Apparition de la Vierge Marie à Bernardo

en 1980 à Cuapa (Nicaragua)

Peinture de Donaldo Lunar (1982)

Prières à la Vierge de Cuapa

Ô Père Éternel, qui par Amour pour nous, Voulus envoyer à notre secours la Très Sainte Vierge Marie de Cuapa, nous Te prions de nous accorder, par Sa très douce intercession, les Dons de Ton Esprit que Tu nous a promis, afin que se reproduise en nous l’image de Ton Fils Jésus-Christ, pour tout, à travers la puissance de l’Esprit Saint. Nous Te le demandons par le Saint Nom de Jésus, qui vit et Règne avec Toi, dans l’Unité du Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.

Sainte Vierge Marie, Tu es ma Mère, la Mère de nous tous pécheurs ! (répéter 3 fois).

Viens, Esprit Divin. Viens par la puissante intercession du Cœur Immaculé de la Vierge Marie de Cuapa, Ta Sainte Épouse (répéter 3 fois).

Sainte Dame du Saint Rosaire, Vierge Très Pure, Mère de Dieu, Tu vins du Ciel dans notre patrie et un jour, Bernard Te vit à Cuapa. Accorde-nous, belle Dame, les Grâces dont Dieu T’a remplie afin que, en suivant Tes Saints conseils, nous arrivions au Ciel avec Toi.

Vierge Marie de Cuapa, Mère priant devant le Trône de la Grâce, accorde-nous la Grâce de persévérer en famille dans la prière du Saint Rosaire, et instille dans nos cœurs la Vertu de la Foi, afin que nous soyons capables de témoigner de Jésus devant toutes les nations.

Oraison jaculatoire : Vierge de Cuapa, la plus belle, la plus merveilleuse, prie pour nous !

Prières traduites de l'espagnol, d'après des extraits de la neuvaine à la Vierge de Cuapa.

La Virgen de Cuapa - Messages de La Vierge de Cuapa (Nicaragua)

cuapa.com

Novena a la Virgen María de Cuapa

Centinelas de María de Cuapa

María de la Concepción Loreto Antonia

Cabrera Arias Lacaveux Rivera

“La grande Conchita de Mexico”

1862-1937

Prière pour les familles

Père Saint, en union avec Marie, nous T’offrons Ton Fils Jésus-Christ, Prêtre et Victime, afin d’obtenir des Grâces en faveur des époux, des pères et des mères de famille. Accorde-leur la Foi, l’amour, la pureté, le pardon, la paix, l’union, la fidélité, le travail et la santé.

Animés par l’Esprit Saint, nous nous offrons aussi à Toi comme offrande permanente, en union avec Jésus, dans toutes les circonstances de notre vie, en implorant Grâces et Miséricorde pour l’Eglise, les prêtres, notre propre famille et toutes les familles du monde.

Jésus, Sauveur des hommes, sauve-les, sauve-les !

Cette prière a été écrite par la Vénérable Servante de Dieu Concepción Cabrera de Armida et D. Luis Ma. Martínez, son Directeur Spirituel, en novembre 1935, pour être priée par les âmes, « marié(e)s et veufs (veuves) », afin qu’elles partent en croisade pour la Sanctification des familles. Elle a été inspirée par Jésus à Conchita pour que les « âmes pures et sacrifiées » fassent oraison et sacrifice pour « réparer les offenses des époux ».

Prière à la Vénérable

Concepción Cabrera de Armida

Père Céleste, accorde-moi par Ta Bonté la Grâce de ......., que je te demande avec confiance, par l’intercession de la Vénérable Concepción Cabrera de Armida, laïque et mystique. Glorifie sur la terre Ta Servante et fais que, à la lumière de sa vie, augmente le nombre de laïcs, religieux et prêtres transformés en Ton Fils Jésus-Christ, Prêtre et Victime, pour la plus grande Gloire de la Trinité, pour la sainteté de l’Eglise et la construction du Règne de Dieu. Amen.

Pour toutes Grâces reçues par l'intercession de Conchita, envoyez un email au Postulateur de la Cause de Canonisation : favores@lacruz.net

Prières traduites de l'espagnol.






