Suivre ce blog Administration + Créer mon blog


  • : In hoc signo vinces. Parousie by ROBLES Patrick
  • : Blog Parousie de Patrick ROBLES (Montbéliard, Franche-Comté, France)
  • Contact


  • Patrick ROBLES
  • Dominus pascit me, et nihil mihi deerit. Le Seigneur est mon berger : je ne manquerai de rien. The Lord is my shepherd; I shall not want. El Señor es mi pastor, nada me falta. L'Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà. O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta. Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. اللهُ راعِيَّ، فلَنْ يَنقُصَنِي شَيءٌ (Ps 23,1)
  • Dominus pascit me, et nihil mihi deerit. Le Seigneur est mon berger : je ne manquerai de rien. The Lord is my shepherd; I shall not want. El Señor es mi pastor, nada me falta. L'Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà. O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta. Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. اللهُ راعِيَّ، فلَنْ يَنقُصَنِي شَيءٌ (Ps 23,1)

Translation. Traduzione

Info Coronavirus

Covid-19 Santé Publique France


Live Traffic Statistics


56 millions de femmes avorteront cette année

56 million abortions worldwide every year

Photo © Marcelle RAPHAEL Fine Arts Newborns


Non à la peine de mort en Biélorussie !

Say no to the Death Penalty in Belarus!


3D Live Statistics


Live Blog Stats



Flag Counter










Vie des Saints





Created with Admarket's flickrSLiDR.



Recueil Poèmes chrétiens de Patrick ROBLES











Light a candle -Allumez une bougie









Thou shalt not kill





Lookup a word or passage in the Bible

Include this form on your page







1 Père + 1 Mère, c'est élémentaire !










Pour le poète. Merci !

Facebook Fan Club

3 mars 2020 2 03 /03 /mars /2020 05:48

Mgr "Valia Achan" Reynolds Purackal

en malayalam റെയ്‌നോൾഡ്‌സ് പുരയ്ക്കൽ

né le 28 décembre 1910 à Chethy (Kerala, Inde)

mort le 14 octobre 1988 à Alleppey

renommée Alappuzha depuis 1990 (Kerala, Inde)


Déclaré Serviteur de Dieu le 28 décembre 2010

lors du Centenaire de sa naissance

par Mgr Stephen Athipozhiyil, Evêque d'Alappuzha


Il a passé 50 ans à l'orphelinat 

"St. Antony's Orphanage" d'Alleppey





To those who knew Msgr. Reynolds and had personal contact with him, he was a legend. His pastoral care, concern for the poor, and commitment to the cause of the orphan boys had endeared him to all. His contacts and interactions with ordinary people cut across the barriers of caste and creed. An eloquent preacher and a convincing speaker, he could reach out to almost everyone in and around Alleppey. His weekly exhortations at the Novena at St. Antony’s Shrine, Alleppey and the annual homilies at the Good Friday Way of the Cross through the streets of Alleppey were always looked forward to by people. These discourses used to draw people from all parts of the District and even from farther places.

When young Fr. Reynolds joined St. Antony’s orphanage as an assistant to Fr. Trindas, the then director of St. Antony’s Orphanage in 1937 little did he know that his life was destined to be interwoven with that of the Orphanage; that he was going to be almost identified with the Orphanage. Though Alleppey, as the industrial centre of the erstwhile Travancore state, was a flourishing town at that time, the hinterland was very poor and those who lived in conditions of abject poverty were many. Many found solace in finding a place for their children along with those in the Orphanage. The second world war which broke out soon impoverished the town and the suburbs further and the demands on the Orphanage increased heavily. For Fr. Reynolds who had by then taken over as the Director of the Orphanage, it was a big challenge. He never refused admission to anyone: he simply could not. But when there was an increase in numbers there was a bursting at the seams and Fr. Reynolds had to struggle hard running from house to house of philanthropists to keep the pot boiling.

