Sainte-Anne, la Vierge et l'Enfant
Léonard de Vinci


PRIÈRES À LA BONNE SAINTE-ANNE

1ère prière :

(Pour obtenir une faveur spéciale.)

Souvenez-vous, Ô Bonne Sainte-Anne,
vous dont le nom signifie grâce et miséricorde,
qu'on n'a jamais entendu dire
qu'aucun de ceux qui ont eu recours à votre protection,
imploré votre assistance ou réclamé votre secours,
ait été abandonné.
Animé d'une pareille confiance,
Ô bonne et tendre Mère, j'ai recours à vous ;
je me réfugie à vos pieds, tout pécheur que je suis,
et j'ose paraître devant vous,
gémissant sous le poids de mes péchés.
Ne méprisez pas mes prières, Ô Bonne Sainte-Anne,
Mère de l'Immaculée Vierge Marie,
particulièrement celles que je vous fais pour obtenir...

(Faites votre demande ici...)

mais écoutez-les favorablement et daignez les exaucer.

Ainsi soit-il.

Dire 9 fois : Je vous salue, Marie...
Dire 3 fois : Bonne Sainte-Anne, priez pour nous.

2ème prière :

Ô bienheureuse Sainte-Anne,
me voici prosterné devant vous,
le coeur plein de la plus sincère et plus filiale vénération.
Vous êtes cette créature privilégiée
et particulièrement chérie,
qui, par vos vertus extraordinaires et votre sainteté,
avez mérité de Dieu l'insigne faveur
de donner le jour à la Trésorière de toutes les Grâces,
à la Femme bénie entre toutes les femmes,
à la Mère du Verbe incarné,
la très Sainte-Vierge Marie.
En considération de si sublimes privilèges,
daignez, je vous en prie,
Ô très douce sainte,
me recevoir au nombre de vos véritables serviteurs,
auxquels j'appartiens,
et veux appartenir tous les jours de ma vie.
Entourez-moi de votre efficace protection,
et obtenez-moi de Dieu l'imitation des vertus dont
vous avez été si libéralement (1) ornée.
Obtenez-moi la grâce de connaître mes péchés
et d'en concevoir une sincère douleur,
d'aimer ardemment Jésus et Marie,
et de remplir avec fidélité
et persévérance mes devoirs d'état.
Délivrez-moi de tous les dangers dans la vie,
et assistez-moi à l'heure de ma mort,
afin que je sois sauvé,
et qu'arrivé au Ciel, je puisse, avec vous,
Ô très heureuse Mère,
louer et bénir le Verbe Divin qui s'est fait homme
dans le sein de votre Fille très pure,
la Vierge Marie.

Ainsi soit-il.

Trois Pater, trois Ave Maria et trois Gloria.

(300 jours d'indulgences une fois le jour.)

vous qui avez mérité de Dieu la faveur de donner le jour

à la Mère du Verbe Incarné, la très Sainte-Vierge Marie,

entourez-moi de votre efficace protection,

obtenez-moi la grâce de connaître mes péchés

et d'en concevoir une sincère douleur,

d'aimer ardemment Jésus et Marie,

et de remplir avec fidélité et persévérance mes devoirs d'état.

Assistez-moi au long de ma vie et à l'heure de ma mort,

afin que je sois sauvé, et qu'arrivé au Ciel,

je puisse louer et bénir le Verbe Divin qui s'est fait homme

dans le sein de votre Fille très pure la Vierge Marie.

Ainsi soit-il.

Sainte-Anne avec le Christ-Enfant,

la Sainte-Vierge et Saint Jean-Baptiste.

