Anna (Anka) Kolesárová

née le 14 juillet 1928

à Vysoká nad Uhom (Slovaquie)

assassinée le 22 novembre 1944

à Vysoká nad Uhom à l'âge de 16 ans

Béatifiée le 1er septembre 2018

à Košice (Slovaquie)

Prière pour la Canonisation

de la Bienheureuse Anna Kolesárová

Ô Père Céleste,

Anna Kolesárová, comme martyre de la chasteté,

a témoigné de la richesse de la beauté intérieure

de chaque être humain et elle est devenue

un encouragement pour les jeunes et les familles

à former des relations sincères et chastes.

Par son intercession, daignez entendre nos prières

(formuler vos prières ici)

et nous accorder de pouvoir la vénérer comme une sainte

sur les autels de la Sainte Eglise.

Par le Christ, notre Seigneur.

Amen.

Prière traduite du slovaque et de l’anglais par Patrick ROBLES, le mercredi 5 septembre 2018.

Pour toutes grâces reçues, s’adresser à :

Arcibiskupský úrad (Bureau de l’Archevêché)

Sekretariát blahorečenia Anny Kolesárovej

(Secrétariat pour la Béatification (Canonisation désormais) d’Anna Kolesarova)

Hlavná 28

041 83 Košice

(Slovaquie)

Nihil obstat

Prof. ThDr. Gabriel Ragan, PhD.

Imprimatur

Mons. Bernard Bober, arcibiskup – metropolita

(Mgr Bernard Bober, Archevêque métropolitain)

Košice, 21.3.2018, ABÚ č.prot. 320/18

Anna Kolesárová

MODLITBA ZA SVÄTOREČENIE

BOŽEJ SLUŽOBNICE ANNY KOLESÁROVEJ

Nebeský Otče,

Anna Kolesárová ako mučeníčka čistoty

vydala svedectvo o bohatstve

vnútornej krásy každého človeka

a stala sa povzbudením pre mladých a rodiny

pri vytváraní úprimných a čistých vzťahov.

Prosíme ťa, na jej orodovanie

vypočuj tieto prosby

(teraz prednes svoje prosby...)

a daj, aby sme ju mohli

uctievať na oltári ako svätú.

Skrze Krista, nášho Pána.

Amen.

Deviatnik (Novena)

Vypočuté modlitby prosíme ohlásiť na adresu:

Arcibiskupský úrad

Sekretariát blahorečenia Anny Kolesárovej

Hlavná 28

041 83 Košice

Nihil obstat

Prof. ThDr. Gabriel Ragan, PhD.

Imprimatur

Mons. Bernard Bober, arcibiskup – metropolita

Košice, 21.3.2018, ABÚ č.prot. 320/18

Prayer for the Canonisation of

Blessed Anna Kolesarova

Heavenly Father,

Anna Kolesarova as a martyr of chastity

has given a testimony of the richness

of inner beauty of every human being

and she became an encouragement

for young people and families

in forming sincere and chaste relationships.

On her intercession we ask you to hear our prayers

(insert here your prayers)

and grant us that we may venerate her

as a Saint on the altar.

Through Christ, our Lord.

Amen.

Please report the heard prayers to:

Archbishop office

Secretariat of Bearification (Canonisation from now on) of Anna Kolesarova

Hlavná 28, 041 83 Košice, Slovakia

Nihil obstat

Prof. ThDr. Gabriel Ragan, PhD.

Imprimatur

Mons. Bernard Bober, metropolitan archbishop

Košice, 21.3.2018, ABÚ č.prot. 320/18

Prière en l’honneur de la Nativité

de l’Immaculée Vierge Marie

Ô Marie, Vierge heureuse et bénie,

permettez-moi de m'approcher de Votre berceau,

et de joindre mes louanges à celles que Vous rendent les anges qui Vous entourent,

heureux d'être les témoins des merveilles de Votre Naissance.

Agenouillé devant Vous, je Vous fais l'offrande de mon cœur ;

Reine du ciel et de la terre, recevez-moi et gardez-moi.

Je Vous salue, Marie, Ô fruit de pureté !

La terre maudite s'étonne d'avoir pu Vous produire.

Ô Marie, pleine de grâces, Vous relevez l'espoir des enfants d'Ève chassé du paradis

et Vous ranimez leur confiance. Au jour de Votre entrée dans le monde,

nous avons relevé nos fronts abattus : Votre Naissance annonce celle du Rédempteur,

comme l'aurore annonce la venue du jour.

Je vous salue, Marie, Ô étoile de Jacob !

Le Soleil de justice va se lever, le jour de la Grâce va luire,

et c'est Vous qui avez hâté Sa Venue.

Vos désirs, plus ardents que ceux des patriarches et des prophètes,

attirent le véritable Emmanuel dans Votre sein,

et c'est à Vous qu'il appartiendra de nous donner le Verbe fait chair.

