Élisabeth Philippine Marie Hélène de France
"Madame Élisabeth"
née le 3 mai 1764 à Versailles (Yvelines)
guillotinée le 10 mai 1794 à Paris
Huile sur toile 71 X 54 cm par
Date inconnue (entre 1775 et 1794)
Prière de Madame Élisabeth de France
« Que m'arrivera-t-il aujourd'hui, ô mon Dieu ? je l'ignore : tout ce que je sais, c'est qu'il ne m'arrivera rien que vous n’ayez prévu de toute éternité : cela me suffit, ô Seigneur ! pour être tranquille.
J'adore vos desseins éternels ; je m'y soumets de tout mon coeur ; je veux tout, j'accepte tout. Je vous fais un sacrifice de tout ; j'unis ce sacrifice à celui de votre fils, mon Sauveur, vous demandant, par son coeur sacré et par ses mérites infinis, la patience dans nos maux et la parfaite soumission qui vous est due pour tout ce que vous voudrez et permettrez. »
Prière que Madame Élisabeth de France récitait tous les matins dans son cachot de la Prison du Temple.
D’après le livre « Journées mémorables de la Révolution française - Racontées par un Père à ses Fils, ou Récit complet des événements qui se sont passés en France depuis 1787 jusqu ‘en 1804, par M. le Vicomte Walsh, auteur des Lettres Vendéennes, etc. », tome quatrième, pages 135-136, Paris, librairie de Poussièlgue-Rusand, rue Hautefeuille, n° 9 (1840).
Note : quelques virgules ont été ajoutées pour une meilleure lecture
Autre version
« Que m'arrivera-t-il aujourd'hui, ô mon Dieu ? Je n’en sais rien. Tout ce que je sais, c'est qu'il ne m'arrivera rien que Vous n’ayez prévu, réglé, voulu et ordonné de toute éternité : cela me suffit. J'adore vos desseins éternels et impénétrables, je m'y soumets de tout mon cœur, pour l’amour de vous ; je veux tout, j'accepte tout, je vous fais un sacrifice de tout, et j'unis ce sacrifice à celui de mon divin Sauveur. Je vous demande, en son nom et par ses mérites infinis, la patience dans mes peines, et la parfaite soumission qui vous est due pour tout ce que vous voulez ou permettez. »
D’après le livre « Éloge historique de Madame Élisabeth de France – Suivi de plusieurs Lettres de cette Princesse », par Antoine-François-Claude Ferrand (‘ancien Magistrat - Auteur de l’Esprit de l’Histoire’) et Victor Desenne, page 167, librairie d’Adrien Le Clere et Cie, rue Cassette, 29, près Saint-Sulpice, Paris (1861).
Éloge historique de Madame Élisabeth de France, par Antoine Ferrand (1861)
"Charrette des 25 condamnés à la guillotine"
le 21 floréal, An II (10 mai 1794)
Le 10 mai 1794, Madame Élisabeth fut conduite en charrette
place de la Révolution (actuelle Place de la Concorde à Paris),
avec 24 autres personnes, pour y être guillotinés.