In spite of all the difficulties he had to encounter he used to lay great stress on the formation of character as well as educational advancement of the inmates. The atmosphere of prayer and religious fervor which he always maintained had a salutary effect on the formation of the young boys entrusted to his care. The result is that today St. Antony’s orphanage is able to reckon among its alumini a former Bishop, numerous priests, successful businessmen, administrators and professionals of varied hues, working in different parts of the world. To all of them Msgr. Reynolds had been the light and hope in their younger days.

Msgr. Reynolds was born in Chethy, near Arthunkal on 28th December 1910 as the eldest son of Joseph and Mariakutty of Purackal family. Purackal family is a branch of the ancient Kurisinkal family of Arthunkal. The young Reynolds, Vavachan as he was called then, had his primary education in Pollethai where his parents had settled. He then went over to St.Ephrem’s High School, Mannanam which has been rightly called the Harrow of Kerala Catholics.

From his early childhood Reynolds nourished a desire to serve Our Lord. It was also his father’s last wish that he go for priesthood. He was very regular in all church services and church-linked activities. As a fulfillment of all this, young Reynolds joined the Sacred Heart Seminary at Alappuzha in June 1928. Completing his seminary studies at Mangalapuzha, he was ordained in July 1937. He was immediately posted as assistant to the Director of St. Antony’s Orphanage. He became Director in 1940. He held that post till his demise in 1988.

But for a short stint of pastoral assignment and a brief period as Director of the Pastoral Orientation Centre, Palarivattom, his entire priestly life was spent in St. Antony’s Orphanage looking after the young boys who needed his care and love. And, this care and love Msgr. Reynolds gave abundantly and helped many a young boy go up the echelons of life. All of them, though scattered in different parts of the world, remember him with gratitude and were vying with each other to make the Birth Centenary Celebrations a success in 2010.

His Piety, devotion to the Blessed Sacrament and the Blessed Virgin, faith in the powers of intercession of St. Antony; all made him a central figure in the Catholic Public Life of Alleppey. He was a sought after retreat preacher too. As the editor of ‘Catholic Life’ a Socio religious magazine which was also the official organ of the Diocese of Cochin and later that of the Diocese of Alleppey he had brief link with the journalistic field also. In recognition of his services to the church and the society Pope Pius XII made him a Papal Chamberlaine in 1955. Later Pope John Paul II elevated him to the position of Domestic prelate in 1982.

Since his demise his tomb always stands flooded with lighted candles and kneeling faithful around seeking favours through his intercession. It is in the context of such constant prayers and requests from a large number of people that the Church is declaring him a SERVANT OF GOD on 28th December 2010 during the Pontifical Eucharistic Celebration which is presided over by His Excellency Rt. Rev. Dr. Stephen Athipozhiyil, the Bishop of Alleppey.





Prayer to God the Father for canonizing

the Servant of God Reynolds Purackal


O merciful God our Father, we thank and praise You for having called and destined Servant of God Reynolds Purackal to be the protector and loving father of destitute children.

We glorify You in enabling him to lead and guide thousands of impoverished children to a life of dignity and self-respect by fostering them as a father and nurturing them in the manner of an affectionate mother.

He was a priest after Your Son’s Heart, avidly seeking Your inspiration and submissive to Your promptings.

He was zealous in imparting Your merciful Love, care and consolation to all those who approached him with a heavy heart.

He infused ardent love of You in every listener who thronged to listen to his touching sermons on Your precious Word.

He lived as a humble and holy priest to spend and to be spent for Christ by serving the poor children and Your people at large for fifty years.

We implore You loving Father to be gracious and benevolent to the supplications of Your humble children that Your Servant Reynolds Purackal be numbered among Your Saints, as You will, and made worthy of the veneration of Your people at the altar of Your Church.


Our Father, Hail Mary & Glory Be.






Partager cet article

29 janvier 2020 3 29 /01 /janvier /2020 06:09

Louis "Louie" Silvie Zamperini

né le 26 janvier 1917 à Olean (État de New York)

mort le 2 juillet 2014 à Los Angeles (Californie)




Louis Zamperini

par Patrick ROBLES


Un destin hors du commun que celui de cet américain, fils d’immigrants catholiques italiens, athlète olympique aux J.O. de Berlin en 1936, où il fut même félicité par Hitler.

