas, veritas, modestia,

testes sunt doctrinae.

 

 

 

« Leçon VIII »

« Si quaeris miracula »

Répons « miraculeux »

R. Si quaeris miracula, mors, error,

calamitas, daemon, lepra fugiunt:

Aegri surgunt sani.

Cedunt mare, vincula, membra, resque perditas petunt,

& accipiunt juvenes & cani.

V. Pereunt pericula, cessat & necessitas,

narrent hi qui sentiunt, dicant Paduani.

Cedunt mare, vincula, membra, resque perditas petunt,

& accipiunt juvenes & cani.

Gloria Patri & Filio & Spiritui Sancto,

Sicut erat in principio,

& nunc & semper

& in sæcula sæcolorum.

Cedunt mare, vincula, membra, resque perditas petunt,

& accipiunt juvenes & cani.

 

 

« Leçon IX »

V. Ora pro nobis, beate Antoni,

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

 

Oremus – Prions – Let us pray

Oraison en la Fête de Saint-Antoine le 13 juin

Ecclesiam tuam, Deus, beati Antonii Confessoris

tui solemnitas votiva lætificet:

ut spiritualibus semper muniatur auxiliis,

& gaudiis perfrui mereatur æternis.

Per (Christum) Dominum nostrum.

(Amen).

 

Le reste de l’année, on reprend cette oraison en remplaçant « solemnitas » par « commemoratio ».

 

 

 

"If Thou Seekest Miracles"

"Si quaeris miracula" in English

 

 

« Si vous cherchez des miracles »

« Si quaeris miracula »

 

R. Si vous cherchez des miracles, la mort, l’erreur,

le malheur, le démon, la lèpre, s’enfuient ;

les malades se lèvent guéris.

 

On voit céder la mer, et les chaînes se briser,

jeunes et vieux retrouver par la prière

l’usage de leurs membres et les objets perdus.

 

V. Les dangers s’évanouissent,  le besoin cesse :

à ceux qui l’éprouvent de le raconter,

aux Padouans de le dire.

 

On voit céder la mer, et les chaînes se briser,

jeunes et vieux retrouver par la prière

l’usage de leurs membres et les objets perdus.

 

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit,

comme il était au Commencement,

maintenant et pour l’éternité,

dans les siècles des siècles.

 

On voit céder la mer, et les chaînes se briser,

jeunes et vieux retrouver par la prière

l’usage de leurs membres et les objets perdus.

 

V. Priez pour nous, Saint Antoine,

R. Afin que nous soyons rendus dignes des promesses de Jésus-Christ.

 

Prions

Que la mémoire faite par nous du bienheureux Antoine, votre Confesseur, soit pour votre Église, ô Dieu, une cause de joie ; qu’elle y trouve l’appui constant de vos grâces, et l’assurance du bonheur éternel. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Ainsi soit-il (Amen).

 

 

"Se cerchi i miracoli", "Sequeri"

"Si quæris miracula in italiano"

 

 

 

Bréviaire romain (1749)

"XIII de juin", "Saint Antoine de Padoue, Confesseur"

"Double de seconde classe"

p. 556-563

 

Partager cet article
Repost0
1 novembre 2017 3 01 /11 /novembre /2017 17:31

Hélène Marie Philippine de Chappotin de Neuville

Mère Marie de la Passion, F.M.M

béatifiée le dimanche 20 octobre 2002

née le 21 mai 1839 à Nantes (Loire-Atlantique)

morte le 15 novembre 1904 à Sanremo

(Imperia, Ligurie - Italie)

Fondatrice de la Congrégation des

Franciscaines Missionnaires de Marie en 1877

 

 

 

Prière à la Bienheureuse Mère Marie de la Passion

 

Seigneur,

Dans Ton admirable Providence,

Tu as conduit la Bienheureuse Marie de la Passion

à fonder un Institut voué à la mission universelle.

Daigne, nous t’en prions, nous accorder les grâces

que nous Te demandons par son intercession.