Esta oración fue escrita por la Venerable Sierva de Dios Concepción Cabrera de Armida (Conchita) y D. Luis Ma. Martínez (su Director Espiritual) en noviembre de 1935 para ser rezada por las almas, "casados (as) y viudos (as)", que ingresen a la Cruzada por la Santificación de las Familias, inspirada por Jesús a Conchita, para que "almas puras y sacrificadas" hagan oración y sacrificio para "reparar las ofensas de los matrimonios".

Consagración Mariana escrita por la

Venerable Conchita de Armida

Febrero 28, 1917, México, D.F.

¡Madre del alma, celestial María! Con toda la ternura y el amor y el deseo de mi corazón te elijo desde hoy como Reina, Señora y Madre de estacasa, con todo lo que contiene, hijos, criados, animales y cosas, y cada pieza con toda la que la llena. Toma las llaves que te entrego como a la ama y Señora, y concédeme la dicha de ser tu esclava y tu hija muy amante, que sólo quiere ser tuya y obedecerte con todo el corazón y el alma.

Concédeme, que nada haga sin consultártelo, que obre en todas las ocasiones como tu obrarías, con esa perfección de miras e intenciones sobrenaturalizándolo todo, y con una vida de amor más del cielo que de la tierra.

Así quiero santificar mis actos.

Tú, desde hoy, serás para siempre la Señora, la dueña y la Madre con nuevo título de las obras y de mis hijos, siendo yo una pobrecita, pero obediente hija, que te de gloria imitándote.

Quiero estar siempre en segundo término, Madre mía, porque tu eres la primera en mí y en cuanto me rodee.

Desde ahora hasta mi muerte, quiero vivir bajo el manto de mi dulce Madre, y ya no estaré sola ni huérfana, sino bajo tu dirección y tus miradas, María, inmolándome en tu honor.

Te amo, y te haré amar con todas mis fuerzas, y mi vida. En todas las piezas está ya colocada tu imagen sacrosanta para que las bendigas, ahuyentes del enemigo y que no permitas en ellas ninguna murmuración ni ofensa a Dios.

Impregna toda su atmósfera de pureza, Virgen Inmaculada, para que nos respire más que blancura, candor, inocencia, pudor, cruz, amor.

Acepta por adelantado las penas y alegrías que en estos cuartos tengamos.

¡Oh mi bendita y amada Madre! Que desaparezca yo con todos mis defectos, y que parezcas tú en mí, con tu dulzura, tu caridad, abnegación, paciencia, humildad, y con todas tus demás virtudes.

¡Oh mi Reina, somos tus vasallos!! Oh mi Madre, mi amada Madre, somos tus hijos!

Amén.

Diario de 'Conchita', la Venerable Concepción Cabrera de Armida

Testament of a Mother

Conchita was frequently ill. Feeling herself more than usually in danger, she wrote an admirable letter to her children, the testament of a mother and a saint.

"If I die, if God now calls me, I exhort you, my children, to remain valiant Christians and full of faith, practicing with inviolable fidelity, the teachings of the Church, proud of being her members.

"Endeavor to carry out her precepts. Be generous toward Jesus who loves you so much, to whom you owe so much and who wants to save you. I implore you to pass on your faith to your children by your teaching and example, not shunning any sacrifice to assure them a Christian education, taking special care to form their souls and instruct them in their religion.

"Above all I exhort you to be united…union, union!"

(Letter, June 28, 1928).

"Conchita, a Mother's Spiritual Diary", edited by Marie-Michel Philipon, O.P. (Chapter III-15)

'Conchita' Diary, the Venerable Concepción 'Conchita' Cabrera de Armida

Martín de Porres Velásquez
1579-1639

Prière à Saint-Martin de Porrès 1

Vers toi, Saint-Martin de Porrès,
nous élevons avec ferveur nos cœurs
pleins de sereine confiance et de dévotion.
Conscients de ta charité serviable et sans bornes
à tous les niveaux de la société
ainsi que de ta douceur et humilité de cœur,
nous t'offrons nos prières.
Verse sur nos familles les dons précieux
de ta sollicitude et de ta généreuse intercession ;
montre aux peuples de toutes les races
et de toutes les couleurs
les chemins de l'unité et de la justice ;
implore de notre Père Céleste
l'avènement de Son Royaume afin que,
grâce à la bienveillance mutuelle en Dieu,
les hommes puissent accroître les fruits de la Grâce
et méritent la récompense de la Vie éternelle.
Amen.