Hans Baldung Grien

4ème prière :

(Pour l'année mariale 1988)

Bénie sois-tu, Sainte-Anne,
pour être la mère de Marie !
Bénie sois-tu
d'être la grand-mère de Jésus !
En cette année mariale, avec toi,
nous voulons louer Marie ;
Avec toi, nous voulons La prier.
Que Marie soit bénie
pour être la comblée de grâce !
Que Marie soit bénie
pour être la Mère du Rédempteur !
Que Marie nous apprenne à grandir dans la foi.
Que Son "oui", Son "Fiat", soit notre modèle
pour répondre à l'Amour de Dieu.
Que sa façon de garder toutes les choses
de Dieu dans Son Coeur soit notre façon.
Que tous les pèlerins découvrent Celle
qui est "le commencement de l'Église".
Avec toi, Ô bonne Sainte-Anne, nous confions
à Marie, notre Mère, l'Église entière,
l'avenir de notre monde, les malades
et les souffrants de toutes sortes.
Nous disons, avec foi, prie pour nous,
pauvres pécheurs et quête d'espérance.

Prières à Sainte-Anne

des paroissiens de Cambrai

Tu as donné le jour à Marie Immaculée,

qui mettra au monde Jésus, le vrai soleil levant,

illuminant notre regard,

Sainte-Anne, bénie sois-tu !

Tu prépares aujourd'hui notre cœur

  à accueillir ce mystérieux Trésor du Ciel

que Dieu a mis entre tes mains pour nous être donné,

Sainte-Anne, bénie sois-tu !

Tu nous ouvres la route dans les nuits de nos hivers

et de nos détresses,

vers la même découverte merveilleuse :

aux carrefours de nos solitudes

resplendit la Présence de Celui

qui est le Chemin, la Vérité, et la Vie,

Jésus, le Fils adoré de ta fille Marie.

Sainte-Anne, bénie sois-tu !

Je sais, ou plutôt je ne sais pas

combien de malades tu as soulagés,

combien de cœurs en peine tu as réconfortés,

combien de sourires tu as fait naître dans les berceaux,

combien d'angoisses tu as transformé en espérance,

Sainte-Anne, bénie sois-tu !

Sainte-Anne, en contemplant ton visage

si empreint de tendresse maternelle,

nous découvrons le reflet du Visage de Dieu,

qui est Amour et Miséricorde.

Sainte-Anne, bénie sois-tu !

(écrite par Michel Lemaire).

Icône de Sainte-Anne et la Sainte-Vierge enfant

Deuxième prière à Sainte-Anne

Glorieuse Sainte-Anne,

pleine de bonté pour ceux qui vous invoquent,

pleine de compassion pour ceux qui souffrent,

me trouvant accablé de peines et de soucis,

je me prosterne à vos pieds,

vous suppliant de prendre humblement

sous votre protection mes intentions présentes.

Je vous les recommande instamment,

je vous prie de les présenter à notre Divin Sauveur,

par les mains de la Sainte-Vierge Marie,

votre fille et notre Mère,

pour obtenir une issue favorable.

Ne cessez pas d'intercéder,

je vous en conjure,

pour que ma demande soit exaucée

par la Bonté de Dieu.

Obtenez-moi par-dessus tout,

glorieuse patronne,

de voir un jour mon Dieu, face à face,

dans le Ciel, pour Le louer, Le bénir,

L'aimer avec vous et avec tous les saints.

Sainte-Anne, priez pour nous.

Sainte-Anne, protégez-nous et veillez sur nous.

(écrite par Michel Lemaire).

PRAYER TO SAINT ANNE

to be the mother of the most holy Virgin Mary,

the Mother of our Savior.

By your power with your most pure daughter

and with her divine Son,

kindly obtain for us the grace

and the favor we now seek.

Please secure for us also forgiveness of our past sins,

the strength to perform faithfully our daily duties

and the help we need to persevere

in the love of Jesus and Mary.

Amen.

MEMORARE TO SAINT ANNE
TO OBTAIN A SPECIAL FAVOUR

Remember, O glorious and Good Saint Anne,
that never was it known that anyone who fled to thy protection,
implored they help and sought thy intercession,
was left unaided.