Fais surtout que nous apprenions d’elle

à être toujours disponibles à Ta Volonté,

et à grandir sans cesse dans Ton Amour.

Amen.

 

 

 

 

 

 

Tombeau de Mère Marie de la Passion

dans un oratoire privé de la chapelle

de la Maison Généralice à Rome

12 via Giusti, 00185 Roma

 

 

 

 

Prayer to Blessed Mother Mary of the Passion

 

Oh God, who in Your admirable Providence

have led Blessed Mary of the Passion

to found an Institute dedicated to universal mission,

deign, we beseech You, to grant us the graces

we ask of You through her intercession.

Grant, above all, that we may learn from her

how to be always ready to do Your Will,

and to grow steadfastly in Love of You.

Amen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Oración a la Beata Madre María de la Pasión

 

Seňor, que en Tu admirable Providencia,

has conducido a María de la Pasión a fundar

un Instituto consagrado a la misión universal,

dígnate concedernos las gracias

que Te pedimos por su intercesión.

Haz, sobre todo, que aprendamos de ella

a estar disponibles a Tu Voluntad

y a crecer, sin cesar, en Tu Amor.

Amen.

 

Partager cet article
Repost0
30 octobre 2017 1 30 /10 /octobre /2017 07:36

Statue de Saint Jean-Paul II surmontée d'une Croix

Ploërmel, Morbihan défenseur de la Croix de Jésus

Bretagne Catholique - France, Fille Aînée de l'Eglise)

Sculpture de Zourab Constantinovitch Tsereteli

Inauguration le 10 décembre 2006

 

 

#MontreTaCroix

 

 

"Frères et sœurs, n’ayez pas peur d’accueillir le Christ et d’accepter son pouvoir ! Aidez le Pape et tous ceux qui veulent servir le Christ et, avec la puissance du Christ servir l’homme et l’humanité entière ! N’ayez pas peur ! Ouvrez, ouvrez toutes grandes les portes au Christ ! À sa puissance salvatrice ouvrez les frontières des États, les systèmes économiques et politiques, les immenses domaines de la culture, de la civilisation, du développement. N’ayez pas peur ! Le Christ sait « ce qu’il y a dans l’homme » ! Et lui seul le sait !"

Pape Jean-Paul II, Messe d'intronisation de son Pontificat, Place Saint-Pierre le 22 octobre 1978 (§ 5).

 

"N'ayez pas peur !"

"Do not be afraid!"

"Não tenhais medo!"

"Habt keine Angst!"

"Non abbiate paura!"

No tengáis miedo!"

 

 

"Mais Jésus, s'approchant, les toucha, et dit : Levez-vous, n'ayez pas peur !"

Mt 17:7 (Louis Segond)

 

"And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid."

Matthew 17:7 (King James Version)

 

"Mais Jésus leur dit : C'est moi ; n'ayez pas peur !"

Jean 6:20 (Louis Segond)

 

"But he saith unto them, It is I; be not afraid."

John 6:20 (King James Version)

 

Communiqué du Conseil d'Etat le 25 octobre 2017

Paul Anselin, ancien maire de Ploërmel

Patrick Le Diffon, maire de Ploërmel

Commune de Ploërmel, site officiel

 

 

 

 

Diocèse de Vannes

 

 

 

S

T

   JEAN-PAUL DEUX

T

U

E

D

E

 

 

Paris, le 25 octobre 2014

 

 

TU ES CHRISTUS

 

Partager cet article
Repost0
28 octobre 2017 6 28 /10 /octobre /2017 15:46

David Christian Bongartz dit "David Garrett"

né le 4 septembre 1980 à Aix-la-Chapelle

(Aachen, Nordrhein-Westfalen - Allemagne)

 

 

 

 

"Ellens dritter Gesang" ("Ave Maria de Schubert")

 

 

 

 

Je Vous salue Marie - Hail Mary - Ave Maria

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
27 octobre 2017 5 27 /10 /octobre /2017 14:35

 

Prière de Nouvelle Consécration du Nigéria

au Cœur Immaculé de Marie

Benin City, Nigéria, le vendredi 13 octobre 2017

 

« Seigneur Dieu, nous Vous rendons grâce pour notre pays, le Nigéria. Vous en avez fait une terre fertile pour l’œuvre des missionnaires, guidés par la puissance du Saint-Esprit. Votre parole est maintenant fermement établie dans notre pays, si bien que nous ne sommes pas seulement devenus des missionnaires pour nous-mêmes, mais aussi pour les autres nations.

