Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : In hoc signo vinces. Parousie by ROBLES Patrick
  • : Blog Parousie de Patrick ROBLES (Montbéliard, Franche-Comté, France)
  • Contact

Profil

  • Patrick ROBLES
  • Dominus pascit me, et nihil mihi deerit. Le Seigneur est mon berger : je ne manquerai de rien. The Lord is my shepherd; I shall not want. El Señor es mi pastor, nada me falta. L'Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà. O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta. Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. اللهُ راعِيَّ، فلَنْ يَنقُصَنِي شَيءٌ (Ps 23,1)
  • Dominus pascit me, et nihil mihi deerit. Le Seigneur est mon berger : je ne manquerai de rien. The Lord is my shepherd; I shall not want. El Señor es mi pastor, nada me falta. L'Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà. O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta. Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. اللهُ راعِيَّ، فلَنْ يَنقُصَنِي شَيءٌ (Ps 23,1)

Translation. Traduzione

 

Info Coronavirus

Covid-19 Santé Publique France

OMS - WHO

 
Live Traffic Statistics

 

56 millions de femmes avorteront cette année

56 million abortions worldwide every year

Photo © Marcelle RAPHAEL Fine Arts Newborns

 

Non à la peine de mort en Biélorussie !

Say no to the Death Penalty in Belarus!

 

3D Live Statistics

 


Live Blog Stats

 

 

Flag Counter

 

Online

 

 

 

LE MONDE

 

 

 

 

 

Horaires-messes-Info-parousie.over-blog.fr.jpg

 


Created with Admarket's flickrSLiDR.

 

 

Recueil Poèmes chrétiens de Patrick ROBLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Light a candle -Allumez une bougie

 

 

Offices-Abbaye-du-Barroux-en-direct--Prime-Sexte-Vepres-Co.jpg

 

Sainte-Therese-et-Pape-Francois-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

Recherche

Thou shalt not kill

 

 

 

 

Lookup a word or passage in the Bible


BibleGateway.com
Include this form on your page

 

 

Made-in-papa-maman-parousie.over-blog.fr.jpg

 

 

bebe-carte-ancienne-parousie.over-blog.fr.jpg

1 Père + 1 Mère, c'est élémentaire !

 

Snow-leopard-leopard-des-neiges-parousie.over-blog.fr.jpg

 

Visites

 

 

Icone-Toast.png

 

 

Pour le poète. Merci !

Facebook Fan Club

16 août 2008 6 16 /08 /août /2008 21:09
Cunégonde et son mari Henri II le Saint,
roi de Bavière,
couronnés par le Christ




Prière

Sainte-Cunégonde,
Impératrice issue de la Maison de Luxembourg,
priez pour nous.

(3 fois)







Gebet


Heilige Kunigunde,
Kaiserin aus dem Hause Luxemburg,
bitte für uns.


(dreimal)





SANCTA CVNEGVNDA

IMPERATRIX LVCELBVRGI FILIA,

ORA PRO NOBIS


(3 repetita)




La belle histoire de Sainte-Cunégonde

 

 

Prières luxembourgeoises








D'Bibel op Lëtzebuergesch


 


Mes amitiés au Luxembourg, et en particulier à la paroisse de Sainte-Cunégonde-Clausen.
Partager cet article
Repost0
16 août 2008 6 16 /08 /août /2008 09:57





Prière


Ô Saint Jean-Baptiste,
illustre Précurseur du Messie,
vous que le Sauveur a proclamé
le plus grand parmi les enfants des hommes,
et que Notre Saint Père le Pape Pie X
a donné pour patron spécial
aux Canadiens Français ;
vous avez merveilleusement préparé,
par votre vie austère,
pénitente et tout angélique,
les voies au règne de l'Agneau Rédempteur.
Nous vous en supplions,
daignez nous obtenir la grâce
de marcher sur vos pas glorieux,
de conserver la foi de nos pères,
de défendre avec zèle les intérêts
de la Sainte Église catholique,
et de réaliser les desseins
de la Divine Providence sur chacun de nous,
afin qu'après l'exil de cette vie,
nous puissions nous retrouver
dans la Céleste Patrie,
pour y chanter les louanges
du Roi éternel de tous les peuples,
pendant les siècles des siècles.

Ainsi soit-il.



 

Prière à Saint Jean-Baptiste


Ô vous qui fûtes chargé du plus glorieux des ministères, qui vous y préparâtes par les plus sublimes vertus, et qui le remplîtes avec toute la sainteté qu'il vous imposait, agréez en ce jour le tribut de ma tendre confiance : portez tous mes vœux aux pieds de Celui qui vous a choisi pour annoncer aux hommes l'avènement et les Miséricordes de leur Libérateur ; conjurez-Le, par les droits que vous eûtes sur Son Cœur, de communiquer au mien l'amour et la pratique de tout ce qui rendit votre cœur si agréable à Ses Yeux. Obtenez-moi une pureté qui me tienne en garde contre toute la contagion de ce monde, et contre tout appât capable de m'y séduire. Obtenez-moi cet esprit de pénitence qui m'accoutume à mourir à moi-même, et qui m'aide à faire vivre Jésus-Christ en moi. Obtenez-moi une humilité fondée sur la connaissance de ce que j'ai été, de ce que je suis et de ce que je serai, et qu'elle serve à me guérir de toute complaisance d'un amour-propre que je ne saurais assez redouter. Obtenez-moi enfin, ce zèle dont vous brûlâtes pour la Gloire de votre Divin Maître ; mais que toujours dans moi, comme je le vois dans vous, j'en dispose le succès par ma sanctification personnelle, avant de l'appliquer aux autres.

Saint Précurseur, vous entendîtes, vous reconnûtes la voix de l'Epoux, avant que vous ne fussiez en état de Le voir ; à ses approches, vous tressaillîtes de joie dans le sein d'Élisabeth : dès ce moment cessa votre esclavage du premier péché ; vous fûtes sanctifié ! Puisse, par votre intercession, la présence de ce Divin Sauveur, opérer aujourd'hui dans mon âme la même grâce, y répandre les dispositions saintes qui doivent me conduire à Son Banquet, les y perfectionner par de nouveaux dons, les y rendre durables par le goût et l'exercice des vertus qui vous rendirent si grand à Ses Yeux. Objets bien dignes de votre protection ! Grand Saint, j'ose vous les rappeler avec la plus vive confiance.


Le Baptême du Christ
Piero della Francesca
, 1450

 

 

PRIÈRE À SAINT JEAN-BAPTISTE


Jean-Baptiste,
tu rêvais peut-être d'un Dieu
plein de bruit et de Feu.
Mais son Fils Jésus est venu :
C'était un homme fort et fragile,
au milieu des hommes.
Jean-Baptiste, je te ressemble un peu.
Moi aussi j'ai des idées sur Dieu,
mais plus je le découvre, plus Il m'étonne.


 

link




English and latin prayers

Partager cet article
Repost0
14 août 2008 4 14 /08 /août /2008 15:37













  A Nîmes depuis 1963

Prière à la Vierge


Vierge Sainte,
au milieu de vos jours glorieux,
n'oubliez pas les tristesses de la terre .

Jetez un regard de bonté
sur ceux qui sont dans la souffrance,
qui luttent contre les diffcultés
et qui ne cessent de tremper leurs lèvres
aux amertumes de cette vie.

Ayez pitié de ceux qui s'aimaient
et qui ont été séparés.

Ayez pitié de l'isolement du cœur !

Ayez pitié de la faiblesse de notre foi !

Ayez pitié des objets de notre tendresse !

Ayez pitié de ceux qui pleurent,
de ceux qui prient,
de ceux qui tremblent !
Donnez à tous l'espérance et la paix.



Site national

 


 

Histoire et photos

 

 

 

 

 


 



 

 

 

 

 



Prière "Vis le jour d'aujourd'hui"
trouvée sur Odette,
petite soeur du Sacré-Coeur,

tuée à Alger le 10 novembre 1995.


Vis le jour d'aujourd'hui


Vis le jour d'aujourd'hui,
Dieu te le donne, il est à toi,
Vis-le en Lui.

Le jour de demain est à Dieu,
il ne t'appartient pas.
Ne porte pas sur demain le souci
d'aujourd'hui.

Demain est à dieu,
remets-le en Lui.

Le moment présent est une frêle
passerelle :
si tu le charges des regrets d'hier,
La passerelle cède et tu perds pied.

Le passé ? Dieu le pardonne.
L'avenir ? Dieu le donne.

Vis le jour d'aujourd'hui en
communion avec Lui.

 



Notre-Dame de Santa-Cruz, plus de 150 ans d'histoire

Partager cet article
Repost0
14 août 2008 4 14 /08 /août /2008 11:12












     1673-1716


Auguste Reine des Cieux


Auguste Reine des Cieux, Souveraine Maîtresse des anges,
vous qui avez reçu de Dieu le pouvoir et la mission
d'écraser la tête de Satan, nous vous le demandons humblement,
envoyez vos légions saintes, pour que sous vos ordres
et par votre puissance, elles poursuivent les démons,
les combattent partout, répriment leur audace
et les refoulent dans l'abîme.