Son frère Pete l’avait détourné d’une vie de voyou en l’incitant à courir, et il deviendra la « Tornade de Torrance (Californie) » (‘’Torrance Tornado’’). Quelle magnifique preuve d’amour !

Sous-Lieutenant (‘’Second Lieutenant’’) dans l’Armée de l’Air américaine de l’époque (‘’United States Army Air Corps’’), son avion s’écrase le 27 mai 1943 à 1370 km au sud de l’île d’Oahu (O’ahu), dans l’archipel d’Hawaï. Parmi les 11 hommes d’équipage, il survivra avec 2 autres frères d’armes.

Tous 3 vont dériver pendant 47 jours à bord d’un canot pneumatique, sans vivres, sur un océan infesté de requins, mitraillés par l’aviation nippone, en proie à des tempêtes dantesques.

Priant tous les jours dans cet enfer de survie, avec une foi indestructible, il dira un jour :

« Seigneur, sauve-moi la vie, ramène-moi à la maison, et je te chercherai et te servirai » (‘’God save my life; get me home, and I’ll seek you and serve you.’’).

Récupéré par la marine impériale japonaise avec un second survivant, il sera interné successivement dans plusieurs camps de travaux forcés pour prisonniers américains au Japon, pendant plus de 2 ans, affamé, maltraité, battu, persécuté, et porté disparu en mer (‘’missing at sea’’) puis laissé pour mort (‘’killed in action’’) par les autorités militaires américaines.

Libéré à la fin de la guerre, traumatisé, en proie à d’horribles cauchemars de vengeance pendant 4 ans, il tiendra sa promesse, en devenant en 1949, grâce à son épouse depuis 1946 Cynthia née Applewhite (1926-2001), un « chrétien né à nouveau » (‘’born-again Christian’’), dans les Croisades Évangéliques de Billy Graham (‘’Evangelistic Crusades’’). Après avoir entendu un jour un sermon de Billy Graham et une phrase des Saintes Écritures, il s’agenouilla et pria, et il eut une révélation. Ses cauchemars cessèrent dès lors définitivement.

Avec le « diable sur ses talons », comme il disait (‘’Devil at My Heels’’), et ce fut le titre de ses mémoires, il entama une vie de pardon avec ses anciens bourreaux japonais, dont certains se convertirent à la foi chrétienne.

À près de 97 ans, il rendit son dernier souffle le 2 juillet 2014 après une vie extraordinaire.

Après le livre biographique de Laura Hillenbrand, paru le 16 novembre 2010 : ''Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption'' (« ‘’Non cassé’’ (invincible, indomptable, indestructible…) : Une Histoire de Survie, de Résilience et de Rédemption pendant la 2e Guerre Mondiale »), l’actrice et mannequin Angelina Jolie a réalisé et coproduit, en 2014, son 2e film : ‘’Unbroken’’ (« Invincible » en France), coécrit par les frères Joel et Ethan Coen.













Partager cet article

2 septembre 2019 1 02 /09 /septembre /2019 13:24

Le 12 octobre 1945, le Président Harry Truman remet la

Médaille d'Honneur du Congrès (Congressional Medal of Honor)

à Desmond T. Doss, 1er objecteur de conscience

(conscientious objector) à la recevoir




Refusant de porter une arme pour des motifs chrétiens, Desmond Doss s'engage dans l'armée américaine comme infirmier et, lors de la bataille d'Okinawa (Japon), notamment entre le 29 avril et le 21 mai 1945, il réussit miraculeusement à sauver au moins 75 soldats blessés, en bravant, au péril de sa vie, la mitraille et l'artillerie japonaises.

Blessé de guerre, il recevra de nombreuses citations et hautes distinctions militaires, notamment la Médaille d'Honneur, la Bronze Star Medal et la Purple Heart.

Un film de Mel Gibson qui raconte sa vie est sorti en 2016 :

"Tu ne tueras point" ("Hacksaw Ridge").