Comme Votre Fils Jésus-Christ a reposé entre les bras de la Sainte Vierge Marie, nous aussi, nous avons fait reposer le Nigéria entre Ses bras en faisant d’Elle notre Sainte Patronne.

Comme nation, nous traversons des moments tumultueux, avec la faim, la souffrance, le meurtre, le kidnapping et de nombreuses autres atrocités commises les uns contre les autres.

Nous croyons que personne n’a jamais entendu dire que quiconque a eu recours à Sa protection, imploré Son assistance ou réclamé Son secours ait été abandonné ; aussi, nous venons une nouvelle fois devant Elle, gémissants sous le poids de nos péchés*, et désireux de consacrer à nouveau le Nigéria à Son Cœur Immaculé. Puisse-t-Elle intercéder en notre nom pour stabiliser le Vaisseau de l’État**.

Nous nous présentons comme nation, en renonçant à nos fautes et à nos offenses passées. Nous prenons la résolution d’imiter la vie exemplaire de Marie, notre Mère.

Aidez-nous à renouveler et à amender les vœux de notre Baptême, en rejetant Satan et toutes ses œuvres ainsi que ses vaines promesses.

Obtenez-nous la grâce d’une consécration parfaite de notre nation au Cœur Immaculé de Marie. Nous cherchons Son intercession perpétuelle et Sa protection maternelle.

Puisse cette nouvelle Consécration apporter la paix, l’unité et la sérénité à notre nation et encourager la communion et le service afin de faire rayonner la joie de l’Évangile pour le bien commun de notre pays.

Nous Vous en prions au nom de Votre Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, qui vit et règne avec Vous, dans l’Unité du Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen. »

« Notre-Dame, Reine du Nigéria, priez pour nous ! »

« Notre-Dame de Fatima, priez pour nous ! »

 

 

Notes de Parousie :

* cf "Souvenez-Vous" de Saint Bernard de Clairvaux ("Memorare", "Remember").

** cf la métaphore de Platon dans "La République", Livre VI (488e-489d), où il compare l'Etat à un vaisseau, à un navire.

 

Prière traduite de l’anglais par Patrick ROBLES, le vendredi 27 octobre 2017.

 

 

Prière pour l’Année Mariale 2017 au Nigéria

 

"Ô Notre-Dame, Reine et Mère du Nigéria, nous Vous supplions :

Nous venons vers Votre trône de grâce en cherchant Votre visage,

D’une façon spéciale en cette année de notre célébration

De l’Année Mariale et du Centenaire de Fatima.

Nous venons vers Vous cette année, Mère de la Sainte-Famille,

Afin d’intercéder pour nos familles en difficulté ;

Nous venons vers Vous, Secours des Chrétiens,

Afin d’intercéder pour les Chrétiens persécutés au Nigéria ;

Nous venons vers Vous, Notre-Dame du Perpétuel Secours,

Afin d’intercéder pour notre pays et nos dirigeants.

Nous venons vers Vous tout spécialement, Notre-Dame de Fatima,

En ce centenaire de Votre apparition au Portugal,

Lorsque Vous avez amené la paix à ce pays qui était alors en proie aux troubles,

Et alors que nous marquons ce moment historique cette année,

Nous Vous prions de faire de même dans notre pays, le Nigéria.

Obtenez-nous cette paix qui ne peut venir que du Ciel :

La paix dans nos cœurs, dans nos foyers, sur nos lieux de travail et pour notre nation.

