Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : In hoc signo vinces. Parousie by ROBLES Patrick
  • : Blog Parousie de Patrick ROBLES (Montbéliard, Franche-Comté, France)
  • Contact

Profil

  • Patrick ROBLES
  • Dominus pascit me, et nihil mihi deerit. Le Seigneur est mon berger : je ne manquerai de rien. The Lord is my shepherd; I shall not want. El Señor es mi pastor, nada me falta. L'Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà. O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta. Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. اللهُ راعِيَّ، فلَنْ يَنقُصَنِي شَيءٌ (Ps 23,1)
  • Dominus pascit me, et nihil mihi deerit. Le Seigneur est mon berger : je ne manquerai de rien. The Lord is my shepherd; I shall not want. El Señor es mi pastor, nada me falta. L'Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà. O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta. Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. اللهُ راعِيَّ، فلَنْ يَنقُصَنِي شَيءٌ (Ps 23,1)

Translation. Traduzione

 

Info Coronavirus

Covid-19 Santé Publique France

OMS - WHO

 
Live Traffic Statistics

 

56 millions de femmes avorteront cette année

56 million abortions worldwide every year

Photo © Marcelle RAPHAEL Fine Arts Newborns

 

Non à la peine de mort en Biélorussie !

Say no to the Death Penalty in Belarus!

 

3D Live Statistics

 


Live Blog Stats

 

 

Flag Counter

 

Online

 

 

 

LE MONDE

 

 

 

 

 

Horaires-messes-Info-parousie.over-blog.fr.jpg

 


Created with Admarket's flickrSLiDR.

 

 

Recueil Poèmes chrétiens de Patrick ROBLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Light a candle -Allumez une bougie

 

 

Offices-Abbaye-du-Barroux-en-direct--Prime-Sexte-Vepres-Co.jpg

 

Sainte-Therese-et-Pape-Francois-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Recherche

Thou shalt not kill

 

 

 

 

Lookup a word or passage in the Bible


BibleGateway.com
Include this form on your page

 

 

Made-in-papa-maman-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

bebe-carte-ancienne-parousie.over-blog.fr.jpg

1 Père + 1 Mère, c'est élémentaire !

 

Snow-leopard-leopard-des-neiges-parousie.over-blog.fr.jpg

 

Visites

 

 

Icone-Toast.png

 

 

Pour le poète. Merci !

Facebook Fan Club

1 juillet 2013 1 01 /07 /juillet /2013 12:43

Marie-surplombant-le-Christ-Crucifie-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Le 19 septembre 1846, dans les alpages au-dessus

du village de La Salette, en Isèredeux enfants bergers,

Maximin Giraud et Mélanie Calvat,

disent avoir rencontré une "Belle Dame" en pleurs, toute de lumière.

Elle leur confie un message de conversion, pour "tout son peuple".

 

 

"Ô Marie, ne pleure plus !" chanté par Les Pauvres de Saint-François

 

 

Ô Marie, ne pleure plus !

 

Refrain

Ô Marie, ne pleure plus !

Ton Fils, notre Seigneur,

s’endort dans la paix ;

et Son Père, dans la Gloire,

ouvre les portes de la Vie !

Ô Marie, réjouis-Toi !

Jésus Ressuscité

a vaincu la mort !

 

Quand tombe la voix de la meule,

quand s’arrête la voix de l’oiseau,

Tu vois mourir Ton Fils, Ton Bien-Aimé,

livré au pressoir de la Croix ;

et de Sa chair, prise au filet de l’oiseleur,

l’Esprit s’est répandu sur l’Église.

 

Refrain

 

Lorsque se taisent les chansons,

et qu’on a des frayeurs en chemin,

tandis que l’homme s’en va vers sa maison d’éternité,

Ton Fils a crié : "Père, pardonne-leur !"*

Et dans Sa chair, clouée sur la Croix de souffrance,

s'ouvre un chemin de Pâques pour la vie éternelle.

 

Refrain

 

Lorsque la coupe d'or se brise,

et que la jarre se casse à la fontaine,

quand le souffle retourne à Dieu qui l'a donné,

Tu vois jaillir de Son Côté l'Eau et le Sang ;

et le tombeau reçoit le grain jeté en terre,

sur l'arbre de la Croix fleurit un fruit de Vie.

 

Refrain

 

Il y a un temps pour enfanter et un temps pour mourir,

un temps pour détruire et un temps pour bâtir ;

Ton Fils unique a fait de Toi la Mère de Ses frères :

"Femme, voici ton fils !" —"Fils, voici ta Mère !"**

Et depuis ce temps, tout disciple T'accueille chez lui,

et depuis cette heure, nous sommes enfants de Dieu.