Qui est comme Dieu ? Ô bonne et tendre Mère,
vous serez toujours notre amour et notre espérance.
Ô divine Mère, envoyez les saints anges pour nous défendre
et repousser loin de nous le cruel ennemi.
Saints anges et archanges, défendez-nous, gardez-nous.

Partager cet article
Repost0
14 août 2008 4 14 /08 /août /2008 09:00
Saint-Bernard (1090-1153)
prêchant la 2ème croisade à Vézelay en 1146


Lorsque vous assaillent les vents des tentations,
lorsque vous voyez paraître les écueils du malheur,
regardez l'étoile, invoquez Marie.
Si vous êtes ballottés sur les vagues de l'orgueil,
de l'ambition, de la calomnie, de la jalousie,
regardez l'étoile, invoquez Marie.
Si la colère, l'avarice, les séductions charnelles
viennent secouer la légère embarcation de votre âme,
levez les yeux vers Marie...
Dans le péril, l'angoisse, le doute,
pensez à Marie, invoquez Marie.
Que son nom ne quitte ni vos lèvres ni vos cœurs !
Et pour obtenir son intercession,
ne vous détournez pas de son exemple.
En la suivant, vous ne vous égarerez pas.
En la suppliant, vous ne connaîtrez pas le désespoir.
En pensant à elle, vous éviterez toute erreur.
Si elle vous soutient, vous ne sombrerez pas ;
si elle vous protège, vous n'aurez rien à craindre ;
sous sa conduite, vous ignorerez la fatigue ;
grâce à sa faveur, vous atteindrez le but.


(Deuxième homélie, Louanges à Marie)


Saint-Bernard, tenant l'abbatiale de Clairvaux

Partager cet article
Repost0
12 août 2008 2 12 /08 /août /2008 19:22

 

 


Les invocations de ce chapelet ont été révélées par Notre Seigneur Jésus Christ à Soeur Amalia, l'une des huit fondatrices de l'Institut missionnaire du Divin Crucifié, à Bahia, au Brésil (le 8 novembre 1929).
Paroles de Notre Seigneur Jésus-Christ à Soeur Amalia : "Ma fille, tout ce que les hommes Me demandent, eu égard aux Larmes de Ma Mère, Je suis obligé de le leur accorder de la façon la plus aimable. Ma Mère donnera plus tard ce trésor à votre Institut, comme un aimant de Miséricorde."
La Mère de Dieu remit ce chapelet à Soeur Amalia, le 8 Mars 1930. Les grains de ce chapelet, qui avaient la blancheur de la neige, brillaient comme des soleils.
Paroles de la Mère de Dieu : "Voici le Chapelet de mes Larmes. Mon Fils vous en a déjà révélé les invocations. Il veut qu'on m'honore d'une façon particulière par cette prière, et il accordera volontiers, au nom de mes Larmes, de grandes grâces. Ce chapelet servira pour la conversion de beaucoup de pécheurs... Le diable sera vaincu par ce chapelet et son empire infernal détruit."
Prières et dévotions

 

 

 

 

Chapelet des Larmes de la Très Sainte-Vierge

 

 

 

A la place du : "Je crois en Dieu" : "Ô Jésus, notre Divin Sauveur Crucifié ! Prosternés à Vos pieds, nous Vous offrons les Larmes de Celle qui Vous a accompagné durant Votre Chemin de Croix si douloureux, avec un Amour si ardent et si compatissant. Exaucez, Ô Bon Maître, nos supplications et nos demandes, par amour pour les Larmes de Votre Très Sainte Mère. Accordez-nous la grâce de comprendre les enseignements douloureux que nous donnent les Larmes de cette bonne Mère, afin que, accomplissant toujours sur terre Votre Sainte Volonté, nous soyons jugés dignes de Vous louer et de Vous glorifier éternellement dans le Ciel. Ainsi soit-il."

Sur les gros grains :
V. - "Ô Jésus ! Prenez en considération les Larmes de Celle qui Vous a aimé le plus sur terre."
R. - "Et qui Vous aime le plus ardemment au Ciel."

Sur les petits grains :
V. - "Ô Jésus ! Exaucez nos supplications et nos demandes."
R. - "Par amour pour les Larmes de Votre Sainte Mère."

Sur les 3 petits grains qui suivent la médaille :
"Ô Jésus ! Prenez en considération... " (c'est-à-dire l'invocation comme sur les gros grains.)

A la fin du chapelet, dire la prière suivante :
"Ô Marie ! Mère du bel Amour, Mère de douleur et Mère de toute Miséricorde ! Nous Vous demandons d'unir nos supplications aux Vôtres, afin que Votre Divin Fils, auquel nous nous adressons avec confiance en vertu de Vos larmes, exauce nos supplications et nous accorde, en plus des grâces que nous Lui demandons, la couronne de gloire durant l'éternité. Ainsi soit-il."

 

link

 

 

 

 

 

 

 

 





En Guadeloupe, la Sainte-Vierge a fait une apparition le 9 mai 1977 et une autre le 3 juin de la même année .
Un oratoire a été construit sur la berge opposée à la route, avec une avancée dans la rivière. Une inscription est portée sur l'édifice :
"Ici la vierge Marie est apparue. Tous ceux qui viendront ici avec beaucoup de foi et de confiance sans curiosité recevront des grâces et ici il y aura beaucoup de miracles"


 

 

 

 

 

 

 

 

Sanctuaire Notre-Dame des Larmes
Guadeloupe

 







 
La Vierge Marie est apparue à plusieurs reprises à quatre jeunes femmes en Martinique, le 26 décembre 1892. Ce miracle, authentifié et validé par les autorités religieuses de l'époque, a fait l'objet d'un minutieux rapport rédigé par un prêtre qui procéda à un interrogatoire serré des témoins de ces événements. Ce fut une longue et difficile bataille pour faire reconnaître ces apparitions, dans un contexte difficile marqué par l'éruption de la montagne Pelée qui fit trente mille morts et détruisit jusqu'aux archives de l'évêché relatives à ces faits.


Notre-Dame de la Délivrande
Martinique


 
S'il est une commune de Martinique où le phénomène religieux revêt une certaine importance, c'est bien la commune du Morne rouge. En effet, l'Eglise Notre-Dame de la Délivrande occupe une place particulière à la Martinique. Créée en 1851 par le Père Le Heurpeur, nouvellement nommé évêque de la Martinique, elle est le siège de la Sainte Patronne de la Martinique. De fait, chaque année, l'église Notre-Dame de la Délivrande accueille, le 30 Août, le pèlerinage diocésain. Pas moins de 20 000 personnes participent à ce moment fort de la vie catholique à la Martinique.


En réalité, ce pèlerinage ne marque pas seulement une étape pour le Morne-Rouge ; mais s'inscrit dans une stratégie de développement pour la commune, basée sur le tourisme religieux. Par tourisme religieux, il faut entendre toutes les activités liées à l'église et aux dates importantes de la liturgie.
Cette orientation politique repose sur deux grandes actions :
- d'une part l'aménagement et l ‘amélioration des sites religieux,
- d'autre part l'accueil des pèlerins.


Le Morne-Rouge


Le 13 décembre 1851, Mgr Le Herpeur premier évêque de la Martinique écrivait : « Considérant qu'il a plu à Notre Seigneur de répandre la dévotion à la Sainte Vierge dans toutes les paroisses et dans les cœurs de la Martinique (...) La chapelle du Morne-Rouge portera désormais le titre de Notre-Dame de la Délivrande (...) Nous voulons que la Mère de Dieu soit la Patronne, la Maîtresse, la Reine et la Mère du diocèse et de chacune des âmes qui nous sont confiées ». La dévotion à Notre-Dame de la Délivrande tire son origine du diocèse de Bayeux dont Mgr Le Herpeur était originaire. En Normandie (à Douvres-la-Délivrande, dans le calvados), se trouve un sanctuaire célèbre dans tout le pays et centre de pèlerinages incessants, c'est Notre-Dame de la Délivrande. Son origine se perd, comme on dit couramment, dans la nuit des âges.










 
Halos dans le soleil martiniquais (2005)


C'est en 1851 que l'abbé Le Herpeur fut nommé évêque de la Martinique. Le conseil des colonies s'était décidé, sur les instances du Père Libermann supérieur de la congrégation du, Saint-Esprit ( les spiritains ), à la création d'évêchés dans les Antilles Françaises, pour y réorganiser la vie religieuse qui laissait trop à désirer. L'abbé Le Herpeur fut proposé pour le nouvel évêché de Martinique et agréé par le Pape Pie IX. Il partit de la Délivrande, le cœur débordant de confiance. Cette confiance envers Notre-Dame de la Délivrande, il allait l'exercer presque aussitôt, et ce fut là l'occasion qui donna naissance au pèlerinage de la Délivrande de la Martinique. Cette occasion paraît avoir été préparée et voulue par la Sainte-Vierge qui semble vraiment avoir choisi son serviteur pour aller propager son culte aux Antilles.