Partager cet article

22 mars 2019 5 22 /03 /mars /2019 11:11



Chant irlandais « Be Thou my vision »

du poète du VIe siècle Saint Dallán Forgaill


Be Thou my vision, O Lord of my heart;

Sois ma vision, ô Seigneur de mon cœur ;

Be all else but naught to me, save that Thou art;

Ne sois rien d’autre pour moi, sinon ce que Tu es ;

Be Thou my best thought in the day and the night,

Tu es ma plus belle pensée, le jour comme la nuit ;

Both waking and sleeping, Thy presence my light.

Aussi bien en veillant qu’en dormant, Ta présence est ma lumière.


Be Thou my wisdom, and Thou my true Word,

Sois ma sagesse, et sois mes vraies Paroles,

Be Thou ever with me, and I with Thee, Lord;

Sois toujours avec moi et moi avec Toi, ô Seigneur ;

Be Thou my great Father, and I Thy true son;

Sois mon admirable Père, et moi Ton vrai fils ;

Be Thou in me dwelling, and I with Thee one!

Demeure en moi, et moi en Toi, ne soyons qu’un !



Be Thou my Breastplate, my Sword for the fight;

Sois ma Cuirasse , mon Glaive pour le combat ;

Be Thou my whole Armour, be Thou my true Might,

Sois toute mon Armure, sois ma vraie Puissance,

Be Thou my soul’s Shelter, be Thou my strong Tow’r;

Sois l’Abri de mon âme, sois ma Forteresse ;

O raise Thou me heav’nward, great Pow’r of my pow’r.

Ô élève-moi vers le ciel, grande Puissance de ma puissance.


Riches I heed not, nor man's empty praise;

La richesse n’est que vanité pour moi, ainsi que la louange vide de l'homme ;

Be Thou mine inheritance, now and always;

Sois mon héritage, maintenant et toujours ;

Be Thou and Thou only the first in my heart;

Toi et Toi seul, sois le premier dans mon cœur ;

O High King of heaven my treasure Thou art.

Ô grand Roi du ciel, Tu es mon trésor.


High King of heaven, Thou heaven's bright sun

Grand roi du ciel, Tu es le brillant soleil céleste ;

O grant me its joy, after vict’ry is won;

Ô accorde-moi sa joie, une fois la victoire remportée ;

Great Heart of my own heart, whatever befall;

Adorable Cœur de mon cœur, quoi qu'il advienne ;

Still be Thou my vision, O Ruler of all!

Demeure ma vision, ô Maître de toutes choses !


Traduction libre de Patrick ROBLES, d’après le chant irlandais en anglais (version de 1912 par Eleanor HULL), à Montbéliard le 22 mars 2019.







Version "Sois seul ma vision"

par "Hymnes 21 - Collection 2018"

(Philippe Viguier)





Chant "Be Thou my Judge, o Lord" par William Boyce

(Psaume 26 : 1-3, 6, 7 - Psalm 26, 1-3, 6, 7)




Partager cet article

21 mars 2019 4 21 /03 /mars /2019 09:40

Desiderius Erasmus Roterodamus

Érasme de Rotterdam (~1466-1536)

Huile sur toile de Hans Holbein le Jeune (1523)




Lettre d'Érasme à son ami Richard Whitford

(Eloge de son ami Thomas More)

1er mai 1506


« Mon très cher Richard, bien que nourri depuis nombre d'années de littérature grecque, je me suis remis tout dernièrement à déclamer en latin, afin de voir si je pourrais retrouver dans cette langue mon brio d’autrefois. J'y fus amené par Thomas More. Son éloquence est telle qu'il pourrait l'emporter, même devant un juge qui lui serait ennemi. Il m'est si cher cet homme, que je lui obéirais sans discussion quand il me commanderait de danser. (...)

Or, nous traitons le même sujet, mais lui le traite de telle sorte qu'il n'en laisse pas un atome dont il ne tire tout le suc désirable.