Que Vos saintes mains, Ô Marie, répandent dans mon cœur avec profusion

l'humilité, l'innocence, la simplicité, la douceur et la charité :

que ces vertus de Votre Cœur saisissent le mien

pour que j'appartienne avec Vous au Christ, mon Seigneur,

et qu'en Lui, je sache offrir le bien que je fais

et le mal que je souffre, pour la plus grande Gloire de Dieu,

qui est le salut des pécheurs. Amen.

Poèmes extraits du Journal de Marthe Robin

(Troisième cahier)

« Le dernier sourire de sainte Thérèse »
 

« Pure comme les anges qui entourent sa couche,

La sainte va mourir... et va mourir d'amour.

Un ineffable sourire a paru sur sa bouche,

Thérèse va être emportée au bienheureux séjour.

Elle souffre ! oh combien !... mais la sainte allégresse

Fait tressaillir son cœur par l'amour consumé.

Elle sait que l'heure approche, la charité la presse ;

Elle va le voir enfin ! Jésus, son bien-aimé !

Jaloux de sa beauté, le Ciel nous la réclame.

Un dernier trait de feu va l'unir à Jésus.

Elle sent passer en elle la ravissante flamme

– Le voici consommé, son désir éperdu.

Sur un ordre d'en-haut, les célestes phalanges

S'empressent autour d'elle dans une joie extrême.

Elle voit leurs ailes d'or, elle entend leurs louanges,

Dans un souffle, elle murmure : ô Jésus, je t'aime.

Qui saura nous redire le langage sublime

Des anges, ravis, l'emportant dans les Cieux ?

L'insondable mystère reste un profond abîme.

– Ses vertus en ce jour se révèlent à nos yeux.

Elle ne parcourra plus, semant des sacrifices,

Les paisibles allées du monial jardin.

Ô promesses d'amour ! Ô joyeuses délices !

Elle apparaît bientôt, des roses dans la main.

Partout on l'implore, partout on la contemple,

Elle se montre si bonne en ses gracieux attraits !

On la pare au logis, comme dans un beau temple.

Son cœur répand sur tous des grâces et des bienfaits.

Près du divin Agneau tu règnes, radieuse,

Epouse aimée de Jésus, au séjour des mortels.

De ta splendeur, l'Eglise est fière et glorieuse,

Et t'élève avec art de magnifiques autels.

Heureuse élue du Ciel, notre douce espérance ;

Garde en nos cœurs la foi, la confiance et l'amour.

Fais donc aimer à tous Dieu et puis la France

Nous t'en supplions, ô Thérèse, en ce jour ! »

« ^ 30 septembre 1931 (mercredi) »

Chambre de la Vénérable Marthe Robin

« Sainte Thérèse, daigne sourire »

« Refrain »

« Au Ciel elle est montée, emportée par les anges,

Parée d'innocence, de grâces et de faveurs.

Honorons ses vertus, célébrons ses louanges,

Sur nous, sur nous, elle jettera des fleurs. »

« 1^er couplet »

« L'on dit partout que le Très Saint-Père

Confie ses œuvres à son puissant secours,

Près du Très-Haut, elle est sa messagère,

Son cœur, sur elle, repose avec amour. »

« 2^ème »

« Gloire à Jésus ! Dans son blanc sanctuaire

Les âmes y trouvent l'espérance et la paix.

C'est la réponse qu'elle fait à leur prière,

C'est Dieu, par elle, nous comblant de bienfaits. »

« 3^ème »

« Les yeux fixés sur ta très sainte image

Je prie heureuse, devant toi prosternée,

Garde en mon cœur une paix sans nuage

De tes doux feux je me sens tout embrasée. »

« 4^ème »

« Ô Bienheureuse ! Quelle magnificence !

Quelle auréole pare ton front radieux  !

Ce jour fait naître en mon cœur l'espérance

Bientôt, ma Sœur, combleras-tu mes vœux ? »

« 5^ème »

« Protège-nous dans nos sombres vallées,

Vois nos angoisses, écoute nos douleurs.

Reviens sourire à tes sœurs exilées,

Reviens, Thérèse, viens, rends heureux nos cœurs. »

« 6^ème »

« En effeuillant sur nous la blanche rose,

Ton vœu suprême est plus immense encor’

C'est qu'en Dieu seul chaque âme se repose

En son amour par un mystique essor. »

« ^ 3 octobre 1931 (samedi) »

Prières et écrits de Marthe Louise ROBIN

Prières pour chaque jour

en faveur des âmes du Purgatoire

Dimanche : Seigneur, Dieu Tout-Puissant, je Vous en conjure par le Sang Précieux que Votre Fils Jésus a versé au Jardin des Oliviers, délivrez les âmes du Purgatoire et, en particulier, les plus délaissées de toutes ; introduisez-les dans Votre Gloire pour Vous louer et Vous bénir dans l’éternité. Ainsi soit-il.