Le bateau qui emmenait Mgr Le Herpeur ainsi que des prêtres et des séminaristes vers son nouveau diocèse, fut pris dix jours durant dans une tempête. Une nuit, le capitaine fit avertir l'évêque de la gravité et de l'imminence du péril. On se confessa comme pour la dernière fois et l'on attendit la mort. Le lendemain, 25 mars, fête de l'Annonciation de la Sainte-Vierge, la mer se calma. Que s'était-il passé ? Au plus fort de la tempête, Mgr Le Herpeur fit vœu à la Sainte Vierge, si le bateau échappait à la tempête, d'établir une église en Martinique à la Grande Patronne du diocèse de Bayeux et d'en établir le culte dans son nouveau diocèse. Mgr Le Herpeur arriva en Martinique le 25 avril. Son premier soin dut être de réaliser son vœu car on voit qu'il se met en quête d'un terrain. Il choisit le Morne-Rouge à la suite d'un fait qui lui rappelait les grandes interventions de la Sainte Vierge de la Délivrande. Une épidémie de fièvre jaune se déclara à Saint-Pierre, siège du diocèse, et décima le clergé. L'évêque, nouvellement arrivé et, par conséquent en danger d'être atteint, fut obligé de se réfugier précisément au Morne-Rouge dont le climat sain le mettait à l'abri de l'épidémie. Là, le prélat pria pour ses menacés. Tous ceux d'ailleurs qui le pouvaient l'avaient suivi, en particulier les séminaristes. Il ne restait en ville que ceux qu'un long séjour aux Antilles avait immunisé contre la fièvre jaune. L'évêque s'adressa avec confiance à la Vierge de la Délivrande et se décida à remplir son vœu au plus vite. Un jour, on l'entendit s'écrier : « Je n'hésite plus, c'est ici que sera Notre-Dame de la Délivrande ». Sa résolution était prise et rien ne le fit changer d'avis. On eût dit que la Sainte-Vierge l'avait conduit, comme par la main, de la Délivrande de Normandie à la Délivrance du Morne Rouge.
La fièvre jaune disparut peu après, comme si Notre-Dame avait entendu les prières de son serviteur et dès le mois de décembre, Mgr Le Herpeur put revenir à Saint-Pierre d'où il écrivit le décret cité au début de l'article.
La Sainte-Vierge marqua par des signes très certains son désire d'être la Patronne de la Martinique et d'être particulièrement honorée dans ce diocèse ; à nous donc, en ce 150ème anniversaire du décret de Mgr Le Herpeur, de répondre par une dévotion mariale toujours plus grande pour que Marie soit vraiment « la Patronne, la Maîtresse, la Reine du diocèse et de chacune de nos âmes ».
Partager cet article
Repost0
12 août 2008 2 12 /08 /août /2008 08:53
Chapelet pour les âmes abandonnées du Purgatoire
qui y souffrent depuis les temps païens les plus éloignés.

 
" Sainte-Marie, Mère de Dieu, Corédemptrice du monde, priez pour nous."


Celui qui prononce cette courte prière avec recueillement peut, avec cette petite invocation, délivrer mille âmes du Purgatoire !

La Sainte Vierge a révélé cette promesse de Jésus à Sœur Anna le 8 décembre 1997. Qui est Sœur Anna ? Sœur Anna est une religieuse âgée aujourd'hui de 70 ans, qui vivait à Ohlau (25 km de Breslau en Pologne lorsque la Très Sainte Vierge lui donna Ses messages) et qui reçoit la visite de la Sainte-Vierge, mais qui préfère rester incognito.
Qui a pitié des innombrables âmes pas encore sauvées qui, depuis la création de l'humanité, souhaitent la délivrance ? Sachez-le : c'est seulement par nous, les vivants, qu'elles peuvent être délivrées !
Jésus nous récompensera généreusement pour cet acte de miséricorde, et les âmes ainsi délivrées seront par la suite des aides très précieuses pour nous.

 

Extrait du 41ème message de la Sainte-Vierge Marie révélé le 12 février 1998 à Sœur Anna :

 

"... Dans chaque Sainte Messe Je prie avec Mon cher Fils pour vous, et Je Me sacrifie pour vous. C'est pour cette raison, que Mon Fils veut que le monde reconnaisse en Moi pas seulement la Mère de Dieu, ce qui est le plus grand honneur, mais aussi la corédemptrice du monde. C'est Mon second nom très honorifique.
Un jour, le Pape fera savoir au monde, par un dogme, que Marie, la Mère de Dieu, est la Corédemptrice du monde. Appelez-Moi maintenant, autant que vous le pouvez, dans vos prières, « Corédemptrice du monde » et pour cela Je vous ferai parvenir toute une série de grâces qui sont nécessaires pour votre sauvetage et celui des autres.
... Mes enfants, à Ma fête, le 8 décembre, J'ai fait une grande promesse au monde. C'est une grâce qui n'a pas encore été offerte jusqu'à maintenant ! Il ne reste plus beaucoup de temps et il y a au Purgatoire énormément de pauvres âmes - même des âmes qui depuis les temps païens les plus éloignés - souffrent toujours ! ! Il faut les sauver ! Les chrétiens peuvent les sauver : avec leurs prières, le rosaire et tout spécialement avec le sacrifice de la Sainte Messe. Et en plus, Dieu M'a donné maintenant une merveilleuse et exceptionnelle grâce : ceux qui prononcent avec un cœur ouvert pieusement cette courte prière : « Sainte Marie, Mère de Dieu, Corédemptrice du monde, priez pour nous.» obtiennent de Mon Fils Jésus qu'Il délivre mille âmes du Purgatoire ! Pour chacune de ces petites prières, pour chacune de ces invocations ardentes, 1000 âmes seront sauvées du Purgatoire et entreront dans la joie et la lumière éternelles. Profitez de cette grande chance de pouvoir aider ces pauvres âmes (beaucoup sont des ancêtres inconnus, oubliés, de notre propre famille !) et elles vous le rendront avec leurs prières perpétuelles et elles vous soutiendront dans votre vie terrestre souvent si difficile et ardue. Elles vous seront infiniment reconnaissantes, et vous leur demanderez de vous aider. Les âmes délivrées aident beaucoup ...
Mes enfants, remerciez Dieu pour cette si grande grâce, car la plupart d'entre vous n'ira pas tout de suite au Paradis : vous devrez payer devant Dieu pour vos fautes, au Purgatoire. Et là, vous attendrez vous aussi la prière de la terre... C'est pourquoi, ne gaspillez pas de temps. Cette petite phrase, prononcée avec foi, vous pouvez la dire partout - en marchant, en voiture, à l'église, à la maison, au travail, dans le « Je Vous salue Marie »
*, partout et à tout moment. Cette prière sera acceptée partout et délivrera les pauvres âmes. Je vous bénis au nom du PÈRE, du FILS et du SAINT-ESPRIT. Amen."

* Je Vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec Vous, etc... Sainte Marie, Mère de Dieu, Corédemptrice du monde, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.

 

 

Chapelet pour les âmes abandonnées du Purgatoire
(Version longue)

 

1- Symbole des Apôtres de Nicée Constantinople : (Je crois en un seul Dieu le Père Tout-Puissant, créateur du Ciel et de la terre, de l'univers visible et invisible. Je crois en un seul seigneur : Jésus-Christ, le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles, Il est Dieu né de Dieu, Lumière née de la Lumière, Vrai Dieu né du Vrai Dieu ; engendré, non pas créé, de même nature que le Père et par Lui tout a été fait. Pour nous les hommes et pour notre salut, Il descendit du Ciel, par l'Esprit-Saint Il a pris chair de la Vierge Marie et s'est fait homme. Crucifié pour nous sous Ponce-Pilate, Il souffrit Sa passion et fut mis au tombeau. Il ressuscita le 3e jour conformément aux Ecritures et Il monta au Ciel. Il est assis à la droite de Dieu le Père Tout-Puissant, Il reviendra dans la gloire pour juger les vivants et les morts. Et Son règne n'aura pas de fin. Je crois en l'Esprit-Saint qui est Seigneur et qui donne la vie ; Il procède du Père et du Fils ; avec le Père et le Fils, Il reçoit même adoration et même gloire. Il a parlé par les prophètes. Je crois en l'Eglise, une, sainte, catholique et apostolique. Je reconnais que le baptême nous donne le pardon des péchés. J'attends la résurrection des morts et la vie du monde à venir. Amen.) , 3 "Je Vous salue Marie", 1 "Ô mon Jésus".

Petits grains : Je Vous salue Marie, Pleine de grâce, le Seigneur est avec Vous, Vous êtes bénie plus que toutes les femmes et Jésus, le Fruit de Votre Sein est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, Corédemptrice du monde, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.

À la fin de chaque dizaine, on dit le « Gloire au Père » + « Ô mon Jésus, pardonnez-nous tous nos péchés, préservez-nous du feu de l'enfer et conduisez au Ciel toutes les âmes, spécialement celles qui ont le plus besoin de Votre Miséricorde. »

Gros grains : « Seigneur Jésus-Christ, Fils du Grand Dieu Vivant, et Vous, Marie, Mère de la Miséricorde, Corédemptrice du monde, je Vous supplie d'aller au Purgatoire pour délivrer les pauvres âmes qui depuis les temps païens les plus éloignés souffrent toujours. De grâce, menez-les aux Pieds de Dieu, notre Créateur bien-aimé afin qu'Il les reçoive dans Son Royaume et que ces pauvres âmes abandonnées jouissent enfin de la chaleur de Son Amour. Ainsi soit-il. Amen.»