Ô Bienheureux Martin de Porrès, sur la terre, vous ne viviez que pour Dieu et vos semblables. Vous avez aimé les créatures de Dieu et vous aviez même des dispositions particulières et surnaturelles sur les animaux. Maintenant, assis près du Trône de la Bonté et de la Miséricorde, vous pouvez mieux disposer de Ses Trésors.
Regardez donc, Bienheureux Saint-Martin de Porrès, ceux qui vont vers vous dans la certitude qu'ils seront écoutés.
Aidez-nous à vous suivre sur ce chemin de compassion pour que nous connaissions un jour la gloire du Ciel où vous louez Dieu en compagnie des anges et des saints pour l'éternité. Amen.

Ô Saint-Martin de Porrès, mon frère, accueille-moi !

Dans mes peines et tribulations, console-moi !

Dans mes dangers et adversités, viens à mon secours !

Dans mes faiblesses et tentations, protège-moi !

Dans mes affections et maladies, viens à mon secours !

Donne-moi la santé, si elle me convient,

et libère-moi de tout mal de l'âme ou du corps !

Amen.

Ô mon frère bienveillant et compatissant, entends-moi !

Dans les angoisses de ma pauvreté, réconforte-moi !

Dans les afflictions de mon infortune, sauve-moi !

Dans mes accablements et découragements,

couvre-moi de ta protection !

Maintenant et toujours avec ton exemple,

apprends-moi à prendre chaque jour ma croix,

et fais-moi atteindre la Grâce Divine et la gloire du Ciel !

Amen.

Neuvaine à Saint-Martin de Porrès

Glorieux Saint-Martin de Porrès, de ton enfance jusqu'à la mort, tu as su admirablement trouver l'équilibre entre la dignité de fils de Dieu et l'humilité de ta naissance et du mépris racial.

Tu as procédé comme le dernier de tous, en servant avec abnégation. Toujours heureux d'être conscient que Dieu est notre Père, tu te sentais enfant aimé de Lui.
Et combien j'ai besoin de ton exemple et de ton intercession pour accomplir ma personnalité de chrétien : avec des titres humains et l'humilité des chrétiens. Obtiens-moi la Grâce de suivre ton exemple, de bien me préparer à un métier ou à un titre professionnel avec lequel je puisse développer mes talents, en étant utile à la société et, particulièrement, à ma famille.
Ils t'appelaient tous « Martin le Bon » parce que tu ne gardais pas de complexe négatif à cause de la couleur de ta peau offensée. Tu ne t'es pas non plus livré aux plaisirs ou aux jeux pour noyer tes peines, tu ne gardais même pas rancœur à ton père parce qu'il ne vivait pas au foyer. Avec abondance de bien, tu as répondu quand tant de mal était autour de toi. Fasse que moi, et l'orgueil blessé de tant de personnes aujourd'hui dans la société, nous réagissions comme toi, patient, aimable, rendant le bien pour le mal.
Par ton intermédiaire, Dieu a voulu donner des preuves de Sa Bonté jusqu'à faire des Miracles pour le bien d'autrui.

C'est pourquoi je te demande avec humilité et confiance que tu m'obtiennes la Grâce particulière de cette neuvaine (mentionner la faveur désirée).
Je remercie d'avance ta glorieuse intercession en ma faveur. Je reconnais que Dieu s'est spécialement complu en toi et que, par ton aimable humilité, nous nous approchons de Sa Grandeur Adorable. Bénis-moi, bénis ma famille, viens à notre aide comme tu le faisais avec ta mère, avec ta petite sœur et avec les plus nécessiteux de Lima.
Déjà glorieux auprès de Dieu, tu m'invites à lutter contre le mal, comme tu l'as fait personnellement contre le Malin.