Un Pater Noster, un Ave Maria, puis :

V. Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel.

R. Et que la lumière sans fin brille sur eux.

V. Qu'ils reposent en paix.

R. Amen.

Lundi : Seigneur, Dieu Tout-Puissant, je Vous en conjure par le Sang Précieux que Votre Fils Jésus a versé dans sa cruelle flagellation, délivrez les âmes du Purgatoire et, en particulier, celle qui est le plus près d'entrer dans Votre Gloire afin qu'elle commence bientôt à Vous louer et à Vous bénir dans l'éternité. Ainsi soit-il.

Un Pater Noster, un Ave Maria, puis :

V. Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel.

R. Et que la lumière sans fin brille sur eux.

V. Qu'ils reposent en paix.

R. Amen.

Mardi : Seigneur, Dieu Tout-Puissant, je Vous en conjure par le Sang Précieux que Votre Fils Jésus a versé dans le couronnement d'épines, délivrez les âmes du Purgatoire et, en particulier, celle qui devrait, la dernière, sortir de ces souffrances, afin qu'elle ne doive point attendre si longtemps pour Vous louer et Vous bénir dans Votre Gloire pour l'éternité. Ainsi soit-il.

Un Pater Noster, un Ave Maria, puis :

V. Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel.

R. Et que la lumière sans fin brille sur eux.

V. Qu'ils reposent en paix.

R. Amen.

Mercredi : Seigneur, Dieu Tout-Puissant, je Vous en conjure par le Sang Précieux que Votre Fils Jésus a versé en portant la Croix dans les rues de Jérusalem, délivrez les âmes du Purgatoire et, en particulier, celle qui est, devant Vous, la plus riche en mérites, afin qu'élevée très haut dans la gloire qu'elle attend, elle Vous loue et Vous bénisse dans l'éternité. Ainsi soit-il.

Un Pater Noster, un Ave Maria, puis :

V. Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel.

R. Et que la lumière sans fin brille sur eux.

V. Qu'ils reposent en paix.

R. Amen.

Jeudi : Seigneur, Dieu Tout-Puissant, je Vous en conjure par la Chair et le Sang de Votre Divin Fils Jésus, que Lui-même, la veille de Sa douloureuse Passion, Il a donnés en nourriture et en breuvage à Ses Apôtres, et qu'Il a laissés à Son Église tout entière comme un sacrifice perpétuel et l'aliment vivifiant de Ses fidèles, délivrez les âmes du Purgatoire et, tout particulièrement, celle qui a le plus de dévotion à ce Mystère, afin qu'avec Votre Divin Fils et l'Esprit Saint, elle Vous loue éternellement dans Votre Gloire. Ainsi soit-il.

Un Pater Noster, un Ave Maria, puis :

V. Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel.

R. Et que la lumière sans fin brille sur eux.

V. Qu'ils reposent en paix.

R. Amen.

Vendredi : Seigneur, Dieu Tout-Puissant, je Vous en conjure par le Sang Précieux que Votre Divin Fils Jésus a, en ce jour, sur l'arbre de la Croix, versé de Ses mains et de Ses pieds, délivrez les âmes du Purgatoire et, en particulier, celle pour laquelle je suis tenu de prier davantage, afin que ce ne soit point par ma faute qu'elle n'entre pas aussitôt dans Votre Gloire pour Vous louer et Vous bénir éternellement. Ainsi soit-il.

Un Pater Noster, un Ave Maria, puis :

V. Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel.

R. Et que la lumière sans fin brille sur eux.

V. Qu'ils reposent en paix.

R. Amen.

Samedi : Seigneur, Dieu Tout-Puissant, je Vous en conjure par le Sang Précieux que, sous les yeux et à la très grande Douleur de Sa Mère, Votre Divin Fils Jésus a versé de Son Coeur, délivrez les âmes du Purgatoire et, particulièrement, celle qui avait le plus de dévotion à Notre-Dame, afin qu'elle commence bientôt, dans Votre Gloire, à Vous louer et à Vous bénir en Elle et Elle en Vous pour l'éternité. Ainsi soit-il.

Un Pater Noster, un Ave Maria, puis :

V. Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel.