À la fin : "Gloire au Père", 3 fois : « Dieu Saint, Dieu Saint et Fort, Dieu Saint et Immortel ayez pitié des âmes du Purgatoire et du monde entier. Amen. »

 

 

Chapelet pour les âmes abandonnées du Purgatoire
(Version courte)

 

Cette version plus rapide mais toute aussi efficace convient mieux aux personnes qui travaillent mais en revanche elles ne doivent pas hésiter à le réciter 3 fois par jour.

1 "Je crois en un seul Dieu" (Symbole de Nicée Constantinople), 3 "Je Vous salue Marie", 1 "Ô mon Jésus".

Petits grains : "Sainte Marie, Mère de Dieu, Corédemptrice du monde, priez pour nous".

À la fin de chaque dizaine, on dit le « Gloire au Père » + « Ô mon Jésus, pardonnez-nous tous nos péchés, préservez-nous du feu de l'enfer et conduisez au Ciel toutes les âmes, spécialement celles qui ont le plus besoin de Votre Miséricorde. »

Gros grains : « Seigneur Jésus-Christ, Fils du Grand Dieu Vivant, et Vous, Marie, Mère de la Miséricorde, Corédemptrice du monde, je Vous supplie d'aller au Purgatoire pour délivrer les pauvres âmes qui depuis les temps païens les plus éloignés souffrent toujours. De grâce, menez-les aux Pieds de Dieu, notre Créateur bien-aimé afin qu'Il les reçoive dans Son Royaume et que ces pauvres âmes abandonnées jouissent enfin de la chaleur de Son Amour. Ainsi soit-il. Amen.»


À la fin : "Gloire au Père" + 3 fois : « Dieu Saint, Dieu Saint et Fort, Dieu Saint et Immortel ayez pitié des âmes du Purgatoire et du monde entier. Amen. »

 

Nihil Obstat - mars 2006. Evêque auxiliaire d'Ohlau Mgr Andrzej SIEMIENIEWSKI

Partager cet article
Repost0
9 août 2008 6 09 /08 /août /2008 06:56
1897-1961

JÉSUS ENSEIGNE LE NOTRE PÈRE
(Maria Valtorta, « l'Évangile tel qu'il m'a été révélé » Tome 3)


Jésus sort avec les siens d'une maison qui est près des murs. Je crois que c'est toujours dans le quartier de Bézéta car, pour sortir des murs, on doit encore passer devant la maison de Joseph qui est près de la Porte que j'ai entendu nommer la Porte d'Hérode. La ville est à moitié déserte dans la soirée tranquille au clair de lune. Je me rends compte qu'on a consommé la Pâque dans une des maisons de Lazare. Ce n'est pas la maison du Cénacle. Celle-ci est à l'opposé. L'une est au nord, l'autre au sud de Jérusalem.

Sur le seuil de la maison, Jésus, avec sa grâce gentille, fait ses adieux à Jean d'Endor qu'il laisse à la garde des femmes et qu'il remercie pour cette garde. Il baise Margziam qui est venu lui aussi sur le seuil et puis s'éloigne par la porte dite d'Hérode.

" Où allons-nous, Seigneur ? "

"Venez avec Moi. Je vous emmène couronner la Pâque avec une perle rare et désirée. C'est pour cela que j'ai voulu être avec vous seuls. Mes apôtres ! Merci, mes amis, de votre grand amour pour Moi. Si vous pouviez voir comme il me console, vous en resteriez étonnés. Voyez : je marche à travers des obstacles et des déceptions continuels. Déceptions pour vous. Pour Moi, soyez-en persuadés, je n'ai pas de déceptions, car il ne m'a pas été accordé le don d'ignorer... Même pour cela, je vous conseille de vous laisser conduire par Moi. Si je permets ceci ou cela, n'y apportez pas d'obstacles. Si je n'interviens pas pour mettre fin à quelque chose, ne songez pas à le faire, vous. Chaque chose en son temps. Ayez confiance en Moi, par-dessus tout."

Ils sont à l'angle nord-est de l'enceinte des murs. Ils tournent et côtoient le mont Moriah jusqu'à l'endroit où ils peuvent franchir le Cédron par un petit pont.

"Nous allons à Gethsémani ?" demande Jacques d'Alphée.

"Non, plus haut. Sur le mont des Oliviers."

"Oh! ce sera beau !" dit Jean.

"Cela aurait fait plaisir au petit aussi" murmure Pierre.

"Oh! Il y viendra bien d'autres fois ! Il était fatigué. Et c'est un enfant. Je veux vous donner une grande chose, parce que désormais il est juste que vous l'ayez."

Ils montent à travers les oliviers, laissant Gethsémani sur leur droite et s'élèvent encore sur le mont jusqu'à atteindre la crête où bruissent les oliviers.

Jésus s'arrête et dit: "Faisons une pause... Mes chers, si chers disciples et mes continuateurs dans l'avenir, venez près de Moi. Un jour, et pas seulement un jour, vous m'avez dit : "Apprends-nous à prier comme tu pries. Apprends-nous comme Jean l'a fait pour les siens afin que nous, disciples, nous puissions prier avec les paroles mêmes du Maître." Et je vous ai toujours répondu : "Je le ferai quand je verrai en vous un minimum de préparation suffisant pour que la prière ne soit pas une vaine formule de paroles humaines, mais une vraie conversation avec le Père". Nous y sommes. Vous êtes en possession de ce qui suffit pour pouvoir connaître les paroles qu'il convient de dire à Dieu. Et je veux vous les enseigner ce soir, dans la paix et l'amour qui existent entre nous, dans la paix et dans l'amour de Dieu et avec Dieu. Nous avons, en effet, obéi au précepte pascal en véritables israélites, et au commandement divin de la charité envers Dieu et envers le prochain. "

(...)

"Ecoutez. Quand vous priez dites ainsi : "Notre Père qui es aux Cieux, que soit sanctifié Ton Nom, que vienne Ton Royaume sur la terre comme il l'est dans le Ciel, et que sur la terre comme au Ciel soit faite Ta Volonté. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, remets-nous nos dettes comme nous les remettons à nos débiteurs. Ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du Malin."

Jésus s'est levé pour dire la prière et tous l'ont imité, attentifs, émus.

"Il ne faut pas autre chose, mes amis. Dans ces mots est renfermé comme en un cercle d'or tout ce qu'il faut à l'homme pour l'esprit, pour la chair et le sang. Avec cela demandez ce qui est utile à celui-là ou à ceux-ci. Et si vous faites ce que vous demandez, vous acquerrez la vie éternelle. C'est une prière si parfaite que les vagues des hérésies et le cours des siècles ne l'entameront pas. Le christianisme sera morcelé par la morsure de Satan et beaucoup de parties de ma chair mystique seront détachées, séparées, formant des cellules dans le vain désir de se créer un corps parfait comme le sera le Corps mystique du Christ, c'est-à-dire formé de tous les fidèles unis dans l'Eglise apostolique qui sera, tant que la terre existera, l'unique véritable Eglise. Mais ces petits groupes séparés, privés par conséquent des dons que je laisserai à l'Eglise Mère pour nourrir mes enfants, garderont toujours le titre d'églises chrétiennes à cause de leur culte pour le Christ et, au sein de leur erreur, elles se souviendront toujours qu'elles sont venues du Christ. Eh bien, elles aussi prieront avec cette prière universelle. Rappelez-vous-en. Méditez-la continuellement. Appliquez-la à votre action. Il ne faut pas autre chose pour se sanctifier. Si quelqu'un était seul, dans un milieu païen, sans églises, sans livres, il aurait déjà tout ce que l'on peut savoir en méditant cette prière et dans son coeur une église ouverte pour la dire. Il aurait une règle de vie et une sanctification assurée.

"Notre Père".

Je l'appelle "Père". C'est le Père du Verbe, c'est le Père de Celui qui s'est incarné. C'est ainsi que je veux que vous, vous l'appelliez parce que vous êtes un avec Moi, si vous demeurez en Moi. Il fut un temps où l'homme devait se prosterner pour soupirer au milieu des craintes de l'épouvante: "Dieu !" Celui qui ne croit pas en Moi ni dans ma parole est encore dans cette crainte paralysante... Observez l'intérieur du Temple. Non seulement Dieu, mais aussi le souvenir de Dieu est caché aux yeux des fidèles par un triple voile. Séparation par la distance, séparation par les voiles, tout a été pris et appliqué pour dire à celui qui prie: "Tu es fange. Lui est Lumière. Tu es abject. Lui est Saint. Tu es esclave. Lui est Roi."