Inspired by this confidence, behold,
I cast myself at they feet,
and beseech thee,
by thy great prerogative of being the Mother of the Queen of Heaven
and the Grandmother of Jesus,
come to my aid with thy powerful intercession,
and obtain from Almighty God
through the ever Blessed Virgin Mary,
this special favor which I beg of thee...

Cease not to intercede for me until,
through Divine Mercy,
my request may be granted.
Above all, obtain for me the grace one day
to behold my God face to face and with thee and Mary
and all the Saints praise and bless Him through all eternity.

Amen.

O glorious St. Ann, you are filled with compassion for those who invoke you and with love for those who suffer! Heavily burdened with the weight of my troubles, I cast myself at your feet and humbly beg of you to take the present intention which I recommend to you in your special care.

Please recommend it to your daughter, the Blessed Virgin Mary, and place it before the throne of Jesus, so that He may bring it to a happy issue. Continue to intercede for me until my request is granted. But, above all, obtain for me the grace one day to see my God face to face, and with you and Mary and all the saints to praise and bless Him for all eternity.

Amen.

Rosario y letanías, Oraciones a San Joaquín y Santa Ana, Novena a San Joaquín y Santa Ana

Sainte-Agathe, morte vers 254



Hymne de prière à Sainte-Agathe de Catane

Amen.

Vie de Sainte-Agathe de Catane

Prière à Sainte-Lucie de Syracuse

Lord God, you showered heavenly gifts

on the virgin Agatha.

Hear the prayers of those who recall her devoted life

and who ask her to intercede for them in their necessity.

(Mention your intention here...)

Help us to imitate her virtue during our earthly life

and enjoy eternal happiness with her in heaven.

Amen.

Saint-Nicolas de Tolentino (1245-1305)
bercé par le concert des anges (1650)
Ambroise Frédeau


Prière à Saint-Nicolas de Tolentino

1. Jean 2 (15-17).

Sainte-Radegonde de Poitiers
Épouse du roi Clotaire 1er
519-587

Église Sainte-Radegonde,

L'approche de sa mort avait été annoncée à Sainte-Radegonde par une apparition de Notre-Seigneur qui se montra jeune et merveilleusement beau pour lui dire :

"Pourquoi, enflammée de désirs, me pries-tu avec tant de larmes et me cherches-tu en gémissant ? Pourquoi te répands-tu en supplications et t'infliges-tu de si cruelles tortures, pour moi qui suis toujours auprès de toi. Tu es une pierre précieuse, et sache bien que tu es un des plus beaux joyaux de ma couronne."

On dit que le pied de Jésus s'imprima dans la pierre.

L'exil a pris fin ; l'éternelle possession succède au désir, le Ciel entier resplendit des feux de la pierre précieuse qui vient d'enrichir le diadème de l'Époux. Ô Radegonde, la Sagesse de Dieu, qui récompense vos travaux à cette heure, vous a conduite par des voies admirables. Votre héritage devenu, selon l'expression du prophète, comme le lion de la forêt, semant autour de vous la mort, votre captivité bientôt loin du sol natal : qu'était-ce que les moyens de l'amour vous retirant des cavernes des lions, des retraites des léopards, où les faux dieux avaient retenu vos premiers ans ?

L'épreuve devait vous suivre aussi sur la terre étrangère ; mais la Lumière d'En-haut, révélée à votre âme, l'avait stabilisée. En vain, un roi puissant voulut vous faire partager avec lui son trône ; vous fûtes reine, mais pour le Christ, dont la Bonté daignait confier à votre maternité ce royaume de France qui est à Lui avant d'être à nul prince.

Pour Lui vous l'avez aimée, cette terre devenue vôtre par le droit de l'Épouse à qui le Sceptre de l'Époux appartient ; pour Lui cette nation, sur laquelle vous présagiez Ses desseins Glorieux, a eu sans compter vos travaux, vos indicibles macérations, vos prières et vos larmes.

Ô vous qui, comme le Christ est toujours notre Roi, restez aussi toujours notre Reine, ramenez à Lui le cœur des Francs que de néfastes errements ont découronnés de leur gloire, en faisant que leur glaive ne soit plus celui du soldat de Dieu.