 

Refrain

 

Chant "Ô Marie, ne pleure plus", d'après la "Liturgie chorale du Peuple de Dieu" (Répons - Vigiles de la Compassion, cf Psaume 44), composé par André Gouzes, o.p., en 1989 (Cote SecliSYLS631, nouvelle Cote Secli : VX631).

Auteurs : Daniel Bourgeois, o.p., et Jean-Philippe Revel, o.p.

 

* "Jésus dit : Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. Ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort." Luc 23 : 34 (Louis Segond).

 

** "26 Jésus, voyant sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère : Femme, voilà ton fils.

27 Puis il dit au disciple : Voilà ta mère. Et, dès ce moment, le disciple la prit chez lui." Jean 19 : 26-27 (Louis Segond).

 

 

Cantiques d'hier

 

 

Peinture-Christ-Crucifie-Precieux-Sang-parousie.over-blog.jpg

 

 

 

 

"Chantez à Dieu strophe nouvelle" chanté par Les Pauvres de Saint-François

 

 

 

Partager cet article
Repost0
29 juin 2013 6 29 /06 /juin /2013 10:17

Peinture-Perou-Marie-et-Enfant-Jesus-parousie.over-blog.f.jpg

 

 

"Hanacpachap cussicuinin" (aussi écrit Hanac pachap cussicuinin) est l'incipit d'un chant de procession anonyme faisant partie du rituel catholique péruvien du XVIIème siècle. Il constitue la première polyphonie publiée en langue vernaculaire, en l'occurence, en quechua (runa simi) ; c'est l'une des plus anciennes hymnes mariales d'Amérique.

Hanacpachap cussicuinin apparaît pour la première fois dans le rituel publié par le frère franciscain Juan Pérez Bocanegra en 1631 et intitulé : "Ritual, formulario, e institución de curas...". L'auteur du chant demeure anonyme, certaines sources pensant qu'il puisse s'agir du moine lui-même, d'autres qu'il puisse être l’œuvre d'un amérindien appartenant au chœur de la cathédrale de Lima. Le père Bocanegra était autant un ardent évangélisateur des peuples indigènes qu'un érudit dans de nombreux domaines. Il était en effet maître de conférences ("Bachiller") à l'Université, et chantait dans la cathédrale locale, en lien étroit avec les populations autochtones.

Hanacpachap cussicuinin est un chant polyphonique pour quatre voix (soprano, alto, ténor et basse), avec une mélodie caractéristique de la musique sacrée de la Renaissance et un rythme proche de celui de la musique andine. Il se décompose en vingt couplets, mais seuls les deux premiers sont habituellement interprétés. Chaque couplet est formé de 5 lignes de 8 syllabes, suivies par une phrase de 4 syllabes, imprimée en italique dans le manuscrit original.

Les paroles sont une ode à la Sainte Vierge comportant de nombreuses métaphores sur l'amour et la nature propres à la culture quechua.

 

Bibliographie

Juan Pérez Bocanegra, qui était curé de Andahuaylillas, au Pérou ("San Pedro de Antahuaylla") : "Ritual, formulario, e institución de curas, para administrar a los naturales de este Reyno, los santos Sacramentos del Baptismo, Confirmación, Eucaristía, y Viático, Penitencia, Extremaunción, y Matrimonio, Con advertencias muy necessarias", Lima, 1631.

 

N.B. : la lettre "k" est parfois substituée à la lettre "c" dans certaines versions en langue quechua.

 

Source principale : Wikipédia

 

 

Manuscrit-Hanacpachap-cussicuinin-1631-parousie.over-blog.f.png

 

 

 

 

Yayaycu-Pater-Noster-Quechua-parousie.over-blog.fr.jpg

Notre Père en quechua - Padre Nuestro en Quechua

Yayaycu - Lord's Prayer in Quechua language

 

 

"Hanacpachap cussicuinin"

Langue quechua

"Joie du Ciel"

 

1. Hanacpachap cussicuinin,

Huaran cacta muchas caiqui.

Yupairuru pucocmallqui,

Runa cunap suyacuinin.

Callpannacpa quemicuinin,

Huaciascaita.

 

2. Uyarihuai muchascaita

Diospa rampan Diospamaman

Yurac tocto hamancaiman

Yupascalla, collpascaita

Huahuaiquiman suyuscaita

Ricuchillai.