Vous direz que je me laisse abuser par la grande affection que j'ai pour lui ; je ne le pense pas. À mes yeux, jamais nature n'a façonné esprit plus habile et plus prompt, plus subtil et plus averti ; elle n'a jamais réalisé créature mieux douée et d'une résonance meilleure. Joignez à cela une aisance dans la conversation qui est à la mesure de son extraordinaire génie, une allure empreinte de la plus fraîche liberté, un esprit pétillant, mais qui ne cesse d’être aimable. »


Lettre d'Érasme à Richard Whitford, in « L’Expérience de Dieu avec Thomas More », p. 25, Jacques Dufresne, Éditions Fides, 1999, imprimé au Canada.





Letter of Erasmus to his friend Richard Whitford

1 May 1506



Partager cet article

20 mars 2019 3 20 /03 /mars /2019 18:41

"Psautier d'Eadwine" (~1150)

"Eadwin(e) Psalter" or "Canterbury Psalter"

Image : f279r (folio recto 279)

"Notre Père" (Pater Noster) et "Je crois en Dieu" ("Credo")




Le manuscrit a été écrit à "Christ Church" (l'"Eglise du Christ") de Canterbury (Cantorbéry, Kent - Angleterre) par le moine scribe Eadwine en plusieurs langues : hébreu, français anglo-normand, vieil anglais et en latin, avec des notes dans les interlignes et dans la marge.

Il compte 285 folios (recto "r" ou verso "v") sans compter les pages de garde. 

Il a été rédigé sur du papier vélin, et il reproduit notamment les Psaumes en les exaltant par de magnifiques enluminures. Le Psautier mesure 46 cm x 33 cm.

Son titre original est : "Tripartitum Psalterium Eadwin"








Le "Psautier de Jésus" par Richard Whitford,

Prêtre catholique gallois et moine brigittin

The "Psalter of Jesus" by Rycharde Whytforde






Psalm 23

Psaume 23



Partager cet article

1 mars 2019 5 01 /03 /mars /2019 15:49






Partager cet article

27 février 2019 3 27 /02 /février /2019 09:24

Jean Martin Eyraud

né le 11 novembre 1880 au Glaizil (Hautes-Alpes)

mort le 5 février 1968 à Reserve (Louisiane, USA)



Prière pour la béatification

du Serviteur de Dieu

Mgr Jean-Martin Eyraud

« Le Petit Français » de Louisiane


Vénérable Mgr Eyraud,

Prêtre élu de Dieu ; par votre piété, votre humilité, votre dévouement dans le Sacerdoce, adorateur du Sacré-Cœur de Jésus, je suis assuré que vous êtes auprès de Dieu.

Votre gentillesse et vos conseils avisés comme directeur spirituel, pasteur de vos brebis et Père, est inoubliable.

Vous avez été un divin modèle aussi bien pour les saints que pour les pécheurs.

Tous ceux qui venaient faire votre connaissance repartaient revigorés et réconfortés.

Mgr Eyraud, au Nom de Jésus-Christ, le Fils de Dieu ; au Nom de Marie, la Reine du Ciel, daignez entendre aujourd’hui mes intentions particulières..... (précisez vos demandes) et intercédez afin que ma prière soit exaucée, pour la plus grande Gloire de Dieu.

Tout comme le Grand Prêtre Éternel vous a gratifié de ses bénédictions sur terre, je prie pour qu’Il vous choisisse pour amener la paix dans ma vie.

Je Vous salue Marie…, Notre Père…, Gloire au Père…

Ô Seigneur, si c’est Votre Divine Volonté, permettez que Mgr Jean Eyraud soit élevé au rang des Saints de l’Église, afin que d’autres puissent connaître et imiter sa sainte vie.



Les personnes qui obtiendraient des grâces et des miracles par cette prière sont priés d’entrer en contact avec le « Comité de Canonisation » de l’Église Catholique Saint-Pierre (St. Peter) de la ville de « Reserve » en Louisiane, chargé d’instruire la Cause en béatification et canonisation du Serviteur de Dieu, le Père Jean-Martin Zozine Eyraud.