Gardez entre toutes votre ville de Poitiers, qui vous honore d'un culte si spécial en la compagnie de son grand Hilaire. Bénissez vos filles de Sainte-Croix toujours fidèles à vos grands souvenirs, toujours prouvant la puissance de la tige féconde qui, par-delà tant de siècles et de ruines, n'a point cessé de produire ses fleurs et ses fruits. Montrez-nous à chercher le Seigneur, à le rencontrer dans Son Sacrement, dans les reliques de Ses Saints, dans Ses membres souffrants sur terre ; que tout chrétien apprenne de vous à aimer.

Saint Radegund

Ô Dieu, par l'inspiration duquel la bienheureuse Radegonde échangea les délices de la cour pour l'austérité de la vie monastique, accordez-nous, éclairés par ses exemples et soutenus par le suffrage de ses mérites, de ne pas nous attacher aux biens de la terre, mais d'aimer ceux du Ciel. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ Votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l'unité du Saint-Esprit, dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.

Collecte de la messe de Sainte-Radegonde (13 août).

Biographie

Notre-Dame des neiges

1214-1270

Prière à Saint-Louis

Ô vous, dont une couronne immortelle fait la récompense dans les cieux ! Vous, dont le dévouement le plus généreux au service du Roi des Rois, vous donne des droits si mérités aux éloges que les fastes augures de la religion ont consacrés à la gloire des David, des Ezéchias, des Josias, des saints Rois ; vous, qui avez illustré, moins encore par vos faits éclatants que par vos hautes vertus, le trône dont j'approche ; vous, qui y fîtes régner, avec vous, Dieu seul qui vous y avait élevé, et qui n'estimâtes rien de grand sur la terre, que ce qui vous conduisait à son amour, à son imitation, à sa gloire ; grand Roi, grand Homme, grand Saint, obtenez-moi aujourd'hui, et pour tous les moments de ma vie, de participer aux grâces dont vous fûtes comblé, et avec ces dons précieux la correspondance que vous y eûtes vous-même. Destinée, par l'ordre de la Providence, à habiter un séjour semé de tant d'écueils, que j'apprenne, de vos exemples, à prévenir tous les dangers dont j'y suis menacée ; que j'y oppose sans cesse, comme vous, les armes de la prière, de la vigilance, de l'humilité, de la foi, du Saint Sacrement ; que je paraisse aux pieds des Tabernacles, ou dans l'asile secret qui est le dépositaire de mes hommages religieux, avec ces dispositions de recueillement et de ferveur, qui ne pénétraient votre âme qu'à la suite de ces tendres entretiens avec le Dieu de mon cœur. Que je puisse édifier le monde, protéger la religion, aider le prochain, sanctifier, en tout et partout, cette grandeur dont vous avez fait l'instrument de votre sanctification.

Quels droits n'ai-je pas grand Saint, sur les effets de votre singulière protection ? Je la réclame avec confiance, moins encore par la voix de votre sang, qui coule dans mes veines, qu'en vertu des nœuds par lesquels l'Eglise m'a attachée à vous. Agréez mes actions de grâces des biens que, jusqu'à ce moment, vous n'avez cessé de solliciter pour moi ; que j'en sente, de plus en plus, tout le prix, et que j'en accroisse, de jour en jour, la mesure par ma fidélité : que votre intercession m'attire toutes les grâces du salut pendant la vie, tous les trésors de la miséricorde à la mort, toutes vos splendeurs dans l'éternité. Intérêts personnels, mais auxquels mes vœux ne se bornent point, dans cet heureux jour ; vous les appuierez encore en faveur d'un Père, mon Roi ; d'un frère, d'autant plus cher à me tendresse, qu'il est plus digne d'une famille qui vous invoque, ou comme patron ou comme protecteur. Vous voyez tout ce que nos cœurs désirent en ce moment ; vous nous aimez, il nous suffit : qu'est-ce que les rejetons ne doivent pas espérer à l'abri de la tige puissante et bienfaitrice qui les protège dans les cieux ?