Mais maintenant !... Relevez-vous ! Approchez-vous ! Je suis le Prêtre Eternel. Je puis vous prendre par la main et vous dire: "Venez". Je puis saisir les rideaux du vélarium et les ouvrir, ouvrant tout grand l'inaccessible lieu fermé jusqu'à maintenant. Fermé ? Pourquoi ? Fermé à cause de la Faute, oui, mais encore plus étroitement fermé par la pensée avilie des hommes. Pourquoi fermé si Dieu est Amour, si Dieu est Père ? Je peux, je dois, je veux vous conduire non pas dans la poussière mais dans l'azur ; non pas au loin, mais tout près; non pas comme esclaves, mais comme fils sur le coeur de Dieu. "Père ! Père !" dites cette parole et ne vous lassez pas de la dire. Ne savez-vous pas que chaque fois que vous la dites, le Ciel rayonne de la joie de Dieu ? Ne diriez-vous que ce mot, avec un amour véritable, vous feriez déjà une prière agréable au Seigneur. "Père ! Mon père !" disent les petits à leur père. C'est la parole qu'ils disent la première : "Mère, père". Vous êtes les petits enfants de Dieu. Je vous ai engendrés du vieil homme que vous étiez. Ce vieil homme, je l'ai détruit par mon amour, pour faire naître l'homme nouveau, le chrétien. Appelez donc du nom que les petits connaissent le premier le Père Très Saint qui est aux Cieux.

"Que soit sanctifié Ton Nom".

Oh ! Nom, plus que tout autre, Saint et suave, Nom que la terreur du coupable vous a appris à voiler sous un autre nom. Non, plus Adonaï, plus. C'est Dieu. C'est le Dieu qui dans un excès d'amour a créé l'humanité. Que l'Humanité de l'avenir, avec les lèvres purifiées par le bain que je prépare, l'appelle de son Nom, se réservant de comprendre avec la plénitude de la sagesse le sens de cet Incompréhensible lorsque, fondue avec Lui, l'Humanité avec les meilleurs de ses enfants, sera élevée jusqu'au Royaume que je suis venu fonder.

"Que vienne Ton Règne sur la terre comme au Ciel".

Désirez de toutes vos forces cet avènement. Ce serait la joie sur la terre, s'il venait.
Le Règne de Dieu dans les coeurs, dans les familles, entre les citoyens, entre les nations. Souffrez, prenez de la peine, sacrifiez-vous pour ce Règne. Que la terre soit un miroir qui reflète en chacun la vie des Cieux. Il viendra. Un jour tout cela viendra. Des siècles et des siècles de larmes et de sang, d'erreurs, de persécutions, de brouillard traversé d'éclairs de lumière qu'irradiera le Phare mystique de mon Eglise - si elle est une barque qui ne sombrera pas, elle est aussi un rocher qui résistera aux vagues et elle tiendra bien haut la Lumière, ma Lumière, la Lumière de Dieu - tout cela précédera le moment où la terre possèdera le Royaume de Dieu. Ce sera alors comme le flamboiement d'un astre qui, après avoir atteint la perfection de son existence, se désagrège, fleur démesurée des jardins éthérés pour exhaler dans une rutilante palpitation son existence et son amour aux pieds de son Créateur. Mais cela viendra. Et ensuite, ce sera le Royaume parfait, bienheureux, éternel du Ciel.

"Et que sur la terre comme au Ciel soit faite Ta Volonté".

L'anéantissement de la volonté propre au profit de celle d'un autre ne peut se produire que lorsqu'on a atteint le parfait amour pour cette créature. L'anéantissement de la volonté propre au profit de celle de Dieu ne peut se produire que quand on a atteint la perfection des vertus théologales à un degré héroïque. Au Ciel, où tout est sans défauts, s'accomplit la volonté de Dieu. Sachez, vous, fils du Ciel, faire ce que l'on fait au Ciel.

"Donne-nous notre pain quotidien."

Quand vous serez au Ciel, vous ne vous nourrirez que de Dieu. La béatitude sera votre nourriture. Mais, ici-bas, vous avez encore besoin de pain. Et vous êtes les petits enfants de Dieu. Il est donc juste de dire : "Père, donne-nous le pain". Avez-vous peur qu'Il ne vous écoute pas ? Oh ! non ! Réfléchissez: supposez que l'un de vous ait un ami et qu'il s'aperçoive qu'il manque de pain pour rassasier un autre ami ou un parent arrivé chez lui à la fin de la seconde veille. Il va trouver l'ami son voisin et lui dit : "Ami, prête-moi trois pains, car il m'est arrivé un hôte et je n'ai rien à lui donner à manger". Peut-il s'entendre répondre de l'intérieur de la maison: "Ne m'ennuie pas car j'ai déjà fermé la porte et bloqué les battants, et mes enfants dorment déjà à mes côtés. Je ne peux me lever et te donner ce que tu veux ?" Non. S'il s'est adressé à un véritable ami et qu'il insiste, il aura ce qu'il demande. Il l'aurait même s'il s'était adressé à un ami pas très bon. Il l'aurait à cause de son insistance car celui auquel il demande ce service, pour n'être plus importuné, se hâterait de lui en donner autant qu'il en veut.

Mais vous, quand vous priez le Père, vous ne vous adressez pas à un ami de la terre, mais vous vous tournez vers l'Ami Parfait qui est le Père du Ciel. Aussi, je vous dis : "Demandez et l'on vous donnera, cherchez et vous trouverez, frappez et l'on vous ouvrira". En effet, à qui demande on donne, qui cherche finit par trouver, à qui frappe on ouvre la porte. Qui, parmi les enfants des hommes, se voit présenter une pierre, s'il demande du pain à son propre père ? Qui se voit donner un serpent à la place d'un poisson grillé ? Il serait un criminel le père qui agirait ainsi à l'égard de ses enfants. Je l'ai déjà dit et je le répète pour vous encourager à des sentiments de bonté et de confiance. De même donc que quelqu'un dont l'esprit est sain ne donnerait pas un scorpion à la place d'un oeuf, avec quelle plus grande bonté Dieu ne vous donnera-t-Il pas ce que vous demandez ! Puisqu'Il est bon, alors que vous, plus ou moins, vous êtes mauvais. Demandez donc avec un amour humble et filial votre pain au Père.

"Remets-nous nos dettes comme nous les remettons à nos débiteurs."

Il y a les dettes matérielles et les dettes spirituelles. Il y a encore les dettes morales. C'est une dette matérielle, l'argent ou la marchandise qu'on vous a prêtés et qu'on doit rendre. C'est une dette morale, l'estime que l'on exige sans réciprocité, et l'amour que l'on veut mais que l'on ne donne pas. C'est une dette spirituelle, l'obéissance à Dieu, de qui on exigerait beaucoup, quitte à Lui donner bien peu, et l'amour qu'on doit avoir pour Lui. Mais Il nous aime et doit être aimé comme on aime une mère, une épouse, un fils de qui on exige tant de choses. L'égoïste veut avoir et ne donne pas. Mais l'égoïste est aux antipodes du Ciel. Nous avons des dettes envers tout le monde. De Dieu au parent, de celui-ci à l'ami, de l'ami au prochain, du prochain au serviteur et à l'esclave, car tous sont des êtres comme nous. Malheur à qui ne pardonne pas ! Il ne sera pas pardonné. Dieu ne peut pas, par justice, remettre ce que l'homme Lui doit à Lui Très Saint si l'homme ne pardonne pas à son semblable.

"Ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du Malin."

L'homme qui n'a pas éprouvé le besoin de partager avec nous le souper de la Pâque m'a demandé, il y a moins d'un an : "Comment ? Tu as demandé de ne pas être tenté et d'être aidé dans la tentation contre elle-même ?" Nous étions nous deux, seuls... et j'ai répondu.

Une autre fois, nous étions quatre dans un endroit isolé, et j'ai répondu de nouveau. Mais il n'était pas encore satisfait, car dans un esprit compliqué, il faut d'abord ouvrir une brèche en démolissant la forteresse perverse de sa suffisance. Et, pour cette raison, je le dirai encore une fois, dix, cent fois jusqu'à ce que tout soit accompli.

Mais vous qui n'êtes pas cuirassés par des doctrines malheureuses et des passions plus malheureuses encore, veuillez prier ainsi. Priez avec humilité pour que Dieu empêche les tentations. Oh ! l'humilité ! Se connaître pour ce que l'on est ! Sans s'avilir, mais se connaître. Dire : "Je pourrais céder même s'il me semble que je ne le puisse pas car je suis, pour moi-même, un juge imparfait. Par conséquent, mon Père, délivre-moi, si possible, des tentations en me tenant tellement proche de Toi afin de ne pas permettre au Malin de me nuire." Car, souvenez-vous-en, ce n'est pas Dieu qui porte au Mal, mais c'est le Mal qui tente. Priez le Père pour qu'Il soutienne votre faiblesse au point qu'elle ne puisse être induite en tentation par le Malin.

J'ai dit, mes bien-aimés. C'est ma seconde Pâque au milieu de vous. L'an dernier nous avons seulement ensemble rompu le pain et partagé l'agneau. Cette année, je vous donne la prière. J'aurai d'autres dons pour mes autres Pâques parmi vous afin que, quand je serais allé là où me veut le Père, vous ayez un souvenir de Moi, l'Agneau, dans toute fête de l'agneau mosaïque.

