Dominus pascit me, et nihil mihi deerit. Le Seigneur est mon berger : je ne manquerai de rien. The Lord is my shepherd; I shall not want. El Señor es mi pastor, nada me falta. L'Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà. O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta. Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. اللهُ راعِيَّ، فلَنْ يَنقُصَنِي شَيءٌ (Ps 23,1)
Le Premier ministre @EPhilippePM distingue les lauréats du Prix Ilan Halimi. Félicitations aux jeunes participants. Ils sont la fierté de la France. Contre le venin du racisme et de l’antisémitisme, la République est plus jamais mobilisée #TousUnisContreLaHainepic.twitter.com/PsnquktyFo
Le 12 mars 1863, Sœur Marie du Sacré-Cœur a une vision mystique d'un cadran au centre duquel se trouve le Sacré-Cœur de Jésus.
Elle éprouve l’ardent désir de le dessiner, en inscrivant en haut les paroles : « Gloire ! Amour ! Réparation ! au Coeur de Jésus » et en bas : « Garde d'Honneur du Sacré-Cœur de Jésus ».
Najświętsze Serce Jezusa, źródło życia i świętości, użycz łaski wyniesienia do chwały ołtarzy wielkiej Twojej czcicielki i apostołki, siostry Marii od Najświętszego Serca – Założycielki Straży Honorowej.
Za jej przyczyną proszę o …
Najmiłosierniejsze Serce Jezusa, spraw, aby przykład życia siostry Marii od Najświętszego Serca pomagał mi odnajdywać i wiernie wypełniać świętą wolę Twoją.
Pragnę wynagradzać za grzechy wszystkich ludzi oraz nieustannie wielbić Twoje niezmierzone miłosierdzie i Twoją niepojętą miłość. Amen.
Pieuse et pure petite Chiara, tu étais tout entière tournée vers le Christ souffrant, compatissante avec la Vierge Immaculée aux pieds de Jésus crucifié, humble et confiante en la Miséricorde de Dieu, consacrée chaque jour à Marie avec ton mari (1). Toute petite déjà, tu désirais être une sainte ! (2)
Tu as été un exemple de vie chrétienne, pleine de patience et de persévérance dans la prière constante, malgré les tragédies qui t’ont frappée et la perte douloureuse de deux nouveau-nés(3).
Au milieu du deuil et des larmes qui t’ont accablée, le Sacré-Cœur Eucharistique de Jésus t’a réconfortée et l’Esprit Saint t’a consolée pour surmonter cet abîme de douleurs.
C’est ainsi que ta Foi, ton Espérance et ta Charité ont été récompensées par la naissance d’un nouvel enfant au beau prénom de Francesco (4), entre Assise, Pietrelcina et notre Saint Père François, et tu as fait le choix de l’offrande de ta vie(5) : en effet, tu as décidé de renoncer au traitement du « dragon » (6) qui t’empoisonnait lentement et irrémédiablement, en te sacrifiant pour que ton petit bébé puisse naître et vivre.
« Il n’y a pas de plus grand amour !... » (7) L’amour est éternel parce qu’il est béni de Dieu qui est Amour ! La maternité est sanctifiée par la bienheureuse Vierge Marie, Mère de Dieu ! La vie est sacrée parce qu’elle est un don de l’Éternel !
Aussi, Seigneur, par les vertus héroïques et le sacrifice ultime d’amour maternel de Votre douce et fidèle Servante de Dieu Chiara Corbella Petrillo (8), nous Vous prions de daigner exaucer notre humble prière......., en permettant que la Sainte Église la compte bientôt au rang des Saintes, afin qu’éclate Votre Gloire sur terre et que soit fortifiée notre Foi pour notre sanctification.
Nous Vous le demandons au Nom de Jésus-Christ, qui vit et règne avec Vous et le Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
(2) Chiara a écrit à l’âge de 7 ans : « Maria e Gesù vi prego fate che io diventi santa » (« Marie et Jésus, je vous en prie, faites que je devienne (une) sainte ! », ou « Marie et Jésus, je vous prie de faire de moi une sainte ! »).
(3) Maria Grazia Letizia Petrillo (morte le 10 juin 2009 quelques heures après sa naissance), et Davide Giovanni Petrillo (mort le 24 juin 2010, lui aussi quelques heures après sa naissance).
(8) Avec l’ouverture de sa cause en béatification le 21 septembre 2018 en la Basilique Saint-Jean-de-Latran à Rome, Chiara devient donc « Servante de Dieu ».
accueille aujourd’hui mon désir de me consacrer à toi.
Je te donne toute ma personne et toute ma vie,
je te donne mon corps, mes pensées et ce qui m’est cher,
ma capacité profonde d’aimer et de connaître la vérité.
Tout ce que j’ai est à toi et t’appartient.
Je te le donne pour pouvoir ainsi appartenir totalement au Christ,
vie de ma vie.
Avec confiance et amour je te le répète :
Étoile du Matin qui me mènes vers Jésus,
Totus Tuus.*
Prière avec laquelle Chiara et Enrico se confiaient tous les jours à Marie.
* Toute à toi
Oh Lord, if it be for Your greater Glory and the building up of Your Kingdom, may Your faithful servant, Chiara Corbella Petrillo, be someday counted among Your Saints in Heaven! Amen.
Preghiera di Consacrazione a Maria
O Vergine Maria, tu che sei mia Madre,
che tanto mi ami da parte di Dio
accogli oggi il mio desiderio di consacrarmi a te.
Ti dono tutta la mia persona e la mia vita,
ti dono il mio corpo, i miei pensieri e affetti,
la mia capacità profonda di amare e di conoscere il vero.
Tutto ciò che è mio è tuo e ti appartiene.
Te lo dono per poter così appartenere totalmente a Cristo,