Donnez-moi du péché mortel
plus d'horreur que n'en eut Joinville qui pourtant fut bon chrétien,
et gardez-moi pur comme les lys de Votre blason.
Vous qui teniez Votre parole, même donnée à un infidèle,
faites que jamais mensonge ne passe ma gorge,
dût franchise me coûter la vie.
Preux inhabile aux reculades,
coupez les ponts à mes feintises,
et que je marche toujours au plus dru.
  Ô le plus fier des barons français,
inspirez-moi de mépriser les pensées des hommes
et donnez-moi le goût de me compromettre
et de me croiser pour l'honneur du Christ.
Enfin, Prince, Prince au grand Coeur,
ne permettez pas
que je sois jamais médiocre, mesquin ou vulgaire,
mais partagez-moi votre Coeur Royal
et faites qu'à Votre exemple, je serve à la française, royalement.
Ainsi soit-il.

Louis IX, El Greco


Autre prière de Saint-Louis


Dieu Tout-Puissant et éternel,

qui avez établi l'empire des Francs pour être dans le monde

l'instrument de Vos Divines Volontés,

le glaive et le bouclier de Votre Sainte Eglise,

nous Vous en prions, prévenez toujours et partout de

Votre céleste Lumière les fils suppliants des Francs,

afin qu'ils voient ce qu'il faut faire pour réaliser

Votre règne en ce monde et que, pour accomplir ce qu'ils ont vu,

ils soient remplis de charité, de force et de persévérance,

par Jésus Christ Notre-Seigneur.

Amen.

Oraison tirée d'un missel Carolingien, prière favorite du Père de Foucauld, prière officielle des scouts de France, instituée par le Père Sevin.

Prière à Saint-Louis de Marie-Julie Jahenny

Grand Saint-Louis, Roi de France, héros de la France, priez pour elle.

Grand Saint-Louis, Roi de France, beau lys de pureté, ami du Sacré Coeur de Jésus, priez pour la France.

Grand Saint-Louis, Roi de France, qui avez conservé votre pureté et votre belle innocence et qui n'avez point souillé cette couronne sur le trône que Jésus et Marie vous avaient donné, donnez la paix, priez que la France s'humilie aux pieds de Jésus et de Marie et devant vous.

Grand Saint-Louis, Roi de France, qui venez réconcilier le Ciel avec la Terre et à qui Jésus, le Dieu de la France, donne des Grâces, apportez à la France la paix, faites fleurir la foi, priez pour la France, le Saint-Pontife et l'Église.

Grand Saint-Louis, vous l'ami du Sacré Coeur de Jésus, vous le fervent serviteur de Marie qui L'aimiez tant et qui désiriez mourir un samedi, jour qui Lui était consacré, priez pour nous, enfants malheureux de la France.

Grand Saint-Louis, Roi de France, vous que Jésus et Marie ont reçu entre Leurs bras et à qui Ils ont donné une couronne si belle, priez pour la France.

Grand Saint-Louis, Roi de France, la France vous appelle et vous demande d'apporter cette belle couronne que vous n'avez pas souillée, donnez-la lui comme une seconde couronne, priez pour la France.

Grand Saint-Louis qui priez avec Marie Immaculée pour le Souverain-Pontife au milieu de ses souffrances, de ses calomnies, de ses persécutions, délivrez le Souverain-Pontife.

Grand Saint-Louis, Roi de France, venez aujourd'hui avec Marie Immaculée, réconcilier la France et le Ciel. Tous présents, prions ensemble. Il viendra en aide, faire fleurir la candeur et l'innocence au milieu de la France flétrie, puisque Marie lui en donne le pouvoir, priez pour la France.

Grand Saint-Louis, Roi de France, Jésus et Marie vous permettent de prendre par la main le Roi qui doit la gouverner et lui donner sa couronne que vous n'avez jamais flétrie. Marie vous permet de placer ce Roi sur le trône, qui doit apporter la paix. Priez pour le Souverain-Pontife qui vous appelle pour la France.