 

3. Chipchijcachac catachillai

Punchau pussac quean tupa

Cam huacyacpac, manaupa

Queçaiquicta hamuiñillai

Piñascaita quespichillai

Susurhuana.

 

4. Ñocahina pim huanana

Mitanmanta çananmanta

Tecçe machup churinmanta.

Llapa yallec millaimana

Muchapuai yasuihuana

Huahuaiquicta.

 

5. Vequecta ricui pinquicta

Çucai çucai huacachacman

Sonco queve putichcacman

Cutirichij ñauijquicta

Ricuchihuai uyayquicta

Diospamaman.

 

6. Hanacpachap callasanan

Canchac punchau tutayachec

Quilla pacsa raurayachec

Angelcunap cochocunan

Hinantimpa rirpucunan

Cauçac pucyu.

 

7. Capacmanta mirac suyu

Capaccunap capacnimpa

Ñaupamanta huachacninpa

Gracia sococ, aclla puyu

Campim suyan tecçe muyu

Dioscusichec.

 

8. huantu Diospurichec

Huc simihuan huñilpalla

Dios churicta chaipachalla

Vicçaiquipi runacachec

Ucuiquipi cainacachec,

Runapmarcan.

 

9. Huaina huallpap cussip marcan

Pucarampa quespi puncun

Ahuascaiquim, yupai uncun

Camtam alluecpac acllarcan

Quiquijquipitac munarcan

Runa caita.

 

10. Usachipuai cauçaita

Purum tazque hupaicuihua

Dios çiçac inquill huihua

Maimantañach, Acoyaita

Ussachijman, cam mamaita

Catachilla.

 

Vater-Unser-auf-Quechua-Pater-Noster-parousie.over-blog.fr.jpg

Notre Père en quechua (annoté en allemand)

 

 

11. Canchac raurac, çuma quilla

Checan punchaupa çecainin

Hinantimpa suyacuinin,

Cammillacpac choqueilla

Mana yauyac panpaquilla

Diospallactan.

 

12. Camman Coya pillam pactan

Tucui sanctocunamanta

Llapa Angelcunamanta

Çupaipa umanta huactan

Allpahuan tupucta tactan

Sutillaiqui.

 

13. Ñucñu ruruc chunta mallqui

Runacunap munai callcha

Pucai pucai çumacpallcha

Sutarpu tucuchec callqui

Titu huachec ñauillaiqui

Quespi huampu.

 

14. Cammicanqui Capac tanpu

Mai maicamapas uyaylla

Catequeiquipac munailla

Hatun soncopas hairampu

Cumuicoccunapac llanpu

Huacchaicuya.

 

15. Vichcaicusa cussi muya

Capac yayap cainacuna

Yupai tica, acllacuna

Iesus puricchec uruya

Pillco chantac canchac cuya

Suyacuncai.

 

16. Çapallaiquin quemicuncai

Canqui mama, caipachapi

Ña huanuptij hucpachapi

Cussicuiman tatquicuncai

Cochocuiman yaycuicuncai.

Capac puncu.

 

17. Animaita uturuncu

Callu llullmijhuan llullaspa

Pallco cauçaiman pupaspa

Muyupuan chuncu chuncu

Chaiñam maihuac intuicuncu.

Huantuncampac.

 

18. Huacha çupai ayquencampac

Yanapahuai callpaiquihuan,

Hinaspari huahuaiquihuan

Cai huacchaiquip cainancampac

Mana tucoc cauçancanpac.

Athauchahuai.

 

19. Cori collca, collquechahuai

Titu yachac, huacaichanca

Capac micui aimuranca

Muchuncaita, amachahuai.

Allin caipiça machihuai.

Quespincaipac.

 

20. Gloria cachun Dios yayapac

Dios churipac hinallatac

Sancto Espiritu pac huantac

Cachun gloria, viñaillapac

Cauçaicunap, cauçainimpac

Cussicachun. Amen.

 

 

Chupaca--Junin---en-pleno-Valle-del-Mantaro-parousie.over-.jpg

Image de la Vierge Marie apparue

dans le nœud d'un tronc d'arbre (2010)

Valle del Mantaro (Chupaca, Junín - Pérou)

 

 

Pape-Francois-encens-Maria-12.5.13-parousie.over-blog.fr.jpeg

 

 

Hanacpachap cussicuinin

 

1. Ô joie du Ciel,

Nous Vous adorons mille fois ;

Ô arbre portant le fruit trois fois Saint,

Ô Espérance de l’humanité,

Secours des faibles,

Écoutez nos prières !

