Mère Maria Elisabeth Hesselblad, O.Ss.S

née le 4 juin 1870 à Fåglavik

(Herrljunga, Västra Götaland - Suède)

morte le 24 avril 1957 à Rome (Italie)

Fondatrice des Sœurs du Très Saint Sauveur de Sainte Brigitte

canonisée le 5 juin 2016 à Rome

Juste parmi les Nations le 9 août 2004

Prière à Sainte Marie-Élisabeth Hesselblad

Sainte Marie-Élisabeth Hesselblad,

Depuis ton enfance, tu as invoqué le Père pour le don de la Lumière d’Amour, l’Esprit Saint, afin qu’Il te guide dans la recherche de la Vérité salvatrice, unique nourriture et seul Refuge dans le Christ.

La contemplation ardente du Christ Crucifié, manifestation pleine de l’Amour trinitaire, t’a transformée, jour après jour, en « pèlerine de l’Unité de l’Église » et en « Mère des pauvres ».

Apprends-nous à comprendre, par une pratique quotidienne constante, que l’amour et le service humble envers les hommes sont les premiers attributs pour construire une communauté chrétienne unifiée et une humanité pacifiée.

Que par ton intercession, nous obtenions du Seigneur de pouvoir t’imiter, comme pèlerins de l’Unité de l’Église, et voir des signes édifiants de la Miséricorde du Père envers tous les hommes, à commencer par les laissés-pour-compte et les plus nécessiteux.

Seigneur, nous te rendons grâce pour la canonisation de la bienheureuse Marie-Élisabeth Hesselblad, et avec Ta seule Grâce et pour Ta plus grande Gloire, et en communion avec sa sainte charité et son puissant secours, avec humilité et confiance, nous te prions de daigner nous accorder la grâce que nous te demandons…….

(Faire votre demande personnelle)

Sainte Marie-Élisabeth, avec Marie, Mère du Seigneur et de l’Église, et avec Sainte Brigitte de Suède, ta Maîtresse bien-aimée, prie pour nous la Très Sainte Trinité. Amen.

Prière traduite de l’anglais et de l’espagnol par Patrick ROBLES, librement inspirée de la prière en allemand pour la canonisation de la bienheureuse Marie-Élisabeth Hesselblad.

Fait à Offemont le mardi 6 novembre 2018.

Note du blog Parousie : L’Ordre de Sainte Brigitte de Suède compte plusieurs saintes ou en voie de le devenir, ainsi qu’un saint brigittin :

- Sainte Brigitte de Suède (née Birgitta Birgersdotter).

- Sainte Catherine de Suède (fille de Sainte-Brigitte, née Katarina Ulfsdotter ‘’av Vadstena’’, Catherine « de Vadstena »).

- Sainte Mère Marie-Élisabeth Hesselblad (Maria Elisabeth en suédois).

- Servante de Dieu Maria Maddalena Moccia (Suor Maddalena di Gesù Crocifisso, Sœur Madeleine de Jésus Crucifié, née Ermenegilda Moccia).

- Servante de Dieu, Mère Maria Caterina Flanagan (née Florence Flanagan).

- Servante de Dieu, Mère Maria Riccarda Beauchamp Hambrough (née Madeleina Catherine Beauchamp Hambrough).

- Saint Richard Reynolds, saint brigittin.

Homélie du Pape Jean-Paul II lors de la cérémonie de béatification de Mère Hesselblad à Rome, le 9 avril 2000

Homélie du Pape François lors de la cérémonie de canonisation de Mère Hesselblad à Rome, le 5 juin 2016

Moder Maria Elisabeth Hesselblad

Novena, litania

Heliga Moder Elisabeth

Gebet der hl. Maria Elisabeth Hesselblad

an die hl. Birgitta von Schweden

Mit vertrauensvollem Herzen wenden wir uns an dich, heilige Brigitta, um dich in dieser Zeit der Finsternis und des Unglaubens um deine Fürsprache für diejenigen zu bitten, die sich von der Kirche Christi getrennt haben.

Durch die klare Kenntnis, die du von den grausamen Leiden unseres gekreuzigten Erlösers hattest, die der Preis für unsere Erlösung waren, bitten wir dich, die Gnade des Glaubens für diejenigen zu erwirken, die sich außerhalb der einzigen Herde befinden, damit so die verlorenen Schafe zum einzig wahren Vater zurückkehren können.

Gebet für die Heiligsprechung

der seligen Maria Elisabeth Hesselblad

Heiliger Vater, unendlich gütiger Gott,

ich danke Dir dafür, dass du mit den Gaben Deines Geistes

die selige Mutter Maria Elisabeth Hesselblad erfüllt hast,

die ihr ganzes Leben der Liebe und dem Gebet zu Dir

geweiht hat damit Dein Wille geschehe.