Nous voyons en vous un bel espoir, nous voyons votre main bénie ! Marie ne vous refuse rien, vous L'avez tant aimée. Venez à notre secours.

Venez, Vous aussi, Ô Sacré-Coeur de Jésus, ouvrez-Vous tout entier que nous nous y cachions et que nous n'en sortions jamais. Tout à Vous, Ô Sacré-Coeur, tout à Vous Jésus et Marie et tout à vous, Ô bon Saint-Louis, Roi de France.

Marie-Julie contemple Saint-Louis descendant glorieux, elle tombe à genoux.

- Je Vous contemple et je Vous adore, Ô cher Époux, Vous êtes avec Marie Immaculée et Saint-Louis. Je le vois dans sa gloire. Il était autrefois sur le trône du monde mais aujourd'hui il est sur le trône du Ciel. Il offrit sur la Terre, le modèle de cette belle pureté, il a reçu au Ciel une belle couronne. Il était Roi des Français. Il était assis sur un trône qu'il n'a jamais souillé, mais depuis...

- Ah ! dit ce bon Saint-Louis, que de blasphèmes, que de parjures sur ce trône du monde !

Il dit :

- Je reviens faire l‘alliance du Ciel et de la Terre.

- Vous réconcilierez la France avec le Sacré-Coeur.

- Je veux que la France abjure ses erreurs. Marie Immaculée me donne des pouvoirs et des grâces. Je donnerai à la France malheureuse, par mes prières, un baptême nouveau, puis, après, je lui rétablirai son trône, je lui apporterai cette belle palme de pureté au milieu de ce trône et, mon frère en Jésus-Christ qui le gouvernera, conservera l'innocence et la pureté. Jésus et Marie le béniront, béniront sa charité et sa grande foi héroïque.

Je viens à vous pour vous combler de grâces, priez-moi, moi qui était le roi des Français. Je suis au pied du trône éternel.

Mon cher Fils, le premier conseil que je vous donne, c'est d'aimer Dieu de tout votre cœur et de toutes vos forces, parce que sans Lui, vous ne pouvez rien. Vous devez être dans la disposition de plutôt souffrir tous les maux que de L'offenser mortellement.

S'Il vous envoie quelque maladie, ou quelque autre affliction, vous devez L'en remercier, vous persuadant que vous méritez encore de plus grands châtiments pour L'avoir mal servi, et pour L'avoir offensé. Si vous en recevez quelque faveur, il faut pareillement L'en remercier avec humilité, et prendre garde de n'en pas devenir plus fier. Ce serait un grand mal d'abuser de Ses bienfaits pour L'offenser.

Je vous conseille de vous confesser souvent, et de choisir des confesseurs d'une vie exemplaire et assez savants pour vous instruire de vos devoirs. Usez-en de telle manière avec eux et avec vos autres amis, que vous leur persuadiez pareillement qu'ils peuvent avec liberté et sans rien craindre vous reprendre de vos fautes.

Que l'on vous voie assister volontiers au service de l'Eglise, paraissez-y avec modestie et attention, surtout devant le Saint Sacrifice, et qu'il ne vous échappe aucune parole frivole ou inutile. Ayez le cœur tendre et libéral pour les pauvres. Quand vous aurez quelque inquiétude ou quelque chagrin, s'il est de nature à être communiqué, déchargez-vous-en dans le sein de votre Confesseur, ou de quelque autre personne discrète et capable d'adoucir votre peine. Faites-vous un plaisir d'avoir quelquefois des entretiens de piété avec des gens de bien.

Ne souffrez jamais qu'on tienne devant vous des discours libertins, scandaleux ou médisants ; et punissez sévèrement les paroles qui seraient injurieuses à Dieu et aux Saints.