 

2. Exaucez nos suppliques,

Ô colonne d’ivoire, Mère de Dieu !

Magnifique iris, jaune et blanc,

Recevez ce cantique que nous Vous offrons ;

Venez à notre secours,

Montrez-nous le fruit de Vos entrailles !

 

Deux premiers couplets traduits de l’anglais et de l’espagnol, le 29 juin 2013.

 

 

 

 

Baroque-Music-of-Latin-America-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 uk.gif

Hanacpachap cussicuinin

 

1°- The bliss of Heaven,

I will worship you a thousandfold,

Revered fruit of a mature tree,

Long awaited by your people,

Protection of spiritual strength,

Heed my call.

 

2°- Hear my prayer,

Litter of God, Mother of God,

White shoot of the lily,

Worshipped, my barren state,

Show me your son,

Whom I await.*

 

3°- O brilliant light of the Southern Cross,

Meeting with the bringer of the day,

Summon me in my disdain,

Save me

From my anger,

Precious grain store.

 

4°- Like me, who will take revenge

For his time on earth,

For his lineage,

For the sons of his ancestors,

Overcoming all abominations,

Your child.

 

5°- See the tears, see them sparkle,

Weeping profusely,

Your heart grieving,

Turn your eyes upon me,

Look upon me with your face,

Mother of God.

 

6°- Ancient lineage of Heaven,

Who darkens the shining day,

Who makes the moon burn bright,

The bands of angels

So ascend,

Living source of water.

 

7°- Royal kingdom of abundance,

Royalty of the royals,

Born of the beginning,

Grace of old age, chosen royal crown,

The world has hope in you,

God of grace.

 

.....

 

20°- May there be glory for the Lord,

And for his son likewise,

And also for the Holy Ghost,

May there be glory for all eternity,

For the life of all sustenance,

May there be delight. Amen.

 

 

* Another version:

1. Heaven's joy!

A thousand times shall we praise you.

O tree bearing thrice-blessed fruit,

O hope of humankind,

Helper of the weak.

hear our prayer!

 

2. Attend to our pleas,

O column of ivory, Mother of God!

Beautiful iris, yellow and white,

receive this song we offer you;

come to our assistance,

show us the Fruit of your womb!

 

 

Coro de música barroca "Lima Triumphante"

 

 

Villancicos-y-danzas-criollas-Savall-parousie.over-blog.fr.jpg

Jordi Savall

 

 

 

 

Drapeau-bandera-Quechua-flag-parousie.over-blog.fr.gif

 

 

Hymne 'Hanacpachap cussicuinin'

 

 

Elyma-Hanacpachap-cussicuinin-parousie.over-blog.fr.jpg

Ensemble Elyma créé en 1981 à Genève

par l'argentin Gabriel Garrido

 

 

Espagne.gif

Hanacpachap cussicuinin

 

I. Alegría del cielo,

Te adoro mil veces,

Fruta preciosa de árbol fructífero,

Esperanza que anima

Y da soporte a los hombres,

Oye mi oración,

 

II. Atiende nuestras súplicas,

Oh, columna de marfil, madre de Dios

De iris hermoso, amarillo y blanco,

Recibe esta canción que te ofrecemos,

Ven a nuestra ayuda,

Muéstranos el fruto de tu útero.

 

 

Otra versión:

De los cielos, mi alegría,

miles de gracias te daré

y te honraré en lo profundo

por la abundancia de los frutos.

El hombre encomienda en su espera

su fuerza por el poder,

apoyado en tu nombre.

Escúchanos este ruego,

adorado y reverenciado

poderoso Dios y Madre de Dios.

Que lo oscuro quede claro.

Contado está el alimento de sal

para nuestro ganado.

Confiamos y esperamos

que tu Hijo haga su aparición.

 

 

"Ritual, formulario, e institución de curas..."

Juan Pérez Bocanegra, O.F.M. (1631)

"Hanacpachap cussicuinin", p. 708

 

 

Drapeau-aymara-quechua-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Partition 'Hanacpachap cussicuinin'

 

 

 

Hanacpachap-cussicuinin-hyperion-parousie.over-blog.fr.png

 

 

Chant quechua 'Hanacpachap cussicuinin'

 

 

New-World-Symphonies-Ex-Cathedra-parousie.over-blog.fr.png

 

 

Partager cet article
Repost0
21 juin 2013 5 21 /06 /juin /2013 13:25

Immaculee-Conception-gif-droplet-parousie.over-blog.fr.gif

 

 

"Tu me réjouis par tes oeuvres, ô Éternel !