Dem Beispiel der heiligen Birgitta von Schweden folgend

hat sie das Wort des Lebens gelebt und sich unermüdlich

für die Einheit der Christen eingesetzt, damit alle

in der Fülle des katholischen Glaubens

Christus den Erlöser erkennen,

der die sichtbare Einheit derer wollte,

die eingetaucht in das Taufwasser

und vom Geist der Liebe besiegelt

in dem einen Stall unter dem einen Hirten leben.

Lass in mir und in allen Christen,

in Gemeinschaft mit der ganzen Kirche,

den Glauben, die Hoffnung und die Liebe wachsen,

damit unser Leben nach dem Beispiel von Mutter Elisabeth

ein ständiger Lobpreis und endloser Dank vor Dir,

oh einziger und dreifaltiger Gott, sein möge.

Mit Demut und Vertrauen, bitte ich Dich um Erhörung

(für das jeweils persönliche Anliegen)

durch die Fürsprache der seligen Mutter Elisabeth,

damit durch Deine Herrlichkeit und das Wohl aller Christen

der Tag ihrer Heiligsprechung bald kommen möge

und sie von der ganzen Kirche in der Gemeinschaft

der Heiligen verehrt wird.

Für Christus unseren Herrn.

Amen.

Prayer to Saint Mary Elisabeth Hesselblad

Saint Mary Elisabeth Hesselblad,

Since childhood you invoked God the Father for the gift of the Holy Spirit, the loving Light, to guide you in search of the saving Truth, the only nourishment for the one Fold of Christ.

The ardent contemplation of Christ Crucified, manifestation of love of the Triune God, has transformed you day by day into a "pilgrim of unity of the Church" and a "Mother of the Poor."

Teach us to understand, by constant daily practice, how love and humble service to men can be a primary tool to build a unified Christian community and a peaceful humanity.

Through your intercession, obtain for us from the Lord, to be like you, pilgrims of Church unity and eloquent signs of the Father's mercy towards all men, starting with the most humble and the most needy.

Saint Mary Elisabeth, together with Mary, Mother of the Lord and of the Church, and with Saint Bridget of Sweden, your beloved teacher, pray for us the Triune God. Amen.

Preghiera a Santa Maria Elisabetta Hesselblad

Santa Maria Elisabetta Hesselblad,

Sin da ragazza hai invocato dal Padre il dono della Luce amabile, lo Spirito Santo, che ti guidasse nella ricerca della Verità che salva, solo nutrimento per l’unico Ovile di Cristo.

La contemplazione ardente del Cristo Crocifisso, manifestazione piena dell’amore trinitario, ti ha trasformato di giorno in giorno in “pellegrina dell’unità della Chiesa” e “Madre dei poveri”.

Insegnaci a comprendere, vivendolo quotidianamente, come l’amore ed il servizio umile agli uomini sia il primo strumento per la costruzione dell’unità della comunità cristiana e di un’umanità pacificata.

Con la tua intercessione, ottienici dal Signore, di poter essere come te pellegrini dell’unità della Chiesa e segni eloquenti della misericordia del Padre verso tutti gli uomini, a cominciare dagli ultimi e dai più bisognosi.

Santa Maria Elisabetta, con Maria, Madre del Signore e della Chiesa, e Santa Brigida di Svezia, tua amata maestra, prega per noi il trino Signore. Amen.

Oración a Santa María Isabel Hesselblad

Santa María Isabel Hesselblad,

Desde pequeña has invocado al Padre el don de la Luz amable, el Espíritu Santo, para que te guiase en la búsqueda de la Verdad que salva, único alimento para el único Redil de Cristo.

La contemplación ardiente de Cristo Crucificado, manifestación plena del amor trinitario, te ha trasformado día tras día en “peregrina de la unidad de la Iglesia” y “madre de los pobres”.

Enséñanos a comprender, qué el amor y el servicio humilde a los hombres son el primer instrumento para la construcción de la unidad de la comunidad cristiana y de una humanidad pacificada.

Qué con tu intercesión, obtengamos del Señor, el poder ser como tú, peregrinos de la unidad de la Iglesia y signos elocuentes de la misericordia del Padre hacia todos los hombres, comenzando desde los últimos y más necesitados.

Santa María Isabel, con María, Madre del Señor y de la Iglesia, y con Santa Brigida de Suecia, tu amada maestra, pide por nosotros a la Santa Trinidad. Amén.

Oratio Sancti Benedicti

Digneris mihi donare,

Pater pie et sancte,

intellectum qui te intelligat,

sensum qui te sentiat:

Animum qui te sapiat,

diligentiam quae te quaerat,

sapientiam quae te inveniat,

animum qui te cognoscat:

Viscera quae te ament,

cor quod te cogitet,

actum qui te augeat,

auditum qui te audiat:

Oculos qui te videant,

linguam quae te praedicet

conversationem quae tibi placeat,

patientiam quae te sustineat,

perseverantiam quae te exspectet:

Finem perfectum,

praesentiam tuam sanctam,

resurrectionem bonam,

retributionem, vitam aeternam.