Levez-vous et partons. Nous rentrerons en ville à l'aurore. Ou plutôt: demain, toi Simon, et toi mon frère (il indique Jude), vous irez prendre les femmes et l'enfant. Toi, Simon de Jonas, et vous autres, resterez avec Moi jusqu'à ce qu'ils reviennent. Ensuite nous irons ensemble à Béthanie."

Ils descendent jusqu'à Gethsémani où ils rentrent à la maison pour se reposer.


(Voir correspondance avec Matthieu 6:9 et Luc 11:2)




Ses visions


 


PREGHIERA PER LA GLORIFICAZIONE

DI MARIA VALTORTA


O Dio, che in Maria Valtorta, tuo "piccolo Giovanni", ci hai dato la reale conoscenza della tua Umanità, la perfetta ampiezza del tuo Amore e la completa sapienza della tua Parola, glorifica la tua serva Maria che ha molto amato e sofferto per Te e che scegliesti come "penna e portavoce" per farci conoscere la Verità tutta intera.

Ti preghiamo di elevare agli onori degli altari Maria Valtorta a cui siamo molto devoti, affinché le sue eroiche virtù siano riconosciute dall'autorità della Chiesa, siano approvati i suoi Scritti e la tua Parola produca abbondanti frutti di santità.

Ti supplichiamo di esaudire la preghiera che ti rivolgiamo e, per intercessione di Maria Santissima, Madre tua e Madre nostra, di concederci la grazia per cui ora ti preghiamo.

Manifesta, Signore, la tua Potenza ed esaudisci la preghiera dei tuoi fedeli. Tu che sei l'Uomo-Dio, la Gloria del Padre e l'Amore dello Spirito Santo, Re glorioso nei secoli dei secoli. Amen.

p. Enzo Redolfi


O SANTA PAROLA


"O santa Parola! Dono dato ai diletti di Dio, veste di fuoco che cingi di splendori, Vita che divieni la Vita di coloro a cui ti dài, che Tu sia sempre più amata con ardore ed umiltà.

Opera in questi figli tuoi e di Maria, che li ha presi per suoi ai piedi della Croce per dare conforto al suo Cuore di Madre a cui è stato ucciso il Figlio adorato e per dare gloria al tuo Divino Cuore, o Parola santissima del mio Signore Iddio. Conducili al tuo Cuore ed a quello immacolato della Madre tua, dove Tu hai dormito infante e posato ucciso, dove ancora sono stille del tuo Sangue e del suo pianto materno, perché il resto della loro umanità dilegui a quel contatto ed essi, luminosi della tua Luce, entrino con Te nella Città dove tutto è eterna perfezione e dove Tu regni e regnerai, Figlio Santo di Dio, incarnata Parola del Padre."

Da "I Quaderni del 1943", 11 dicembre


Testo autografo di Maria Valtorta

La via dell'amore.

Egli è l'Amore che per misericordia di noi si

fa carne. Ecco allora che questo Amore Miseri-

cordioso ci crea la via che anche i piccoli possono

salire. Ed Egli, non per bisogno proprio, ma

per insegnarcela, la percorre per primo.

Egli neppure avrebbe bisogno di aprire le ali per

rifondersi col Padre. Il suo spirito, io ve lo giuro,

è chiuso qui, sulla misera terra, ma è sempre

col Padre, perché tutto può Dio, e Dio Egli è.

Ma va avanti, lasciando dietro di Sé gli aromi della

sua santità, l'oro e il fuoco del suo amore.

Osservate la sua via. Oh! ben giunge all'arco

sommo! Ma come è placida e sicura!

Non è una retta: è una spirale. Più lunga, e

il suo sacrificio di amore misericordioso si svela

in questa lunghezza su cui Egli trattiene Se stes-

so per amore di noi deboli. Più lunga, ma

più adatta alla nostra miseria. La salita

all'amore, a Dio, è semplice come è semplice

l'Amore. Ma è profonda perché Dio è un abisso

che direi irraggiungibile se Egli non si abbassasse

per farsi raggiungere, per sentirsi baciare dalle

anime di Lui innamorate (Giovanni parla

e piange sorridendo con la bocca, nell'estasi del

suo svelare Dio). È lunga la semplice via

dell'amore, perché l'Abisso che è Dio non

ha fondo, e tanto uno potrebbe salire quanto


"L'Evangelo come mi è stato rivelato", vol. 3, cap. 166.9



 

Partager cet article
Repost0
8 août 2008 5 08 /08 /août /2008 16:30


Le Saint Père Benoît XVI a demandé que tous les catholiques prient pour l'Église en Chine aujourd'hui, samedi 24 mai 2008, mémoire liturgique de Sainte-Marie, aide des Chrétiens, vénérée avec une grande dévotion au Sanctuaire marial de Sheshan. Voici le texte de la prière à Notre-Dame de Sheshan que Benoît XVI a composée. Il a demandé qu'elle soit récitée par tous aujourd'hui :


Prière à Notre-Dame de Sheshan


Vierge très sainte, Mère du Verbe incarné et notre Mère,
vénérée dans le sanctuaire de Sheshan sous le vocable
d'«Aide des Chrétiens»,
toi vers qui toute l'Église qui est en Chine regarde avec
une profonde affection,
nous venons aujourd'hui devant toi pour implorer ta protection.

Tourne ton regard vers le peuple de Dieu et guide-le avec
une sollicitude maternelle
sur les chemins de la vérité et de l'amour, afin qu'il soit
en toute circonstance
un ferment de cohabitation harmonieuse entre tous les citoyens.

Par ton «oui» docile prononcé à Nazareth, tu as permis
au Fils éternel de Dieu de prendre chair dans ton sein virginal
et d'engager ainsi dans l'histoire l'œuvre de la Rédemption,
à laquelle tu as coopéré par la suite avec un dévouement empressé,
acceptant que l'épée de douleur transperce ton âme,
jusqu'à l'heure suprême de la Croix, quand, sur le Calvaire, tu restas
debout auprès de ton Fils, qui mourait pour que l'homme vive.

Depuis lors, tu es devenue, de manière nouvelle, Mère
de tous ceux qui accueillent dans la foi ton Fils Jésus
et qui acceptent de le suivre en prenant sa Croix sur leurs épaules.

Mère de l'espérance, qui, dans l'obscurité du Samedi-Saint,
avec une confiance inébranlable,
est allée au devant du matin de Pâques,
donne à tes fils la capacité de discerner en toute situation,
même la plus obscure, les signes de la présence aimante de Dieu.

Notre-Dame de Sheshan, soutiens l'engagement
de tous ceux qui, en Chine,
au milieu des difficultés quotidiennes, continuent à croire,
à espérer, à aimer,
afin qu'ils ne craignent jamais de parler de Jésus au monde
et du monde à Jésus.

Dans la statue qui domine le Sanctuaire, tu élèves ton Fils,
le présentant au monde avec les bras grands ouverts
en un geste d'amour.
Aide les catholiques à être toujours
des témoins crédibles de cet amour,
les maintenant unis au roc qui est Pierre, sur lequel
est construite l'Église.
Mère de la Chine et de l'Asie, prie pour nous maintenant et toujours.
Amen !



PRAYER OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI
TO OUR LADY OF SHE-SHAN
ON THE OCCASION OF THE WORLD DAY OF PRAYER
FOR THE CHURCH IN CHINA (24 MAY 2008)

 

Virgin Most Holy, Mother of the Incarnate Word and our Mother,
venerated in the Shrine of She-Shan under the title
"Help of Christians",
the entire Church in China looks to you with devout affection.
We come before you today to implore your protection.
Look upon the People of God and, with a mother's care, guide them
along the paths of truth and love, so that they may always be
a leaven of harmonious coexistence among all citizens.

When you obediently said "yes" in the house of Nazareth,
you allowed God's eternal Son to take flesh in your virginal womb
and thus to begin in history the work of our redemption.
You willingly and generously cooperated in that work,
allowing the sword of pain to pierce your soul,
until the supreme hour of the Cross, when you kept watch on Calvary,
standing beside your Son, who died that we might live.

From that moment, you became, in a new way,
the Mother of all those who receive your Son Jesus in faith
and choose to follow in his footsteps by taking up his Cross.
Mother of hope, in the darkness of Holy Saturday you journeyed
with unfailing trust towards the dawn of Easter.
Grant that your children may discern at all times,
even those that are darkest, the signs of God's loving presence.

Our Lady of She-Shan, sustain all those in China,
who, amid their daily trials, continue to believe, to hope, to love.
May they never be afraid to speak of Jesus to the world,
and of the world to Jesus.
In the statue overlooking the Shrine you lift your Son on high,
offering him to the world with open arms in a gesture of love.
Help Catholics always to be credible witnesses to this love,
ever clinging to the rock of Peter on which the Church is built.
Mother of China and all Asia, pray for us, now and for ever.

Amen!



Preghiera a Nostra Signora di She-Shan


Vergine Santissima, Madre del Verbo incarnato e Madre nostra,

venerata col titolo di "Aiuto dei cristiani" nel Santuario di She-Shan,

verso cui guarda con devoto affetto l'intera Chiesa che è in Cina,

veniamo oggi davanti a te per implorare la tua protezione.