Et je chante avec allégresse l'ouvrage de tes mains.

Que tes oeuvres sont grandes, ô Éternel !

Que tes pensées sont profondes !"

 

Psaume 92 : 4-5 (Louis Segond)

 

 

"For thou, Lord, hast made me glad through thy work:

I will triumph in the works of thy hands.

O Lord, how great are thy works!

 and thy thoughts are very deep."

 

Psalm 92, 4-5 - King James Version

 

 

Quia delectasti me, Domine, in factura tua,

et in operibus manuum tuarum exsultabo.

Quam magnificata sunt opera tua, Domine:

nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ.

 

Psalmus 92:5-6 (91), Nova Vulgata

 

 

Jean-Paul-II-mon-Pape-cheri-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 

 

"Que Tes Œuvres sont belles !"

 

Refrain

Que Tes Œuvres sont belles,

Que Tes Œuvres sont grandes !

Seigneur, Seigneur,

Tu nous combles de joie ! (bis)

 

 

1. C’est Toi, le Dieu qui nous as faits,

Qui nous as pétris de la terre !

Tout homme est une histoire sacrée,

L’homme est à l’image de Dieu !

Ton amour nous a façonnés,

Tirés du ventre de la terre !

Tu as mis en nous Ton Esprit ;

Nous tenons debout sur la terre !

 

2. La terre nous donne le pain,

Le vin qui réjouit notre cœur.

Tu fais germer le grain semé,

Au temps voulu, les fruits mûrissent !

Tu rassasies tous les vivants ;

Les hommes travaillent pour vivre.

 

3. C’est Toi qui bâtis nos maisons,

Veilleur, Tu veilles sur la ville !

Tu bénis chez nous les enfants,

Tu veux la paix à nos frontières !

Tu tiens le registre des peuples ;

En Toi, chacun trouve ses sources !

 

Chant "Que Tes Œuvres sont belles !" (1984). Cote Secli : A219-1 (nouvelle Cote : Y219-1). Paroles : Didier Rimaud. Musique : Jacques Berthier.

 

 

Theotokos-icone-orthodoxe-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Que Tes Œuvres sont belles

 

 

Sainte-Famille-Holy-Family-Sagrada-Familia-parousie.over-bl.jpg

 

 

 "Tu as anciennement fondé la terre,

et les cieux sont l'ouvrage de tes mains."

 

Psaume 102 : 25 (Louis Segond)

 

 

"Of old hast thou laid the foundation of the earth:

and the heavens are the work of thy hands."

 

Psalm 102, 25 - King James Version

 

 

"Initio terram fundasti;

et opera manuum tuarum sunt cæli."

 

Psalmus 102:26 (101), Nova Vulgata

 

 

Croix-Jesus-perspective-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Partition 'Que Tes Œuvres sont belles'

 

 

Jesus-medaillons-vie-passion-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Partager cet article
Repost0
17 juin 2013 1 17 /06 /juin /2013 09:44

Gif-love-Johnny-Hallyday-parousie.over-blog.fr.gif

 

 

 

 

"Quand on n'a que l'amour"

Jacques Brel (1956)

 

Quand on n'a que l'amour

À s'offrir en partage,

Au jour du grand voyage

Qu'est notre grand amour.

 

Quand on n'a que l'amour,

Mon amour, toi et moi,

Pour qu'éclatent de joie

Chaque heure et chaque jour.

 

Quand on n'a que l'amour

Pour vivre nos promesses,

Sans nulle autre richesse

Que d'y croire toujours.

 

Quand on n'a que l'amour

Pour meubler de merveilles,

Et couvrir de soleil

La laideur des faubourgs.

 

Quand on n'a que l'amour

Pour unique raison,

Pour unique chanson,

Et unique secours.

 

Quand on n'a que l'amour

Pour habiller (le) matin

Pauvres et malandrins

De manteaux de velours.

 

Quand on n'a que l'amour

À offrir en prière

Pour les maux de la terre,

En simple troubadour.

 

Quand on n'a que l'amour

À offrir à ceux-là,

Dont l'unique combat

Est de chercher le jour.

 

Quand on n'a que l'amour

Pour tracer un chemin,

Et forcer le destin

À chaque carrefour.

 

Quand on n'a que l'amour

Pour parler aux canons,

Et rien qu'une chanson

Pour convaincre un tambour.

 

Alors, sans avoir rien,

Gif étoiles stars estrellas,parousie.over-blog.frQue la force d'aimer Gif étoiles stars estrellas,parousie.over-blog.fr,

Nous aurons dans nos mains,

Amis, le monde entier !