« NOMS
DES VINGT-QUATRE VICTIMES
QUI ONT EU LA GLOIRE
DE PARTAGER LE MARTYRE
DE
MADAME ÉLISABETH »
« EXTRAITS DU JUGEMENT DU TRIBUNAL CRIMINEL RÉVOLUTIONNAIRE,
ET DU PROCÈS-VERBAL D’EXÉCUTION. »
« 1° Anne DUWAES, âgée de 55 ans, native de Keisnitly ( Allemagne ), veuve de ….. LAIGLE, ci-devant marquis. »
« 2° Louis-Bernardin LE NEUF DE SOURDEVAL, ex-comte, âgé de 69 ans, natif de Caen, département du Calvados, domicilé à Châlon (Seine-et-Oise). »
« 3° Anne-Nicole de LAMOIGNON-MALESHERBES, âgée de 76 ans, native de Paris, y domiciliée, veuve du ci-devant marquis de Senozan, »
« 4° Claude-Louise-Angélique DE BERSIN, âgée de 64 ans, native de Paris, femme de l’ex-marquis DE CRUSSOL D’AMBOISE. »
« 5° Georges FALLOPPE, pharmacien, ex-officier municipal de la commune, âgé de 64 ans. »
« 6° Denise BUARD, âgée de 52 ans, native de Paris, domiciliée rue Saint-Florentin. »
« 7° Louis-Pierre-Marcel LETELLIER, dit BULLIER, ci-devant employé à l’habillement des troupes, âgé de 21 ans. »
« 8° Charles CRESSY DE CHAMPMILON, ex-noble, et ci-devant officier de marine, âgé de 33 ans. »
« 9° Théodore Hall, manufacturier et négociant, âgé de 26 ans, natif de Seuzy, département de l’Yonne. »
« 10° Alexandre-François LOMÉNIE, ex-comte, ci-devant colonel du régiment des chasseurs de Champagne, âgé de 36 ans. »
« 11° Louis-Marie-Athanase DE LOMÉNIE, ex-ministre de la guerre et maire de Brienne, âgé de 64 ans. »
« 12° Antoine-Hugues-Caliste DE MONTMORIN, sous-lieutenant dans le 5e régiment des chasseurs à cheval, âgé de 22 ans. »
« 13° Jean-Baptiste LHOSTE, domestique de Mégret de Sérilly, âgé de 47 ans. »
« 14° Martial LOMÉNIE, ex-coadjuteur de l’évêché du département de l’Yonne, âgé de 30 ans. »
« 15° Antoine-Jean-François MÉGRET DE SÉRILLY, ci-devant trésorier général, âgé de 48 ans. »
« 16° Antoine-Jean-Marie MÉGRET D’ETIGNY, âgé de 46 ans. »
« 17° Charles DE LOMÉNIE, ci-devant chevalier des ordres dits de Saint-Louis et de Cincinnatus, âgé de 33 ans. »
« 18° Françoise-Gabrielle DE TANNEFFE, âgée de 50 ans, native de Chadieu (Puy-de-Dôme), veuve DE MONTMORIN. »
« 19° Anne-Marie-Charlotte DE LOMÉNIE, âgée de 29 ans, divorcée de l’émigré CANISY. »
« 20° Marie-Anne-Catherine ROSSEL, âgée de 44 ans. »
« 21° Élisabeth-Jacqueline LHERMITE âgée de 65 ans, mariée au ci-devant comte ROSSEL , maréchal-des-camps, émigré. »
« 22° Louis-Claude LHERMITE-CHAMBERTRAND, ex-chanoine, âgé de 60 ans. »
« 23° Anne-Marie-Louise THOMAS, âgée de 31 ans, mariée à MÉGRET DE SÉRILLY. »
« 24° Jean-Baptiste DUBOIS, domestique de Mégret d’Etigny, âgé de 41 ans. »
« Vu l’extrait du jugement du tribunal criminel révolutionnaire,
et du procès-verbal d’exécution, en date du 21 floréal. »
« Signé : LÉCRIVAIN, greffier. »
« CLAUDE-ANTOINE DELTROIT, officier public. »
D’après le livre « Éloge historique de Madame Élisabeth de France – Suivi de plusieurs Lettres de cette Princesse », par Antoine-François-Claude Ferrand (‘ancien Magistrat - Auteur de l’Esprit de l’Histoire’) et Victor Desenne, pages 327-328, librairie d’Adrien Le Clere et Cie, rue Cassette, 29, près Saint-Sulpice, Paris (1861).
Armoiries (Armes) de Madame Élisabeth de France,
comme certaines princesses de France non mariées
"Trois fleurs de lys sur un fond d'azur, en losange,
représentant la Sainte Trinité au Ciel et sur la Terre :
la Foi, l'Espérance, la Charité."
Acte de décès de Madame Élisabeth, rédigé le 20 mai 1794, recopié d'après l'original détruit en 1871 :
"Du premier prairial de l'an deuxième de la République.
Acte de décès de Élisabeth-Philippine-Marie-Hélène Capet du vingt-et-un floréal, sœur de Louis Capet, âgée de 30 ans, native de Versailles, département de Seine-et-Oise.
Vu l'extrait du jugement du tribunal criminel révolutionnaire et du procès-verbal d'exécution, en date du vingt-et-un floréal.
Signé Deltroit, écrivain greffier."
La princesse Élisabeth de France
1792