Volgi il tuo sguardo al Popolo di Dio e guidalo con sollecitudine materna

sulle strade della verità e dell'amore, affinché sia in ogni circostanza

fermento di armoniosa convivenza tra tutti i cittadini.


Con il docile "sì" pronunciato a Nazaret tu consentisti

all'eterno Figlio di Dio di prendere carne nel tuo seno verginale

e di avviare così nella storia l'opera della Redenzione,

alla quale cooperasti poi con solerte dedizione,

accettando che la spada del dolore trafiggesse la tua anima,

fino all'ora suprema della Croce, quando sul Calvario restasti

ritta accanto a tuo Figlio che moriva perché l'uomo vivesse.


Da allora tu divenisti, in maniera nuova, Madre

di tutti coloro che accolgono nella fede il tuo Figlio Gesù

e accettano di seguirlo prendendo la sua Croce sulle spalle.

Madre della speranza, che nel buio del Sabato santo andasti

con incrollabile fiducia incontro al mattino di Pasqua,

dona ai tuoi figli la capacità di discernere in ogni situazione,

fosse pur la più buia, i segni della presenza amorosa di Dio.


Nostra Signora di She-Shan, sostieni l'impegno di quanti in Cina,

tra le quotidiane fatiche, continuano a credere, a sperare, ad amare,

affinché mai temano di parlare di Gesù al mondo e del mondo a Gesù.

Nella statua che sovrasta il Santuario tu sorreggi in alto tuo Figlio,

presentandolo al mondo con le braccia spalancate in gesto d'amore.

Aiuta i cattolici ad essere sempre testimoni credibili di questo amore,

mantenendosi uniti alla roccia di Pietro su cui è costruita la Chiesa.

Madre della Cina e dell'Asia, prega per noi ora e sempre.

Amen !



Gebet zu Unserer Lieben Frau von She-Shan


Heilige Jungfrau Maria, Mutter des menschgewordenen

Wortes Gottes und unsere Mutter,

du wirst im Heiligtum von She-Shan als "Hilfe der Christen" verehrt,

auf dich schaut mit Andacht und Liebe die ganze Kirche in China,

zu dir kommen wir heute, um dich um deinen Schutz anzuflehen.

Richte deine Augen auf das Volk Gottes und führe es

mit mütterlicher Sorge

auf den Wegen der Wahrheit und der Liebe, damit es

unter allen Umständen

Sauerteig für ein harmonisches Zusammenleben aller Bürger sei.


Bereitwillig hast du in Nazareth dazu Ja gesagt,

daß der Ewige Sohn Gottes in deinem

jungfräulichen Schoß Fleisch annehme

und so das Werk der Erlösung in der Geschichte beginne.

Mit großer Hingabe, bereit, deine Seele vom Schwert des Schmerzes

durchdringen zu lassen, hast du dann an diesem Werk

der Erlösung mitgewirkt

bis zu jener äußersten Stunde des Kreuzes, als du auf Golgota

aufrecht stehen bliebst

neben deinem Sohn, der starb, damit die Menschheit lebe.


Von da an bist du auf neue Weise zur Mutter all jener geworden,

die im Glauben deinen Sohn aufnehmen

und bereit sind, ihm zu folgen und sein Kreuz

auf die Schultern zu nehmen.

Mutter der Hoffnung, die du in der Dunkelheit des Karsamstags

mit unerschütterlichem Vertrauen dem Ostermorgen

entgegengegangen bist,

schenke deinen Kindern die Fähigkeit, in jeder Situation,

mag sie auch noch so düster sein, die Zeichen der liebenden Gegenwart

Gottes zu erkennen.


Unsere Liebe Frau von She-Shan, unterstütze den Einsatz all derer,

die in China unter den täglichen Mühen weiter glauben,

hoffen und lieben,

damit sie sich nie fürchten, der Welt von Jesus und Jesus

von der Welt zu erzählen.

An der Statue, die über dem Heiligtum thront,

hältst du deinen Sohn hoch

und zeigst ihn der Welt mit ausgebreiteten Armen

in einer Geste der Liebe.

Hilf den Katholiken, stets glaubwürdige Zeugen dieser Liebe zu sein,

indem sie mit dem Felsen Petrus vereint bleiben,

auf den die Kirche gebaut ist.

Mutter von China und von Asien, bitte für uns jetzt und immerdar.

Amen !


 

Oración a Nuestra Señora de She-Shan


Virgen Santísima, Madre del Verbo Encarnado y Madre nuestra,

venerada con el título de "Auxilio de los cristianos"

en el Santuario de She-Shan,

a la que se dirige con devoción toda la Iglesia en China,

hoy venimos ante ti para implorar tu protección.

Mira al Pueblo de Dios y guíalo con solicitud maternal

por los caminos de la verdad y el amor, para que sea siempre

fermento de convivencia armónica entre todos los ciudadanos.


Con el dócil "sí" pronunciado en Nazaret tú aceptaste que

el Hijo eterno de Dios se encarnara en tu seno virginal

iniciando así en la historia la obra de la Redención,

en la que cooperaste después con solícita dedicación,

dejando que la espada del dolor traspasase tu alma,

hasta la hora suprema de la Cruz, cuando

en el Calvario permaneciste

erguida junto a tu Hijo, que moría para que el hombre viviese.


Desde entonces llegaste a ser, de manera nueva, Madre

de todos los que acogen a tu Hijo Jesús en la fe

y lo siguen tomando su Cruz.

Madre de la esperanza, que en la oscuridad del Sábado Santo saliste

al encuentro de la mañana de Pascua con confianza inquebrantable,

concede a tus hijos la capacidad de discernir en cualquier situación,

incluso en las más tenebrosas, los signos

de la presencia amorosa de Dios.


Señora nuestra de She-Shan, alienta el compromiso de quienes en China,

en medio de las fatigas cotidianas, siguen creyendo,

esperando y amando,

para que nunca teman hablar de Jesús al mundo y del mundo a Jesús.

En la estatua que corona el Santuario tú muestras a tu Hijo

al mundo con los brazos abiertos en un gesto de amor.

Ayuda a los católicos a ser siempre testigos creíbles de este amor,

manteniéndose unidos a la roca de Pedro sobre la que

está edificada la Iglesia.

Madre de China y de Asia, ruega por nosotros ahora y siempre.

Amén.



Oração a Nossa Senhora de She-Shan


Virgem Santíssima, Mãe do Verbo encarnado e Mãe nossa,

venerada com o título de «Auxílio dos cristãos»

no Santuário de She-Shan,

para o qual, com devoto afecto, levanta os olhos

toda a Igreja que está na China,

vimos hoje junto de Vós implorar a vossa protecção.

Lançai o vosso olhar sobre o Povo de Deus e guiai-o

com solicitude materna

pelos caminhos da verdade e do amor, para que,

em todas as circunstâncias,

seja fermento de harmoniosa convivência

entre todos os cidadãos.


Com o «sim» dócil pronunciado em Nazaré, Vós consentistes

que o Filho eterno de Deus encarnasse no vosso seio virginal

e assim desse início na história à obra da Redenção,

na qual cooperastes depois com solícita dedicação,

aceitando que a espada da dor trespassasse a vossa alma,

até à hora suprema da Cruz, quando no Calvário permanecestes

de pé junto do vosso Filho, que morria para que o homem vivesse.


Desde então tornastes-Vos, de forma nova, Mãe

de todos aqueles que acolhem na fé o vosso Filho Jesus

e aceitam segui-Lo carregando a própria Cruz sobre os ombros.

Mãe da esperança, que na escuridão do Sábado Santo caminhastes,

com inabalável confiança, ao encontro da manhã de Páscoa,

concedei aos vossos filhos a capacidade de discernirem

em cada situação,

mesmo na mais escura, os sinais da presença amorosa de Deus.


Nossa Senhora de She-Shan, sustentai o empenho de quantos na China

continuam, no meio das canseiras diárias, a crer, a esperar, a amar,

para que nunca temam falar de Jesus ao mundo e do mundo a Jesus.

Na imagem que encima o Santuário, levantais ao alto o vosso Filho,

apresentando-O ao mundo com os braços abertos em gesto de amor.

Ajudai os católicos a serem sempre testemunhas credíveis deste amor,

mantendo-se unidos à rocha de Pedro sobre a qual

está construída a Igreja.

Mãe da China e da Ásia, rogai por nós agora e sempre.

Amen !