Obtiens-moi la force nécessaire pour surmonter ma faiblesse : l'orgueil, la cupidité, la sexualité. Avec ton aide, que j'arrive moi aussi à la victoire. Amen.

Litanies de Saint-Martin de Porrès

Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus, écoutez-nous.
Jésus, exaucez-nous.
Père Céleste, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Fils, Rédempteur du monde, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Esprit-Saint, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Trinité Sainte, un seul Dieu, ayez pitié de nous.
Sainte-Marie, Reine du Très Saint Rosaire, priez pour nous.

Saint-Dominique, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, vivant de la présence de Dieu, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, fidèle serviteur du Christ, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, amoureux de l'Eucharistie, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, consacré à la Très Sainte-Vierge Marie, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, honoré fils de Saint-Dominique, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, dévot du Très Saint Rosaire, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, apôtre de la Miséricorde, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, ministre zélé de la charité, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, symbole de fraternité interraciale, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, gloire de l'Ordre des Prêcheurs, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, l'ami des plus démunis, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, fidèle observateur des Commandements de Dieu, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, terreur de l'enfer, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, qui avez prédit des choses à venir, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, exemple de la vie religieuse, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, qui brûliez de zèle pour le salut des âmes, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, véritable imitateur de Saint-Dominique, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, amateur de la Croix, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, véritable soutien des malades, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, défenseur de l'innocence, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, amateur de la charité fraternelle, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, modèle et patron des frères convers, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, vase de sainteté, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, puissant en œuvres et en paroles, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, modèle de chasteté, de pauvreté et d'obéissance, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, qui aviez compassion de tous les hommes, priez pour nous
Saint-Martin de Porrès, défenseur et protecteur des animaux, priez pour nous.
Saint-Martin de Porrès, que Dieu favorisa du don des miracles, priez pour nous.

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, pardonnez-nous Seigneur.

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, exaucez-nous Seigneur.

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, ayez pitié de nous Seigneur.

V/ Priez pour nous Saint-Martin de Porrès.

R/ Afin que nous soyons dignes des promesses du Christ.

Prions :

Dieu Tout-Puissant, qui nous avez donné Saint-Martin de Porrès comme modèle d'amour et de charité, faites qu'aidés par son secours, nous devenions, à son exemple, des modèles de charité chrétienne et d'amour pour Vous. Par Jésus-Christ, Votre Fils, qui règne avec Vous et en l'unité du Saint-Esprit. Amen.

Le Pape Jean XXIII récitait chaque jour une prière dédiée à Saint-Martin de Porrès qu'il gardait dans son Bréviaire.

Invocación a San Martín de Porres

San Martín de Porres, tú que hablas español como nosotros; tu color, tu pobreza, tu hogar podrían haberte deprimido en aquella sociedad.

Pero la dignidad de hijo de Dios por tu fe bautismal en la Iglesia Católica te elevó por encima de aquella nobleza de la Ciudad de los Reyes.

Haz que los Hispanos en América, en la del Norte especialmente, estén conscientes de su propia dignidad. Se preparen en las escuelas, consigan títulos de trabajo, tengan afán de superación hasta llegar ellos o sus descendientes a ser dirigentes en esta sociedad.

Que todos: en el hogar, en el trabajo, en la calle y en todo lugar tengan sentido de responsabilidad. Como tú, glorioso Martín de Porres, lograste ser responsable tanto de seglar como luego de fraile.

Que descubran y fomenten la grandeza de su Fe, católica como la tuya, fuente de fortaleza en esperanza. Muchos son "de color" como tú. Ni drogas, ni abandono, ni desprecios, ni robos, ni abusos sexuales sean sus caminos, que llevan a la esclavitud.

Marín glorioso, tú cantas victoria en el Cielo. Que te miren todos los que buscan la liberación aquí en este suelo. Enséñanos el camino de la auténtica personalidad. Amén.