 

 

 

 

Statue-Jesus-Sacre-Coeur-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
15 juin 2013 6 15 /06 /juin /2013 19:26

Benjamin-West-Ascension-1801-parousie.over-blog.fr.jpg

"The Ascension" (1801)

Benjamin West

 

 

Arche-alliance-0.gif

 

 

"Lève-toi, resplendis, car voici ta lumière,

car sur toi s'est levée la gloire du Seigneur."

 

Ésaïe 60 : 1 (La Bible du Semeur)

 

 

"Arise, shine; for thy light is come,

and the glory of the Lord is risen upon thee."

 

Isaiah 60, 1 - King James Version

 

 

"Surge, illuminare, quia venit lumen tuum,

et gloria Domini super te orta est."

 

Liber Isaiae 60:1, Vetus Testamentum, Nova Vulgata

 

 

 

 

"Debout, resplendis"

 

Refrain

Jérusalem, Jérusalem,

Quitte ta robe de tristesse !

Jérusalem, Jérusalem,

Chante et danse pour ton Dieu !

 

Debout, resplendis, car voici ta lumière,

Et sur toi la gloire du Seigneur (bis).

Lève les yeux et regarde au loin,

Que ton cœur tressaille d'allégresse !

Voici tes fils qui reviennent vers toi,

Et tes filles portées sur la hanche.

 

Toutes les nations marcheront vers ta lumière,

Et les Rois à ta clarté naissante (bis).

De nombreux troupeaux de chameaux te couvriront,

Les trésors des mers afflueront vers toi,

Ils viendront d'Épha, de Saba, (et) de Qédar*,

Faisant monter vers Dieu la louange.

 

Les fils d'étrangers rebâtiront tes remparts,

Et leurs Rois passeront par tes portes (bis).

Je ferai de toi un sujet de joie,

On t'appellera « Ville du Seigneur ».

Les jours de ton deuil seront tous accomplis ;

Parmi les nations, tu me glorifieras.

 

* ou Quédar, Kédar.

 

Chant de la Communauté de l'Emmanuel (cf Ésaïe 60). Paroles et musique de Jean-Marc Morin, album "Il est Vivant" n°15.

 

 

Ego-sum-via-et-veritas-et-vita-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Partition 'Debout, Resplendis'

 

 

OUR-LADY-OF-LOURDES-Washington-Shrine-parousie.over-blog.fr.JPG

 

 

Partager cet article
Repost0
12 juin 2013 3 12 /06 /juin /2013 09:26

Icone-Jesus-Christ-metal-dore-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 

 Vierge-Marie-priant-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

"Allez dire à tous les hommes"

 

Refrain

Allez dire à tous les hommes :

Le Royaume est parmi vous,

Alléluia ! Alléluia !

Le Royaume est parmi vous.

 

1.  Chantez au Seigneur un chant nouveau,

Chantez au Seigneur, terre entière,

Chantez au Seigneur et bénissez Son Nom !

De jour en jour, proclamez Son salut,

Racontez à tous les peuples Sa Gloire,

À toutes les nations, Ses merveilles !

 

2.  Rendez au Seigneur, famille des peuples,

Rendez au Seigneur la Gloire et la Puissance,

Rendez au Seigneur la Gloire de Son Nom.

Allez dire aux nations : « le Seigneur est Roi »,

Il gouverne les peuples avec droiture,

Joie au Ciel ! Exulte la terre !

 

3. La campagne tout entière est en fête,

Les arbres des forêts dansent de joie

Devant la Face du Seigneur car Il vient,

Car Il vient pour juger la terre ;

Il jugera le monde avec Justice,

Selon Sa Vérité, tous les peuples.

 

Psaume responsorial "Allez dire à tous les hommes" (1984). Cote Secli : U132-1 (nouvelle Cote : T132-1). Paroles : Didier Rimbaud. Musique : Jacques Berthier 

 

 

Sainte-Jeanne-d-Arc-et-Marie-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Partition 'Allez dire à tous les hommes'

 

 

Icone-Marie-et-BB-Jesus-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 

 Jesus-Misericordieux-decore-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Allez dire au monde entier, Psaume 96

 

 

Image médiévale Marie couronnée d'étoiles,parousie.over

 

 

"Racontez parmi les nations sa gloire,

parmi tous les peuples ses merveilles !"

 

Psaume 96 : 3 (Louis Segond)

 

 

"Annuntiate inter gentes gloriam eius,

in omnibus populis mirabilia eius."