Canonization Committee

St. Peter Catholic Church

1550 Highway 54

P.O. Box 435

Reserve, LA 70048



Traduction libre de la prière en anglais par Patrick ROBLES, à Montbéliard le 27 février 2019.



Diocèse de Gap et d'Embrun



N.B. : Au moment où Mgr Eyraud couronna la Vierge Pèlerine de Fatima dans son église Saint-Pierre (St. Peter Church) le 31 janvier 1954, un miracle eut lieu d’après de nombreux fidèles.

Le livre en anglais, non traduit en français à ce jour, « Père, The Little Frenchman - The Life and Legacy of the Right Reverend Monsignor Jean M. Eyraud, V.F », de Darlene LaBranche, publié par « Committee for Canonization of Monsignor Jean M. Eyraud » (172 pages, édité aux USA en 1994, réédité en 2002, ASIN : B0006F5TNC), raconte ce prodige :

« Au moment précis où il couronna la tête de la Sainte Vierge, Mgr Eyraud offrit ses 50 ans de sacerdoce et demanda une paix durable dans le monde. À ce moment, il prit conscience qu’il avait mené un combat de 50 années comme soldat de Dieu au service de la paix, cette paix qui éliminera les guerres et les soldats. Il fit donc le geste du couronnement avec une grande joie et un sourire sur les lèvres. Alors, aux dires de plusieurs paroissiens, la Vierge se pencha en avant et lui sourit ».



Sanctuaire Notre-Dame du Laus, Refuge des pécheurs









Intercessory Prayer for the Beatification

of the Servant of God

Monsignor Jean Martin Eyraud

‘’The Little Frenchman’’


Dear Msgr. Eyraud,

Chosen priest of God, because of your piety, humility, devotion to duty, Lover of the Sacred heart of Jesus, I believe that you are with God.

Your kindness and guidance as a leader, a shepherd, a father is unforgettable. You have been a Divine model to both saint and sinner. All who came to know you always came away refreshed and comforted.

Msgr. in the Name of Jesus Christ, the son of God, Mary, the Queen of Heaven, listen today to my special needs… (mention them here) and intercede that my request may be granted for the greater glory of God.

As the Eternal High Priest bestowed his blessings on you while on earth, I pray that he will choose you to bring peace in my life.

Hail Mary… Our Father… Glory be…

Oh Lord, if it is your Holy will, please let Msgr. Jean Eyraud be declared a saint of the church so others may know and imitate his holy life.


If after reading about his life and praying for his intercession, a person feels she was granted a miracle through Monsignor Eyraud’s intercession, contact a member of the committee so the miracle may be studied and included in his Cause for Sainthood :

Canonization Committee

St. Peter Catholic Church

1550 Highway 54

P.O. Box 435

Reserve, LA 70048






St. Peter Parish - Reserve, LA



Partager cet article

6 novembre 2018 2 06 /11 /novembre /2018 12:49

Mère Maria Elisabeth Hesselblad, O.Ss.S

née le 4 juin 1870 à Fåglavik

(Herrljunga, Västra Götaland - Suède)

morte le 24 avril 1957 à Rome (Italie)

Fondatrice des Sœurs du Très Saint Sauveur de Sainte Brigitte

canonisée le 5 juin 2016 à Rome

Juste parmi les Nations le 9 août 2004




Prière à Sainte Marie-Élisabeth Hesselblad


Sainte Marie-Élisabeth Hesselblad,

Depuis ton enfance, tu as invoqué le Père pour le don de la Lumière d’Amour, l’Esprit Saint, afin qu’Il te guide dans la recherche de la Vérité salvatrice, unique nourriture et seul Refuge dans le Christ.

La contemplation ardente du Christ Crucifié, manifestation pleine de l’Amour trinitaire, t’a transformée, jour après jour, en « pèlerine de l’Unité de l’Église » et en « Mère des pauvres ».

Apprends-nous à comprendre, par une pratique quotidienne constante, que l’amour et le service humble envers les hommes sont les premiers attributs pour construire une communauté chrétienne unifiée et une humanité pacifiée.