Puisse la célébration de l’Année Mariale au Nigéria

Et la consécration à nouveau de notre pays

Au Cœur Immaculé, restaurer une paix absolue,

Ô Sainte Mère de Dieu et Mère de l’Église,

Avec nos cœurs libérés du mal et de la haine,

Et puissiez-Vous nous rendre capables d’apporter à tous une vraie joie et une vraie paix,

Qui nous viennent de Votre Fils, notre Seigneur Jésus-Christ,

Qui vit et règne avec le Père et le Saint-Esprit, pour les siècles des siècles.

Amen."

 

 

Imprimatur :

Valerian M. Okeke

Archevêque d'Onitsha

Président du Département des Affaires Pastorales

 

Prière traduite de l’anglais par Patrick ROBLES, le vendredi 27 octobre 2017.

 

 

 

 

 

 

Re-Consecration Prayer of Nigeria

to the Immaculate Heart of Mary

Benin City, Nigeria; 13th October, 2017

 

"Lord God, we thank you for the gift of our country, Nigeria. You made it a fertile ground for the work of missionaries, guided by the power of the Holy Spirit. Your word is now firmly established in our land such that we have not only become missionaries to ourselves but also to other nations.

As your Son Jesus Christ reposed in the arms of the Blessed Virgin Mary, so have we reposed Nigeria in her arms by making her our Patron Saint. As a nation, we are going through turbulent moments, with hunger, pain, killing, kidnapping and many other atrocities being committed against each other. We believe that never was it known that anyone who fled to her protection, implored her help, or sought her intercession was left unaided and so we come before her again, sinful and sorrowful*, and desiring to re-consecrate Nigeria to her Immaculate Heart. May she intercede on our behalf to stabilize our Ship of State**.

We present ourselves as a nation, renouncing our past faults and offences. We resolve to imitate the exemplary life of our Mother Mary. Help us to renew and rectify the vows of our Baptism; rejecting Satan and all his works and empty promises. Obtain for us the grace for a perfect consecration of our nation to the Immaculate Heart of Mary. We seek her continual intercession and maternal protection.

May this re-consecration bring forth peace, unity and tranquility to the nation and foster communion and service so as to radiate the joy of the gospel for the common good of our country. We make our prayer through your Son, our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen."

"Our Lady, Queen of Nigeria, Pray for us."
"Our Lady of Fatima, Pray for us."

 

 

Notes by Parousie:

* cf "Remember" ("Memorare).

** cf  metaphor by Plato between a City-State and a naval vessel ("Republic", Book VI, 488e-489d).

 

 

Prayer for Marian Year in Nigeria 2017

 

"Oh Our Lady, Queen and Mother of Nigeria, we beseech thee; 
We come to your throne of grace seeking your face
In a special way in this year of our celebration
Of the Marian Year and Centenary of Fatima.
We come to you this year, Mother of the Holy Family,
To intercede for our troubled families;
We come to you, Help of Christians,
To intercede for the persecuted Christians in Nigeria;
We come to you, Our Lady of Perpetual Help,
To intercede for our Country and our leaders.
We come to you especially, Our Lady of Fatima,
In this Centenary of your appearance in Portugal
When you brought peace to that once troubled country,
And as we mark that historic moment this year, 
We beg of you to do the same in our country, Nigeria.
Obtain for us that peace which can only come from Heaven:
Peace in our hearts, homes, places of work and our nation.
May the celebration of the Marian Year in Nigeria
And the eventual re-consecration of our country
To your Immaculate Heart restore total peace,
Oh Holy Mother of God and Mother of the Church,
With our hearts free from evil and hatred,
And make us able to bring to all others true joy and peace
Which come to us from your Son, our Lord Jesus Christ, 
Who, with the Father and the Holy Spirit, 
Lives and reigns, forever and ever. Amen."

 

Imprimatur
+Valerian M. Okeke
Archbishop of Onitsha
Chairman, Pastoral Affairs Department

 

 

"Arise, O Compatriots"

National Anthem of Nigeria

English, Hausa, Igbo, Yoruba

Partager cet article
Repost0