R. Et que la lumière sans fin brille sur eux.

V. Qu'ils reposent en paix.

R. Amen.

Chapelle pour les âmes du Purgatoire

María Esperanza Medrano de Bianchini, laïque

née le 22 novembre 1928 à Barrancas del Orinoco

(Estado Monagas, Venezuela)

morte en odeur de sainteté le 7 août 2004 à Long Beach Island

(New Jersey, Etats-Unis d'Amérique)

Prière à la Servante de Dieu Maria Esperanza

Père Miséricordieux, Toi qui as béni Maria Esperanza par d’abondants dons spirituels afin de consoler Ton Peuple, en Te servant comme épouse, mère et missionnaire dans la promotion de l’unité de la famille et de la réconciliation de tous les peuples ; Toi qui as fait d’elle la figure centrale de toutes les manifestations de la Vierge sous le vocable de Marie, Vierge et Mère Réconciliatrice de Tous les Peuples et de Toutes les Nations, à Betania ; accorde-nous de suivre son exemple d’humilité, d’espérance et d’amour inconditionnel.

Nous Te demandons, par l’intercession de Ta bien-aimée servante Maria Esperanza, de guérir et réconcilier nos familles, et d’unir fraternellement l’humanité entière.

Nous Te supplions en particulier, par pitié, de nous accorder (décrire la grâce désirée), par les mérites et les prières de Ta servante. Humblement, nous Te supplions également afin qu’elle soit inscrite au rang des saints, comme modèle universel des béatitudes.

Nous t’en implorons conformément à Ta Très Sainte Volonté que Ta servante a aimée jusqu’à la fin, par Jésus-Christ, Ton Fils, notre Seigneur. Amen.

Avec l’approbation ecclésiastique de Son Excellence, Mgr Paul Bootkoski, Évêque de Metuchen (New Jersey, États-Unis), le 4 décembre 2009.

Postulateur : Dr. Andrea Ambrosi.

Demandeur : Asociación Civil Fundación Betania, Santuario de Finca Betania, Edo. Miranda, VENEZUELA.

Pour de plus amples informations ou pour rapporter un miracle, aller sur le site :

www.mariaesperanza.org

Prière traduite de l’espagnol par Patrick ROBLES, le samedi 21 avril 2018.

María Virgen y Madre Reconciliadora de Todos los Pueblos

Marie, Vierge et Mère Réconciliatrice de Tous les Peuples

Oración a la Sierva de Dios María Esperanza

Padre Misericordioso, Tú que bendijiste a María Esperanza con abundantes dones espirituales a fin de consolar a tu Pueblo, sirviéndote como esposa, madre y misionera en la promoción de la unidad de la familia y de la reconciliación de todos los pueblos; Tú que la hiciste figura central de todas las manifestaciones de la Virgen bajo la advocación María Virgen y Madre Reconciliadora de todos los Pueblos y Naciones, en Betania; concédenos seguir su ejemplo de humildad, esperanza y amor incondicional.

Te pedimos por la intercesión de tu amada sierva María Esperanza, que sanes y reconcilies nuestras familias, y unas fraternalmente a la humanidad entera.

Particularmente te suplicamos por piedad nos concedas (Se pide la gracia.) por los méritos y oraciones de tu sierva. Asimismo te suplicamos humildemente que sea inscrita en el catálogo de los santos, como modelo universal de las bienaventuranzas.

Todo ello te lo suplicamos conforme a tu santísima voluntad la cual tu sierva amó hasta el final, por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor. Amén.

Con la aprobación eclesiástica de Su Excelencia, Mons. Paul Bootkoski Obispo de Metuchen, Nueva Jersey, 4 de diciembre, 2009.

Para mayor información o para reportar un milagro ir a:

www.mariaesperanza.org

Prayer to the Servant of God Maria Esperanza

Merciful Father,  You blessed Maria Esperanza with an abundance of spiritual gifts for the consolation of your people.  She served You as wife, mother, and missionary to promote the unity of the family and the reconciliation of all peoples.  You enabled her to be the central figure in the manifestations of the Virgin Mary, under the title of Reconciler of all Peoples and Nations, in Betania.  Grant us the grace to follow her example of humility, hope and unconditional love.

Through the intercession of your servant, Maria Esperanza, we pray for the healing and reconciliation of our families, and for the fraternal unity of the entire human family.

Especially, we beseech You to grant us the favors we now request (mention your intensions here) through the merits and prayers of your servant.  Likewise, we humbly implore that she be inscribed in the Church’s catalogue of saints, as a universal model of the beatitudes.

We pray all this according to your holy will, cherished by your servant until the end, through Jesus Christ, your Son Our Lord. Amen.

With ecclesiastical approbation of the Most Rev. Paul Bootkoski, Bishop of Metuchen (NJ, USA); December 4, 2009.

For further information or to witness a miracle, please contact:

www.mariaesperanza.org

St. Francis of Assisi Cathedral (Metuchen, New Jersey)

Maria Esperanza declared Servant of God; January 31, 2010

Cathédrale Saint François d'Assise de Metuchen (New Jersey, USA)

Maria Esperanza déclarée Servante de Dieu, le 31 janvier 2010

Catedral de San Francisco de Asís (Metuchen, Nueva Jersey)

María Esperanza declarada Sierva de Dios, 31 de enero de 2010