Que par ton intercession, nous obtenions du Seigneur de pouvoir t’imiter, comme pèlerins de l’Unité de l’Église, et voir des signes édifiants de la Miséricorde du Père envers tous les hommes, à commencer par les laissés-pour-compte et les plus nécessiteux.

Seigneur, nous te rendons grâce pour la canonisation de la bienheureuse Marie-Élisabeth Hesselblad, et avec Ta seule Grâce et pour Ta plus grande Gloire, et en communion avec sa sainte charité et son puissant secours, avec humilité et confiance, nous te prions de daigner nous accorder la grâce que nous te demandons…….

(Faire votre demande personnelle)

Sainte Marie-Élisabeth, avec Marie, Mère du Seigneur et de l’Église, et avec Sainte Brigitte de Suède, ta Maîtresse bien-aimée, prie pour nous la Très Sainte Trinité. Amen.


Prière traduite de l’anglais et de l’espagnol par Patrick ROBLES, librement inspirée de la prière en allemand pour la canonisation de la bienheureuse Marie-Élisabeth Hesselblad.

Fait à Offemont le mardi 6 novembre 2018.


Note du blog Parousie : L’Ordre de Sainte Brigitte de Suède compte plusieurs saintes ou en voie de le devenir, ainsi qu’un saint brigittin :

- Sainte Brigitte de Suède (née Birgitta Birgersdotter).

- Sainte Catherine de Suède (fille de Sainte-Brigitte, née Katarina Ulfsdotter ‘’av Vadstena’’, Catherine « de Vadstena »).

- Sainte Mère Marie-Élisabeth Hesselblad (Maria Elisabeth en suédois).

- Servante de Dieu Maria Maddalena Moccia (Suor Maddalena di Gesù Crocifisso, Sœur Madeleine de Jésus Crucifié, née Ermenegilda Moccia).

- Servante de Dieu, Mère Maria Caterina Flanagan (née Florence Flanagan).

- Servante de Dieu, Mère Maria Riccarda Beauchamp Hambrough (née Madeleina Catherine Beauchamp Hambrough).

- Saint Richard Reynolds, saint brigittin.


Homélie du Pape Jean-Paul II lors de la cérémonie de béatification de Mère Hesselblad à Rome, le 9 avril 2000


Homélie du Pape François lors de la cérémonie de canonisation de Mère Hesselblad à Rome, le 5 juin 2016







Moder Maria Elisabeth Hesselblad


Novena, litania


Heliga Moder Elisabeth







Gebet der hl. Maria Elisabeth Hesselblad

an die hl. Birgitta von Schweden


Mit vertrauensvollem Herzen wenden wir uns an dich, heilige Brigitta, um dich in dieser Zeit der Finsternis und des Unglaubens um deine Fürsprache für diejenigen zu bitten, die sich von der Kirche Christi getrennt haben.

Durch die klare Kenntnis, die du von den grausamen Leiden unseres gekreuzigten Erlösers hattest, die der Preis für unsere Erlösung waren, bitten wir dich, die Gnade des Glaubens für diejenigen zu erwirken, die sich außerhalb der einzigen Herde befinden, damit so die verlorenen Schafe zum einzig wahren Vater zurückkehren können.





Gebet für die Heiligsprechung

der seligen Maria Elisabeth Hesselblad


Heiliger Vater, unendlich gütiger Gott,

ich danke Dir dafür, dass du mit den Gaben Deines Geistes

die selige Mutter Maria Elisabeth Hesselblad erfüllt hast,

die ihr ganzes Leben der Liebe und dem Gebet zu Dir

geweiht hat damit Dein Wille geschehe.

Dem Beispiel der heiligen Birgitta von Schweden folgend

hat sie das Wort des Lebens gelebt und sich unermüdlich

für die Einheit der Christen eingesetzt, damit alle

in der Fülle des katholischen Glaubens

Christus den Erlöser erkennen,

der die sichtbare Einheit derer wollte,

die eingetaucht in das Taufwasser

und vom Geist der Liebe besiegelt

in dem einen Stall unter dem einen Hirten leben.