Señor tu condujiste a San Martín a la gloria eterna por medio de su humildad. Ayúdanos, te rogamos, a seguir el ejemplo de santidad y poder ser dignos de ser exaltados junto con él en el Cielo. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Señor Nuestro Jesucristo, que dijiste "pedid y recibiréis", humildemente te suplicamos que, por la intercesión de San Martín de Porres, escuches nuestros ruegos.

Renueva, te suplicamos, los milagros que por su intercesión durante su vida realizaste, y concédenos la gracia que te pedimos si es para bien de nuestra alma. Así sea.

En esta necesidad y pena que me agobia acudo a ti, mi protector San Martín de Porres.

Quiero sentir tu poderosa intercesión. Tú, que viviste sólo para Dios y para tus hermanos, que tan solícito fuiste en socorrer a los necesitados, escucha a quienes admiramos tus virtudes.

Confío en tu poderoso valimiento para que, intercediendo ante el Dios de bondad, me sean perdonados mis pecados y me vea libre de males y desgracias.

Alcánzame tu espíritu de caridad y servicio para que amorosamente te sirva entregado a mis hermanos y a hacer el bien.

Padre celestial, por los méritos de tu fiel siervo San Martín, ayúdame en mis problemas y no permitas que quede confundida mi esperanza.

Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

Deprecaciones a San Martín de Porres

en los casos más apremiantes

Por el deseo ardiente de martirio que tuviste y por tu celo por la propagación de la fe y bien de las almas, alcánzame, Padre mío Martín, la gracia que te pido.

Padre Nuestro, Avemaría y Gloria.

Por la esperanza heroica que tuviste en alcanzar la felicidad del cielo por los méritos de la sangre de Cristo, obténme de nuestro buen Dios el favor que te pido, Padre mío Martín.

Padre Nuestro, Avemaría y Gloria.

Por la caridad con que amaste a Dios, sobre todas las cosas y socorriste en cualquier necesidad al prójimo, no me dejes desconsolado en esta aflicción, Padre mío Martín.

Padre Nuestro, Avemaría y Gloria.

Por las austerísimas penitencias con que discretamente mortificaste tu alma y cuerpo y por las extraordinarias gracias con que Dios te auxilió en este ejercicio, consígueme lo que solicito, amado Padre mío Martín.

Padre Nuestro, Avemaría y Gloria.

Por la oración con que salvaste la vida de tres reos fugitivos y por el celo con que exhortaste a enmendar su conducta, acógeme bajo tu amparo, amado Padre mío Martín.

Padre Nuestro, Avemaría y Gloria.

Por la compasión con que protegiste a veinte jóvenes pobres y virtuosas, dotándolas con cuatro mil pesos cada una y por el premio que alcanzaste de Dios para tu devoto don Mateo, bendiciendo y aumentando sus riquezas, socórreme, amado Padre mío Martín.

Padre Nuestro, Avemaría y Gloria.

Por el regalo grande que te hizo el Señor Crucificado en la oración, en el capítulo del convento, elevándote arrodillado hasta besar la llaga de su costado, dame espíritu de compunción; no me olvides en la presencia de Dios y concédeme la gracia que solicito en estas deprecaciones.

Padre Nuestro, Avemaría y Gloria.

Otra novena a San Martín de Porres

Novena a San Martín de Porres

Glorioso San Martín de Porres, desde tu infancia hasta la muerte supiste equilibrar admirablemente la dignidad de hijo de Dios con la humildad de tu nacimiento y menosprecios raciales.
Procediste como el último de todos, sirviendo abnegadamente. Siempre gozoso por estar consciente de que Dios es nuestro Padre; te sentías hijo amado de El.

Ya vez lo mucho que yo necesito de tu ejemplo y de tu intercesión para lograr mi personalidad de cristiano: con títulos humanos y humildad de cristianos.

Alcánzame la gracia de seguir tu ejemplo, de prepararme muy bien en un oficio o título profesional con que yo pueda desarrollar mis talentos siendo útil a la sociedad y en especial a mi familia.