Amen.

Prières en latin et en anglais à Saint-Benoît

Latin and English Prayers to St. Benedict of Nursia

Prayer of St Benedict

O loving and holy Father,

graciously grant me,

intellect to understand Thee,

and reason to discern Thee.

Grant me a spirit to know Thee,

diligence to seek Thee,

wisdom to find Thee,

and a mind to know Thee.

Grant me a heart to love Thee,

a heart to know Thee,

deeds to praise Thee,

and ears to hear Thee.

Grant me eyes to see Thee,

a tongue to proclaim Thee,

conversation pleasing to Thee,

patience to wait for Thee,

and perseverance to look for Thee.

Grant me a perfect end,

Thy holy presence,

a blessed resurrection,

a heavenly reward,

and eternal life.

Amen.

Prière à Saint-Benoît

pour éloigner les esprits mauvais

Prière de Saint Benoît de Nursie

« Digneris mihi donare »

Daigne m’accorder,

Ô Père saint et aimant,

L’intelligence pour Te comprendre,

La raison pour Te discerner,

L’esprit pour Te goûter,

La diligence pour Te chercher,

La sagesse pour Te trouver,

Un esprit pour Te comprendre,

Des entrailles pour T’imaginer,

Un cœur pour Te connaître,

Des actes pour Te louer,

Des oreilles pour T’écouter,

Des yeux pour Te voir,

Une langue pour Te prêcher,

Une conversation pour Te plaire,

La patience pour T’attendre,

La persévérance pour Te chercher,

Une fin parfaite,

Ta sainte présence,

Une résurrection bienheureuse,

La récompense de la vie éternelle.

Amen.

Traduction du latin et de l’anglais par Patrick ROBLES, le 9 novembre 2017 (cf (Jacques-Paul) "Migne", Patrologia Latina, Flaccus Albinus Alcuinus (Alcuin), Tomus-CI (Tome 101), col. 553).

Migne Patrologia Latina

Neuvaine à Saint-Benoît

Litanies de Saint-Benoît

Prières à Saint-Benoît

Salvator Mundi (~ 1500)

Léonard de Vinci

Tableau vendu 450 millions de dollars américain

à New York le mercredi 15 novembre 2017

Il sera exposé au tout nouveau Louvre d'Abu Dhabi (E.A.U.)

Salvator Mundi

Thomas Tallis

Partitions -Scores

Salvator mundi

Thomas Tallis

Salvator mundi, salva nos,

qui per crucem et sanguinem redemisti nos.

Auxiliare nobis, te deprecamur, Deus noster.

Save us O Savior of the world,

which by Thy cross and blood hast redeemed us.

Help us, we beseech Thee O our God.

or:

Saviour of the world, save us,

thou who by thy cross and blood hast redeemed us.

Come to our rescue, we beseech thee, our God.

Ô Sauveur du monde, sauve-nous,

Toi qui nous as rachetés par Ta Croix et Ton Sang.

Viens à notre secours, nous t’en prions, Ô notre Dieu !

Antiphona (Antienne - Antiphon), Horae Sanctae Crucis (Heures de la Sainte Croix - Hours of the Holy Cross), Ad completorium, Initium (Complies, début – Compline, Start).

Prière traduite de l’anglais et du latin par Patrick ROBLES, à Puget-Théniers le jeudi 12 octobre 2017.

« Domine Iesu, clementissime Salvator mundi »

Domine Iesu, clementissime Salvator mundi,

te per sacratissimum Cor tuum supplices exoramus,

ut omnes oves errantes ad te Pastorem et Episcopum

animarum suarum convertantur:

Qui vivis et regnas in saecula saeculorum.

Amen.

« Lord Jesus Christ, Merciful Savior of the world »

Lord Jesus Christ, merciful Savior of the world,

we humbly beseech Thee by Thy Most Sacred Heart

that all the straying sheep may turn unto Thee,

the Shepherd and Bishop of their souls:

Thou who lives and reignest forever and ever.

Amen.

« Seigneur Jésus, miséricordieux Sauveur du monde » 

Seigneur Jésus, miséricordieux Sauveur du monde ;

par Ton Très Sacré Cœur, nous t’implorons humblement

de ramener à Toi les brebis égarées,

Toi qui es le Pasteur et l’Évêque de leurs âmes !

Toi qui vis et règnes pour les siècles des siècles.

Amen.

Prière traduite de l’anglais et du latin par Patrick ROBLES, à Puget-Théniers le jeudi 12 octobre 2017.