Lass in mir und in allen Christen,

in Gemeinschaft mit der ganzen Kirche,

den Glauben, die Hoffnung und die Liebe wachsen,

damit unser Leben nach dem Beispiel von Mutter Elisabeth

ein ständiger Lobpreis und endloser Dank vor Dir,

oh einziger und dreifaltiger Gott, sein möge.

Mit Demut und Vertrauen, bitte ich Dich um Erhörung

(für das jeweils persönliche Anliegen)

durch die Fürsprache der seligen Mutter Elisabeth,

damit durch Deine Herrlichkeit und das Wohl aller Christen

der Tag ihrer Heiligsprechung bald kommen möge

und sie von der ganzen Kirche in der Gemeinschaft

der Heiligen verehrt wird.

Für Christus unseren Herrn.







Prayer to Saint Mary Elisabeth Hesselblad


Saint Mary Elisabeth Hesselblad,

Since childhood you invoked God the Father for the gift of the Holy Spirit, the loving Light, to guide you in search of the saving Truth, the only nourishment for the one Fold of Christ.

The ardent contemplation of Christ Crucified, manifestation of love of the Triune God, has transformed you day by day into a "pilgrim of unity of the Church" and a "Mother of the Poor."

Teach us to understand, by constant daily practice, how love and humble service to men can be a primary tool to build a unified Christian community and a peaceful humanity.

Through your intercession, obtain for us from the Lord, to be like you, pilgrims of Church unity and eloquent signs of the Father's mercy towards all men, starting with the most humble and the most needy.

Saint Mary Elisabeth, together with Mary, Mother of the Lord and of the Church, and with Saint Bridget of Sweden, your beloved teacher, pray for us the Triune God. Amen.







Preghiera a Santa Maria Elisabetta Hesselblad


Santa Maria Elisabetta Hesselblad,

Sin da ragazza hai invocato dal Padre il dono della Luce amabile, lo Spirito Santo, che ti guidasse nella ricerca della Verità che salva, solo nutrimento per l’unico Ovile di Cristo.

La contemplazione ardente del Cristo Crocifisso, manifestazione piena dell’amore trinitario, ti ha trasformato di giorno in giorno in “pellegrina dell’unità della Chiesa” e “Madre dei poveri”.

Insegnaci a comprendere, vivendolo quotidianamente, come l’amore ed il servizio umile agli uomini sia il primo strumento per la costruzione dell’unità della comunità cristiana e di un’umanità pacificata.

Con la tua intercessione, ottienici dal Signore, di poter essere come te pellegrini dell’unità della Chiesa e segni eloquenti della misericordia del Padre verso tutti gli uomini, a cominciare dagli ultimi e dai più bisognosi.

Santa Maria Elisabetta, con Maria, Madre del Signore e della Chiesa, e Santa Brigida di Svezia, tua amata maestra, prega per noi il trino Signore. Amen.






Oración a Santa María Isabel Hesselblad


Santa María Isabel Hesselblad,

Desde pequeña has invocado al Padre el don de la Luz amable, el Espíritu Santo, para que te guiase en la búsqueda de la Verdad que salva, único alimento para el único Redil de Cristo.

La contemplación ardiente de Cristo Crucificado, manifestación plena del amor trinitario, te ha trasformado día tras día en “peregrina de la unidad de la Iglesia” y “madre de los pobres”.

Enséñanos a comprender, qué el amor y el servicio humilde a los hombres son el primer instrumento para la construcción de la unidad de la comunidad cristiana y de una humanidad pacificada.

Qué con tu intercesión, obtengamos del Señor, el poder ser como tú, peregrinos de la unidad de la Iglesia y signos elocuentes de la misericordia del Padre hacia todos los hombres, comenzando desde los últimos y más necesitados.

Santa María Isabel, con María, Madre del Señor y de la Iglesia, y con Santa Brigida de Suecia, tu amada maestra, pide por nosotros a la Santa Trinidad. Amén.


Partager cet article

29 octobre 2018 1 29 /10 /octobre /2018 13:35
































































































Pater Noster






Partager cet article