Martín el bueno te llamaban todos porque no guardabas complejo negativo por el color de tu piel ofendida. Ni te entregaste al placer o a los juegos para ahogar las penas; ni siquiera guardabas rencor a tu padre porque no vivía en el hogar.

Con abundancia de bien tú respondiste cuando te rodeaba tanto mal. Haz que yo y el orgullo herido de tantas personas hoy en la sociedad reaccionemos como tú, paciente, amable, devolviendo bien por mal.

Por tu medio quiso Dios dar pruebas de su bondad hasta hacer milagros en bien de los demás. Por eso te pido con humildad y confianza me obtengas la gracia particular de esta novena (mencione el favor que desea).

Agradezco de antemano tu gloriosa intercesión en mi favor. Reconozco que Dios ha mostrado especial complacencia en ti y que por tu humildad amable nos acerquemos a su Grandeza Adorable.

Bendíceme, bendice a mi familia, ven en ayuda nuestra como lo hacías con tu madre, con tu hermanita y con los más necesitados de Lima.

Ya glorioso, junto a Dios, me estás invitando a luchar contra el mal, como lo hiciste personalmente contra el Malo.

Obtenme la fortaleza necesaria para superar mi debilidad: orgullo, codicia, sexualidad. Con tu ayuda llegue también yo a la victoria.

El Papa Juan XXIII rezaba cada día una oración dedicada a San Martín que guardaba en su breviario.

To you Saint Martin de Porres we prayerfully lift up our hearts filled with serene confidence and devotion. Mindful of your unbounded and helpful charity to all levels of society and also of your meekness and humility of heart, we offer our petitions to you. Pour out upon our families the precious gifts of your solicitous and generous intercession; show to the people of every race and every color the paths of unity and of justice; implore from our Father in heaven the coming of his kingdom, so that through mutual benevolence in God men may increase the fruits of grace and merit the rewards of eternal life. Amen.

Most glorious Martin de Porres, whose burning charity embraced not only thy needy brethren, but also the very animals of the field, splendid example of charity, we hail thee and invoke thee! From, that high throne which thou dost occupy, deign to listen to the supplications of thy needy brethren that, by imitating thy virtues, we may live contented in that state in which God has placed us and carrying with strength and courage our cross, we may follow in the footsteps of Our Blessed Redeemer and His most afflicted Mother, that at last we may reach the Kingdom of Heaven through the merits of Our Lord Jesus Christ. Amen.

Lord, have mercy. Christ have mercy on us. Lord, have mercy.
Christ, hear us. Christ, graciously hear us,
God the Father of Heaven, have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.
God, the Holy Ghost, have mercy on us.
Holy Trinity, One God, have mercy on us.
Holy Mary, Queen of the Most Holy Rosary, Pray for us.

St. Martin, ever in the presence of God, Pray for us.
St. Martin, faithful servant of Christ, Pray for us.
St. Martin, lover of the Holy Eucharist, Pray for us.
St. Martin, devoted to our Blessed Mother, Pray for us.
St. Martin, spiritual patron of Americans, Pray for us.
St. Martin, raised from the depths to a heavenly mansion, Pray for us.
St. Martin, honored son of Saint Dominic, Pray for us.
St. Martin, lover of the Most Holy Rosary, Pray for us.
St. Martin, apostle of mercy, Pray for us.
St. Martin, winged minister of charity, Pray for us.
St. Martin, miraculously conveyed to far-distant lands, Pray for us.
St. Martin, freed from the barriers of time and space, Pray for us.
St. Martin, seeking the conversion of sinners, Pray for us.
St. Martin, protector of the tempted and repentant, Pray for us.
St. Martin, helper of souls in doubt and darkness, Pray for us.
St. Martin, compassionate to the sorrowful and afflicted, Pray for us.
St. Martin, consoler of the discouraged and unfortunate, Pray for us.
St. Martin, peacemaker in all discords, Pray for us.
St. Martin, touched by all suffering, Pray for us.
St. Martin, comforter of the sick and dying, Pray for us.
St. Martin, angel to hospitals and prisons, Pray for us.
St. Martin, worker of miraculous cures, Pray for us.
St. Martin, guardian of the homeless child, Pray for us.
St. Martin, humbly hiding God-given powers, Pray for us.
St. Martin, devoted to holy poverty, Pray for us.
St. Martin, model of obedience, Pray for us.
St. Martin, lover of heroic penance, Pray for us.
St. Martin, strong in self-denial, Pray for us.
St. Martin, performing menial tasks with holy ardor, Pray for us.
St. Martin, gifted with prophecy, Pray for us.
St. Martin, symbol of interracial brotherhood, Pray for us.