 

愿上帝保佑中国


教宗本笃十六世亲撰

向佘山圣母诵

(Simplified Chinese)


至圣童贞玛利亚,

降生圣言之母,又是我们的母亲,

您在佘山圣殿被尊称为「进教之佑」,

整个在中国的教会满怀热爱瞻仰您,

今天我们投奔您台前,求您护佑。

请垂顾这天主子民,并以母亲的关怀

带领他们,走上真理与仁爱的道路,

使他们在任何境况下,

都能成为促进全体人民和谐共处的酵素。


您在纳匝肋顺从主旨,说了「是」,

让永生天主子在您贞洁的母胎中取得肉躯,

使救赎工程从此在历史中展开,

您又恳挚地奉献自己协助这工程,

让痛苦的利刃刺透您的心灵,

直到最后的重要时刻,在加尔瓦略山上,十字架下,

当您圣子牺牲自己,使世人获得生命时,

您伫立在祂身旁。


从那时开始,为一切在信仰中追随您圣子耶稣

并跟着祂背起十字架的人,

您以一种崭新的形式,成了他们的母亲。

希望之母,您在圣周六的黑暗中,

仍怀着坚定不移的信心,迎接复活节的黎明,

请将这分辨的能力赏给您的子女,

使他们在任何处境中,即使是最黑暗的时刻,

仍能见到天主亲临的标记。


佘山圣母,请援助那些在日常劳苦中,

仍继续相信、希望、和实践爱德的中国教友,

使他们永不惧怕向世界宣讲耶稣,

并在耶稣跟前为世界祈祷。

您以塑像的形态,矗立于佘山圣殿顶,高举张开双臂的圣子,

向世界展示祂对世人的深爱。

请帮助天主教友常作这大爱的可信见证人,

并使他们与教会的磐石伯多禄结合在一起。

中国之母,亚洲之母,现在直到永远,请常为我们祈求。亚孟。




教宗本篤十六世親撰

向佘山聖母誦

(Traditional Chinese)

 

至聖童貞瑪利亞,

降生聖言之母,又是我們的母親,

您在佘山聖殿被尊稱為「進教之佑」,

整個在中國的教會滿懷熱愛瞻仰您,

今天我們投奔您台前,求您護佑。

請垂顧這天主子民,並以母親的關懷

帶領他們,走上真理與仁愛的道路,

使他們在任何境況下,

都能成為促進全體人民和諧共處的酵素。

 

您在納匝肋順從主旨,說了「是」,

讓永生天主子在您貞潔的母胎中取得肉軀,

使救贖工程從此在歷史中展開,

您又懇摯地奉獻自己協助這工程,

讓痛苦的利刃刺透您的心靈,

直到最後的重要時刻,在加爾瓦略山上,十字架下,

當您聖子犧牲自己,使世人獲得生命時,

您佇立在祂身旁。

 

從那時開始,為一切在信仰中追隨您聖子耶穌

並跟著祂背起十字架的人,

您以一種嶄新的形式,成了他們的母親。

希望之母,您在聖週六的黑暗中,

仍懷著堅定不移的信心,迎接復活節的黎明,

請將這分辨的能力賞給您的子女,

使他們在任何處境中,即使是最黑暗的時刻,

仍能見到天主親臨的標記。

 

佘山聖母,請援助那些在日常勞苦中,

仍繼續相信、希望、和實踐愛德的中國教友,

使他們永不懼怕向世界宣講耶穌,

並在耶穌跟前為世界祈禱。

您以塑像的形態,矗立於佘山聖殿頂,高舉張開雙臂的聖子,

向世界展示祂對世人的深愛。

請幫助天主教友常作這大愛的可信見證人,

並使他們與教會的磐石伯多祿結合在一起。

中國之母,亞洲之母,現在直到永遠,請常為我們祈求。亞孟。


Partager cet article
Repost0
4 août 2008 1 04 /08 /août /2008 11:37

Le Jugement dernier
Hans Memling

Prière pour les Âmes Saintes au purgatoire

Seigneur Jésus, ayez pitié des âmes retenues au purgatoire.
C'était pour leur salut que Vous avez pris notre nature humaine
et avez souffert une mort des plus pénibles.
Ayez pitié de leur ardent désir de Vous voir,
ayez pitié de leur désir de repentir.
Par les mérites de Votre passion,
rachetez la sentence qu'ils ont contractée par leurs péchés.
Cher Jésus, puisse Votre Sang descendre sur ces chères âmes !
Puissiez-Vous raccourcir leur temps d'expiation
et qu'ils soient bientôt appelés au bonheur éternel
en Votre Présence !
Amen.


Prière à Marie pour les âmes du purgatoire

Sainte Marie, Mère de Dieu, consolatrice des affligés,
douce Vierge, Mère de notre Sauveur Jésus
et de tous les fidèles, Ô vous qui êtes aussi la Mère
de toutes les pauvres âmes qui souffrent tant dans le purgatoire,
j'implore avec confiance l'immense bonté de votre Coeur,
et je vous prie d'intercéder auprès de votre Divin Fils,
afin que, par les mérites de son Saint Sacrifice,
les âmes qui sont châtiées et purifiées par le feu de la souffrance,
obtiennent le soulagement et la délivrance auxquels elles aspirent.
Ainsi soit-il.

Oraison dominicale de Sainte-Mechtilde pour les défunts


Sainte Mechtilde de Helfta (ou de Magdebourg, soeur de Sainte-Gertrude de Helfta) ayant communié pour les morts, Notre-Seigneur lui apparut et lui dit : « Dites pour eux un Notre Père, etc... » et elle comprit qu'elle devait prier de la manière suivante. Après l'avoir fait, elle vit une grande multitude d'âmes monter au ciel. (Révélations, I, 21)


Notre Père, qui êtes aux Cieux, je Vous prie de daigner pardonner aux âmes du purgatoire de ne Vous avoir pas aimé, de ne Vous avoir pas rendu le culte qui Vous est dû, à Vous, leur Père auguste et chéri, mais de Vous avoir éloigné de leur cœur, où Vous désirez habiter ; et pour suppléer à leur faute, je Vous offre l'Amour et l'Honneur que Votre Fils chéri Vous a rendu sur la terre, et cette abondante satisfaction par laquelle il a payé la dette de tous leurs péchés. Ainsi soit-il !

Que Votre Nom soit sanctifié ; je Vous conjure, Ô tendre Père, de daigner pardonner aux âmes des défunts de n'avoir jamais dignement honoré Votre Saint Nom, de se l'être rarement rappelé avec dévotion, de l'avoir souvent employé en vain, et de s'être rendues, par leur vie déshonorante, indignes du nom de chrétien. Et comme satisfaction pour ce péché, je Vous offre la très parfaite Sainteté de Votre Fils, par laquelle il a exalté Votre Nom dans ses prédications, et l'a honoré dans toutes ses œuvres très Saintes. Ainsi soit-il !

Que Votre règne arrive ; je Vous prie, Ô tendre Père, de daigner pardonner aux âmes des défunts de n'avoir jamais désiré avec ferveur, ni recherché avec soin Vous et Votre règne, dans lequel seul consistent le vrai repos et l'éternelle gloire. Pour expier toute l'indifférence qu'elles ont eue pour toute espèce de biens, je Vous offre les Saints désirs par lesquels Votre Fils a voulu que nous soyons les cohéritiers de son royaume. Ainsi soit-il !

Que Votre volonté soit faite sur la terre comme au Ciel ; je Vous conjure, Ô tendre Père, de daigner pardonner aux âmes des défunts, et surtout des religieux, d'avoir préféré leur volonté à la Vôtre et de n'avoir pas aimé en tout Votre volonté, pour vivre et agir très souvent d'après la leur. Et pour réparer leur désobéissance, je Vous offre l'union du très doux Cœur de Votre Fils avec Votre Sainte Volonté, de même que la prompte soumission avec laquelle il Vous a obéi jusqu'à la mort de la croix. Ainsi soit-il !

Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; je Vous conjure, Ô tendre Père, de pardonner aux âmes des défunts de n'avoir pas reçu le très Saint Sacrement de l'autel avec les désirs, la dévotion et l'amour qu'il mérite, de s'en être rendues, pour un grand nombre, indignes, et de ne l'avoir que rarement ou jamais reçu. Pour expier leur péché, je Vous offre la parfaite Sainteté et la Dévotion de Votre Fils, ainsi que l'ardent Amour et l'ineffable désir qui l'ont porté à nous donner ce précieux Trésor. Ainsi soit-il !

Et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensé ; je Vous conjure, Ô tendre Père, de daigner pardonner aux âmes des défunts les péchés capitaux dans lesquels elles sont tombées, surtout en ne pardonnant pas à ceux qui les avaient offensées et en n'aimant pas leurs ennemis. Pour ces péchés, je Vous offre la prière de la plus douce suavité, que Votre Fils a faite sur la croix pour ses ennemis. Ainsi soit-il !

Et ne nous induisez point en tentation ; je Vous conjure, Ô tendre Père, de pardonner aux âmes des défunts de n'avoir pas résisté à leurs vices et à leur concupiscence, d'avoir souvent consenti aux embûches du démon et de la chair, et de s'être volontairement engagées dans beaucoup de mauvaises actions. Pour la multitude de leurs péchés, je Vous offre la glorieuse victoire par laquelle Votre Fils a vaincu le monde et le démon, ainsi que sa très Sainte Vie, avec tous ses travaux et ses fatigues, sa très amère Passion et sa mort. Ainsi soit-il !

Mais délivrez-nous du mal ; délivrez-les aussi de tout mal et de toute peine, par les mérites de Votre cher Fils, et conduisez-les dans le royaume de Votre gloire, qui n'est autre que Vous-même. Ainsi soit-il !

Partager cet article
Repost0