Ayez une droiture et une équité à toute épreuve. Etudiez-vous aux vertus propres de votre rang. Protégez les Ecclésiastiques, faites du bien aux Religieux et aimez-les.

Aimez et honorez la Reine, votre mère, et écoutez ses conseils.

Chérissez votre famille, soyez zélé pour ses intérêts ; mais que ce ne soit jamais au dépens de la justice.

Servez-vous de votre autorité pour empêcher la discorde entre ceux qui dépendent de vous : vous ne pouvez rien faire qui soit plus agréable à Dieu ; accordez vos grâces aux plus dignes.

Ayez toujours beaucoup de respect pour l'Eglise romaine, et pour le Pape que vous devez honorer comme votre Père spirituel.

Empêchez, dans votre état, tout le mal que vous pourrez ; opposez-vous à tous les dérèglements des paroles et des mœurs.

Chassez-en les hérétiques et les scélérats. Vous êtes obligés de rendre à Dieu ce service avec zèle, en reconnaissance de tous les biens que vous avez reçus de lui.

Ne faites point de dépenses folles.

Je vous donne, mon cher Fils, ma bénédiction telle que peut la donner un père à un fils qu'il aime tendrement.

Si je meurs avant vous, procurez-moi beaucoup de messes et de prières dans toutes les Communautés de France, et donnez-moi part dans toutes les bonnes œuvres que vous ferez.

Je prie N.S.J.C. (Notre Seigneur Jésus Christ) qu'Il vous conserve et qu'Il vous protège par sa Grâce, et qu'Il vous fasse celle de ne jamais rien faire contre Sa Volonté, afin qu'Il soit toujours honoré et servi par vous. Je Lui demande pour moi la même grâce, afin que nous puissions ensemble Le voir, Le louer et L'honorer pendant toute l'éternité. Ainsi soit-il.

Paris, Centre historique des archives nationales, AE II 327.
© Droits réservés, reproduction interdite.

[1] Philippe III

Louis IX
Emile Signol

Cher fils, je t'enseigne premièrement que tu aimes Dieu de tout ton cœur et de tout ton pouvoir, car sans cela, personne ne peut rien valoir.

Tu dois te garder de toutes choses que tu penseras devoir Lui déplaire et qui sont en ton pouvoir, et spécialement tu dois avoir cette volonté que tu ne fasses un péché mortel pour nulle chose qui puisse arriver, et qu'avant de faire un péché mortel avec connaissance, que tu souffrirais que l'on te coupât les jambes et les bras et que l'on t'enlevât la vie par le plus cruel martyre.

Si Notre Seigneur t'envoie persécution, maladie ou autre souffrance, tu dois la supporter débonnairement, et tu dois L'en remercier et Lui savoir bon gré, car il faut comprendre qu'Il l'a fait pour ton bien. De plus, tu dois penser que tu as mérité ceci (et encore plus s'Il le voulait) parce que tu L'as peu aimé et peu servi, et parce que tu as fait beaucoup de choses contre Sa Volonté.

Si Notre Seigneur t'envoie prospérité, santé du corps ou autre chose, tu dois L'en remercier humblement, et puis prendre garde qu'à cause de cela, il ne t'arrive pas de malheur causé par orgueil ou par une autre faute, car c'est un très grand péché de guerroyer Notre Seigneur de Ses Dons.

Cher fils, je t'enseigne que tu entendes volontiers le service de la Sainte Église, et quand tu seras à l'église, garde-toi de perdre ton temps et de parler vaines paroles. Dis tes oraisons avec recueillement ou par bouche ou de pensée, et spécialement, sois plus recueilli et plus attentif à l'oraison pendant que le Corps de Notre Seigneur Jésus Christ sera présent à la messe, et puis aussi pendant un petit moment avant.

Cher fils, je t'enseigne que tu aies le coeur compatissant envers les pauvres et envers tous ceux que tu considéreras comme souffrants ou de coeur ou de corps ; et selon ton pouvoir, soulage-les volontiers, ou de soutien moral,  ou d'aumônes.