Lamb of God, Who takest away the sins of the world, Spare us, O Lord.
Lamb of God, Who takest away the sins of the world, Graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, Who takest away the sins of the world, Have mercy on us.

V. Pray for us, Saint Martin,
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.

Let Us Pray: O God, the exalter of the humble, Who didst make Saint Martin, Thy confessor, to enter the heavenly Kingdom, grant through his merits and intercession that we may so follow the example of his humility on earth as to deserve to be exalted with him in Heaven, through Christ Our Lord. Amen.

Prayer Triduum to Saint Martin of Porres

First Day
St. Martin, you always had sympathy for the poor and those who were suffering. I need your help and now ask for it with great confidence in your goodness and power. Please remember me, as you adore God. Amen.
(Mention your petitions, followed by the Our Father, Hail Mary, Glory Be, and Closing Prayer.)

Closing Prayer: Dear St. Martin, I turn to you in my sorrow and anxiety to seek your friendly protection. Please intercede for me with our merciful Father in heaven so that I may be truly sorry for all my sins and be freed from the evils that shackle me. Ask that I might have something of your spirit of love and self-sacrifice, and so be at all times reconciled to God's holy will. Oh heavenly Father, in the name of your Son and of His blessed Mother, and by the merits of your faithful servant Martin, help me in my trouble and do not forsake me. Amen.

Second Day
St. Martin, we praise God for the manifestation of His love. The favors you received from God encourage us now to seek your intercession and help. We ask you most humbly to befriend and assist us from your place in heaven; but most of all, we beg you to commend us to our beloved Lord and Savior, Jesus Christ. Amen.
(Petitions, Our Father, Hail Mary, Glory Be, and Closing Prayer.)

Closing Prayer: Dear St. Martin, I turn to you in my sorrow and anxiety to seek your friendly protection. Please intercede for me with our merciful Father in heaven so that I may be truly sorry for all my sins and be freed from the evils that shackle me. Ask that I might have something of your spirit of love and self-sacrifice, and so be at all times reconciled to God's holy will. Oh heavenly Father, in the name of your Son and of His blessed Mother, and by the merits of your faithful servant Martin, help me in my trouble and do not forsake me. Amen.

Third Day
Brother Martin, when you were here on earth, you spent your life loving God and your neighbor. This we know from the testimony of your own Dominican brethren. Now that you live in the presence of God in paradise, intercede for those who stand so much in need of the healing help of God and beg the Divine Physician to give us health of the soul and body. Amen.
(Petitions, Our Father, Hail Mary, Glory Be, and Closing Prayer.)

Closing Prayer: Dear St. Martin, I turn to you in my sorrow and anxiety to seek your friendly protection. Please intercede for me with our merciful Father in heaven so that I may be truly sorry for all my sins and be freed from the evils that shackle me. Ask that I might have something of your spirit of love and self-sacrifice, and so be at all times reconciled to God's holy will. Oh heavenly Father, in the name of your Son and of His blessed Mother, and by the merits of your faithful servant Martin, help me in my trouble and do not forsake me. Amen.

Prayer Triduum from Missionaries in Action, the Dominican Mission Foundation.

Chaplet prayer to Saint Martin de Porres

This chaplet of Saint Martin de Porres is taken from the Triduum Prayer to Saint Martin. It consists of 9 small beads and two large beads, a centerpiece, an opening and closing prayer bead and a Saint Martin de Porres medal.