 

Psalmus 95:3, Nova Vulgata

 

 

"Declare his glory among the heathen,

his wonders among all people."

 

Psalms 96:3, King James Version

 

 

Icone-Saint-Philippe-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Allez dire à tous les hommes, par Noël Colombier (Paroles et musique)

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
23 mai 2013 4 23 /05 /mai /2013 05:44

Saint-Sacrement-anges-et-fleurs-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 

Panis angelicus

Corpus Christi

Saint Thomas d'Aquin

 

Sacris solemniis

iuncta sint gaudia,

et ex praecordiis

sonent praeconia;

recedant vetera,

nova sint omnia,

corda, voces, et opera.

 

Noctis recolitur

cena novissima,

qua Christus creditur

agnum et azyma

dedisse fratribus,

iuxta legitima

priscis indulta patribus.

 

Post agnum typicum,

expletis epulis,

Corpus Dominicum

datum discipulis,

sic totum omnibus,

quod totum singulis,

eius fatemur manibus.

 

Dedit fragilibus

corporis ferculum,

dedit et tristibus

sanguinis poculum,

dicens: Accipite

quod trado vasculum;

omnes ex eo bibite.

 

Sic sacrificium

istud instituit,

cuius officium

committi voluit

solis presbyteris,

quibus sic congruit,

ut sumant, et dent ceteris.

 

Panis angelicus

fit panis hominum;

dat panis caelicus

figuris terminum;

O res mirabilis:

manducat Dominum

pauper, servus et humilis.

 

Le pain des anges

devient le pain des hommes.

Le pain du ciel

met un terme aux symboles.

Ô chose admirable !

Il mange son Seigneur,

le pauvre, le serviteur, le petit.

 

Te, trina Deitas

unaque, poscimus:

sic nos tu visita,

sicut te colimus;

per tuas semitas

duc nos quo tendimus,

ad lucem quam inhabitas.

 

Dieu Trinité

en Un, nous te le demandons :

daigne, par ta visite,

répondre à nos hommages.

Par tes voies, conduis-nous

au but où nous tendons,

à la lumière où tu demeures.

Ainsi soit-il !

 

 

 

 

Sacre-Coeur-mains-percees-aureole-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 

 

Reliquaire-de-la-Vraie-Croix-1628-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 

 

Partitions - Sheet music

 

 

ND-du-Laus--monument-de-Pindreau-au-printemps-parousie.over.jpg

 

 

uk.gif 

Panis angelicus

The angelic Bread

 

At this our solemn feast

let holy joys abound,

and from the inmost breast

let songs of praise resound;

let ancient rites depart,

and all be new around,

in every act, and voice, and heart.

 

Remember we that eve,

when, the Last Supper spread,

Christ, as we all believe,

the Lamb, with leavenless bread,

among His brethren shared,

and thus the Law obeyed,

of all unto their sire declared.

 

The typic Lamb consumed,

the legal Feast complete,

the Lord unto the Twelve

His Body gave to eat;

the whole to all, no less

the whole to each did mete

with His own hands, as we confess.

 

He gave them, weak and frail,

His Flesh, their Food to be;

on them, downcast and sad,

His Blood bestowed He:

and thus to them He spake,

"Receive this Cup from Me,

and all of you of this partake."

 

So He this Sacrifice

to institute did will,

and charged His priests alone

that office to fulfill:

tn them He did confide:

to whom it pertains still

to take, and the rest divide.

 

Thus Angels' Bread is made

the Bread of man today:

the Living Bread from heaven

with figures dost away:

O wondrous gift indeed!

the poor and lowly may

upon their Lord and Master feed.

 

Thee, therefore, we implore,

o Godhead, One in Three,

so may Thou visit us

as we now worship Thee;

and lead us on Thy way,

That we at last may see

the light wherein Thou dwellest aye.

 

Sacris Solemniis, At This Our Solemn Feast

St. Thomas Aquinas

 

 

Image-Moye-Age-Jesus-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 


Friar Alessandro - Panis Angelicus

 

 

Marie-colombe-Esprit-apotres-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 

 

Reine-de-la-Paix-Sainte-Gospa-parousie.over-blog.f-copie-1.jpg

 

 

 

 

Procession-handicapes-a-Lourdes-avec-Therese-parousie.o.jpg

 

 

 

 

Vierge-au-Chef-incline-Carmel-Vienne-Autriche-parousie.ove.jpg


 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
13 mai 2013 1 13 /05 /mai /2013 06:04

Immortelle-randonnee-Compostelle-malgre-moi-JC-Rufin-paro.jpg

Jean-Christophe Rufin

 

 

"Ultreia, e suseia"

chanté par les Prémontrés de Conques

 

 

Ultreia-partition-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Ultreïa

Chant des pèlerins de Compostelle

Paroles et musique de Jean-Claude Benazet

 

Tous les matins, nous prenons le chemin ;

Tous les matins, nous allons plus loin.