Interveniat pro nobis, quaesumus,

Domine Iesu Christe nunc et in hora mortis nostrae

apud tuam clementiam Beata Virgo Maria Mater tua,

cuius sacratissimam animam in hora tuae Passionis

doloris gladius pertransivit.

Per te, Iesu Christe, Salvator mundi,

qui cum Patre et Spiritu Sancto vivis et regnas

per omnia saecula saeculorum.

Amen.

Officium parvum de Septem Doloribus Beatae Mariae Virginis (« Oremus »).

O Lord Jesus Christ, we beseech Thee

that the blessed Virgin Mary,

Thy Mother, whose most holy soul

was pierced by the sword of sorrow

in the hour of Thy passion,

may appeal for us to Thy clemency,

now and at the hour of our death.

Through Thee, Jesus Christ,

Savior of the world,

who with the Father and the Holy Spirit,

livest and reignest, forever and ever.

Amen.

Little Office of the Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary (« Let us pray »).

Ô Seigneur Jésus-Christ, nous Te prions

afin que la Bienheureuse Vierge Marie, Ta Mère,

dont l’âme Très Sainte a été transpercée

par le glaive des Douleurs

à l’heure de Ta Passion,

nous attire Ta clémence,

maintenant et à l’heure de notre mort.

Par Toi, Jésus-Christ, Sauveur du Monde,

qui vis et règnes avec le Père et le Saint-Esprit

pour les siècles des siècles.

Amen.

Petit Office des Sept Douleurs de la Sainte Vierge Marie (« Prions »).

Prière traduite de l’anglais et du latin par Patrick ROBLES, à Puget-Théniers le jeudi 12 octobre 2017.

The Last Da Vinci - Le Dernier De Vinci (Christie's)

"Si vous n'êtes pas capables

de traiter quelqu'un

avec dignité et respect,

alors vous devez foutre le camp !"

"If you can't treat someone

with dignity and respect,

then you need to get out!"

Extrait du discours du Lieutenant-Général Jay SILVERIA devant 4000 élèves de l'Académie de l'Armée de l'Air de Colorado Springs (Colorado), le jeudi 28 septembre 2017, après la découverte de graffiti insultants à l'encontre de cadets afro-américains sur les murs de leur dortoir.

Lt. Gen. Jay B. Silveria

Superintendent of the U.S. Air Force Academy

Colorado Springs, Colorado

Robert Emmett Judge

alias Michael ("Mychal") Fallon Judge, Prêtre O.F.M.

aumônier ("chaplain") des pompiers de New York

né le 11 mai 1933 à Brooklyn (New York)

mort le 11 septembre 2001

à Lower (Downtown) Manhattan (New York)

Père Mychal Judge, victime n°0001 dans le World Trade Center

Neuvaine au Père Mychal Judge

pour une guérison

Dieu, notre Père, j’implore Votre Miséricorde et Votre compassion.

Jésus, notre Seigneur, j’implore Votre Amour et Votre guérison.

Esprit Saint, notre Consolateur, j’implore Votre effusion de la présence spirituelle de Dieu.

Dieu Saint, par l’intercession de Votre serviteur, le Père Mychal Judge,

je Vous demande humblement la guérison et la bonne santé de (précisez le(s) nom(s)).

Cher Père Mychal, ami de tous sur terre comme au Ciel,

je vous prie de prendre (précisez le(s) nom(s)) par la main

et de (le, la, les) conduire vers la puissance de guérison de Dieu,

par Jésus-Christ, notre Seigneur et notre Sauveur. Amen.

Notre Père, Je Vous salue Marie, Gloire au Père.

Traduction libre par Patrick ROBLES de la neuvaine en anglais de Robert Hickey, le lundi 21 août 2017.

Novena Prayer for Healing

to Fr. Mychal Judge

by Robert Hickey

God, our Father, I ask for your mercy and compassion.

Jesus, our Lord, I ask for your love and healing.

Holy Spirit, our Comforter, I ask for your infusion of the spiritual presence of God.

Holy God, through the intercession of your servant, Father Mychal Judge,

I humbly ask for healing and good health for (MENTION NAME).

Dear Father Mychal, friend to all on earth and in heaven,

please take (NAME) by the hand and lead (HIM/HER) to the healing power of God

through Our Lord and Savior, Jesus Christ. Amen.

(Our Father, Hail Mary, and Glory Be)

Saints of 9/11 Trailer

Documentary film "Saint of 9/11"

directed by Glenn Holsten (2006)

co-produced by Brendan Fay

narrated by Sir Ian McKellen

Prayers to Father Mychal Judge

"New York : 11 septembre" ("9/11")

Documentaire des frères Jules et Gédéon Naudet (2002)

Le Père Judge en train de prier peu avant sa mort (à 2:56)