Opening Prayer (pendant bead)

Most glorious Martin de Porres, whose burning charity embraced not only your needy brethren, but also the very animals of the field, splendid example of charity, we hail you and invoke you! From, that high throne which you occupy, deign to listen to the supplications of we that, by imitating thy virtues, may live contented in that state in which God has placed us and carrying with strength and courage our cross, we may follow in the footsteps of Our Blessed Redeemer and His most afflicted Mother, that at last we may reach the Kingdom of Heaven through the merits of Our Lord Jesus Christ. Amen.

First Triplet

St. Martin, you always had sympathy for the poor and those who were suffering. I need your help and now ask for it with great confidence in your goodness and power. Please remember me, as you adore God. Amen.

(Mention your petitions, followed by one Our Father, Hail Mary, Glory Be and Triplet Prayer.)

Triplet Prayer: Dear St. Martin, I turn to you in my sorrow and anxiety to seek your friendly protection. Please intercede for me with our merciful Father in heaven so that I may be truly sorry for all my sins and be freed from the evils that shackle me. Ask that I might have something of your spirit of love and self-sacrifice, and so be at all times reconciled to God's holy will. Oh heavenly Father, in the name of your Son and of His blessed Mother, and by the merits of your faithful servant Martin, help me in my trouble and do not forsake me. Amen.

Second Triplet

St. Martin, we praise God for the manifestation of His love. The favors you received from God encourage us now to seek your intercession and help. We ask you most humbly to befriend and assist us from your place in heaven; but most of all, we beg you to commend us to our beloved Lord and Savior, Jesus Christ. Amen.

(Petitions, Our Father, Hail Mary, Glory Be and Triplet Prayer.)

St. Martin sculpted in 1930

by Dominican Thomas McGlynn

at Providence College, Rhode Island

Triplet Prayer: Dear St. Martin, I turn to you in my sorrow and anxiety to seek your friendly protection. Please intercede for me with our merciful Father in heaven so that I may be truly sorry for all my sins and be freed from the evils that shackle me. Ask that I might have something of your spirit of love and self-sacrifice, and so be at all times reconciled to God's holy will. Oh heavenly Father, in the name of your Son and of His blessed Mother, and by the merits of your faithful servant Martin, help me in my trouble and do not forsake me. Amen.

Third Triplet

Brother Martin, when you were here on earth, you spent your life loving God and your neighbor. This we know from the testimony of your own Dominican brethren. Now that you live in the presence of God in paradise, intercede for those who stand so much in need of the healing help of God and beg the Divine Physician to give us health of the soul and body. Amen.

(Petitions, Our Father, Hail Mary, Glory Be and Triplet Prayer.)

Triplet Prayer: Dear St. Martin, I turn to you in my sorrow and anxiety to seek your friendly protection. Please intercede for me with our merciful Father in heaven so that I may be truly sorry for all my sins and be freed from the evils that shackle me. Ask that I might have something of your spirit of love and self-sacrifice, and so be at all times reconciled to God's holy will. Oh heavenly Father, in the name of your Son and of His blessed Mother, and by the merits of your faithful servant Martin, help me in my trouble and do not forsake me. Amen.

Closing Prayer (pendant bead)

To you Saint Martin de Porres we prayerfully lift up our hearts filled with serene confidence and devotion. Mindful of your unbounded and helpful charity to all levels of society and also of your meekness and humility of heart, we offer our petitions to you. Pour out upon our families the precious gifts of your solicitous and generous intercession; show to the people of every race and every color the paths of unity and of justice; implore from our Father in heaven the coming of his kingdom, so that through mutual benevolence in God men may increase the fruits of grace and merit the rewards of eternal life. Amen.

"He excused the faults of others.
He forgave the bitterest injuries, convinced that he deserved much
severer punishments on account of his own sins.
He tried with all his might to redeem the guilty;

lovingly he comforted the sick;
he provided food, clothing and medicine for the poor;
he helped, as best he could, farm laborers and Negroes,
as well as mulattoes, who were looked upon at that time
as akin to slaves: thus he deserved to be called by
the name the people gave him: 'Martin of Charity."
(Pope John XXIII, Canonization Homily, May, 1962).