Prends garde que tu sois si bon en toutes choses qu'il soit évident que tu reconnaisses les générosités et les honneurs que Notre Seigneur t'a faits, de sorte que, s'il plaisait à Notre Seigneur que tu aies l'honneur de gouverner le royaume, tu sois digne de recevoir l'onction avec laquelle les rois de France sont sacrés.

Cher fils, s'il advient que tu deviennes roi, prends soin d'avoir les qualités qui appartiennent aux rois, c'est-à-dire que tu sois si juste que, quoi qu'il arrive, tu ne t'écartes de la justice. Et s'il advient qu'il y ait querelle entre un pauvre et un riche, soutiens de préférence le pauvre contre le riche jusqu'à ce que tu saches la vérité, et quand tu la connaîtras, fais justice.

Sois bien diligent de protéger dans tes domaines toutes sortes de gens, surtout les gens de Sainte Église ; défends qu'on ne leur fasse tort ni violence en leurs personnes ou en leurs biens.

Cher fils, je t'enseigne que tu sois toujours dévoué à l'Église de Rome et à notre Saint-Père le Pape, et lui portes respect et honneur comme tu le dois à ton père spirituel.

Mets grande peine à ce que les péchés soient supprimés en ta terre, c'est-à-dire les vilains serments et toute chose qui se fait ou se dit contre Dieu ou Notre-Dame ou les saints : péchés de corps, jeux de dés, tavernes ou autres péchés. Fais abattre tout ceci en ta terre sagement et en bonne manière.

Cher fils, je te donne toute la bénédiction qu'un père peut et doit donner à son fils, et je prie Notre Seigneur Dieu Jésus-Christ que, par sa grande Miséricorde et par les prières et par les mérites de sa Bienheureuse Mère, la Vierge Marie, et des anges et des archanges, de tous les saints et de toutes les saintes, Il te garde et te défende que tu ne fasses chose qui soit contre Sa Volonté, et qu'Il te donne Grâce de faire Sa Volonté, afin qu'Il soit servi et honoré par toi ; et puisse-t-Il accorder à toi et à moi, par Sa grande Générosité, qu'après cette mortelle vie, nous puissions venir à Lui pour la vie éternelle afin de Le voir, aimer et louer sans fin. Amen.

La reine Blanche de Castille avec son fils Saint-Louis

Hommage à la reine Blanche de Castille,

mère de Saint-Louis :

« Mon fils, je vous aime après Dieu plus que toutes choses ; cependant, sachez-le bien, j'aimerais mieux vous voir mort que coupable d'un seul péché mortel. »

Biographie de la reine Blanche de Castille

Saint-Louis, en apprenant la mort de sa mère :

« Seigneur mon Dieu, que Votre Volonté soit faite ! Vous savez que je n'ai jamais aimé aucune créature plus que cette mère qui étoit si aimable, et il me sembloit qu'elle en étoit digne ; je Vous rends grâce, Ô mon Dieu ! de me l'avoir conservée si longtemps, et je me soumets à Votre Volonté ! »

Nous avons déclaré et déclarons que, prenant la très Sainte et Glorieuse Vierge pour protectrice spéciale de notre Royaume, nous lui consacrons particulièrement notre Personne, notre Etat, notre Couronne et nos sujets, la suppliant de nous vouloir inspirer une si sainte conduite, et défendre avec tant de soin ce royaume contre l'effort de tous ses ennemis, que soit qu'il souffre le fléau de la guerre, ou jouisse de la douceur de la paix que nous demandons à Dieu de tout notre cœur, il ne sorte point des voies de la grâce qui conduisent à celles de la gloire.

Saint-Louis (Emile Signol)

Prayer to Saint Louis king of France

Father,
You raised Saint Louis
from the cares of earthly rule
to the glory of Your heavenly kingdom.
By the help of his prayers,
may we come to Your eternal kingdom
by our work here on earth.
Grant this through our Lord Jesus Christ, Your Son,
who lives and reigns with You and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.