Jour après jour, la route nous appelle,

C’est la voix de Compostelle.

Ultreïa ! Ultreïa ! E sus eia, Deus adjuva nos !


Chemin de terre et chemin de Foi,

Voie millénaire de l’Europe,

La voie lactée de Charlemagne,

C’est le chemin de tous les Jacquets.

Ultreïa ! Ultreïa ! E sus eia, Deus adjuva nos !


Et tout là-bas, au bout du continent,

Messire Jacques nous attend ;

Depuis toujours, son sourire fixe

Le soleil qui meurt au Finistère.

Ultreïa ! Ultreïa ! E sus eia, Deus adjuva nos !


Quand l'amitié estompe le doute,

Dans un élan de fraternité,

On peut alors reprendre la route

Et s'élever en toute liberté.

Ultreïa ! Ultreïa ! E sus eia, Deus adjuva nos !

 

 

Chants de pèlerins

 

 

 

 

Association québécoise

 "Du Québec à Compostelle"

 

 

Pelerinages-Compostelle-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Jean-Christophe Rufin invité de Laurent Delahousse

dans le JT de 20h sur France 2, le samedi 11 mai 2013

 

 

Via Compostela

 

"La Voie(x) de Compostelle"

 

 

La-voix-de-compostelle-partition-parousie.over-blog.fr.JPG

 

 

La Voie(x) de Compostelle

Paroles et musique de Léo Gantelet

 

Nous étions tous partis de France

Pour arriver un jour la-bas,

Le bourdon marquait la cadence

Sur le Chemin qui va, qui va...

 

Même si la marche était dure,

Si la fatigue avait raison

De nos bien fragiles montures,

Notre joie restait de saison.

 

Nous étions tous partis de France...

 

Sur ce chemin, nous étions frères,

Nous partagions le même élan,

Et nos souffrances étaient prières

Que nous répétions à pas lents.

 

Nous étions tous partis de France...

 

Humblement poursuivant l’étoile,

C’est le cœur qui dictait sa loi,

Et nos âmes hissaient la grand-voile

Loin de l’orgueil et de l’exploit

 

Nous étions tous partis de France...

 

Dans la sublime Cathédrale,

Saint Jacques nous reçut gaiement ;

Nous avions trouvé le Saint Graal,

Rien ne serait plus comme avant.

 

Nous étions tous partis de France...

 

 

Diocèse du Puy-en-Velay

 

 


Agrandir le plan

 

"Vers Compostelle"

Paroles et musique de Léo Gantelet

 

 

Vers-Compostelle-partition-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Site officiel de la Cathédrale de

Saint-Jacques-de-Compostelle

 

 

Paroles-Vers-Compostelle-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

"Société française des Amis

de Saint Jacques de Compostelle"

 

 

Cathedrale-Saint-Jacques-de-Compostelle-parousie.over-blog.jpg

 

 

 

Partager cet article
Repost0
10 mai 2013 5 10 /05 /mai /2013 19:49

Axel-Hirsoux-The-Voice-Belgique-parousie.over-blog.fr.jpg

Axel Hirsoux

 

 

 

 

 

 Manuscrit-Vivre-d-amour-Sainte-Therese-PN17--parousie.ove.jpg

Manuscrit du poème de Sainte Thérèse de Lisieux "Vivre d'amour" (PN17)

 

 

 

 

 

Axel-Hirsoux--chante-avec-Tiziana-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Partager cet article
Repost0
8 mai 2013 3 08 /05 /mai /2013 17:57

 Sacre-Coeur-Vigne-veritable-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 

 

 

Cantiques bretons

 

 

Image-medievale-Marie-couronnee-d-etoiles-parousie.over.jpg

 

 

 

 

Reine-de-la-Paix-Sainte-Gospa-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

 

 

Bann-heol-CD-musique-sacree-celtique-parousie.over-blog.fr.jpg

"Sonerezh sakr eus ar broioù keltiek"

"Musique sacrée des pays celtiques"

Bann-heol

 

 

 

 

 

Sainte-Trinite-couronnant-Marie-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Festival Interceltique de Lorient

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0