Anna Kolesarova, jeune martyre slovaque de la pureté

Anna (Anka) Kolesárová

née le 14 juillet 1928

à Vysoká nad Uhom (Slovaquie)

assassinée le 22 novembre 1944

à Vysoká nad Uhom à l'âge de 16 ans

Béatifiée le 1er septembre 2018

à Košice (Slovaquie)

Prière pour la Canonisation

de la Bienheureuse Anna Kolesárová

Ô Père Céleste,

Anna Kolesárová, comme martyre de la chasteté,

a témoigné de la richesse de la beauté intérieure

de chaque être humain et elle est devenue

un encouragement pour les jeunes et les familles

à former des relations sincères et chastes.

Par son intercession, daignez entendre nos prières

(formuler vos prières ici)

et nous accorder de pouvoir la vénérer comme une sainte

sur les autels de la Sainte Eglise.

Par le Christ, notre Seigneur.

Amen.

Prière traduite du slovaque et de l’anglais par Patrick ROBLES, le mercredi 5 septembre 2018.

Pour toutes grâces reçues, s’adresser à :

Arcibiskupský úrad (Bureau de l’Archevêché)

Sekretariát blahorečenia Anny Kolesárovej

(Secrétariat pour la Béatification (Canonisation désormais) d’Anna Kolesarova)

Hlavná 28

041 83 Košice

(Slovaquie)

Nihil obstat

Prof. ThDr. Gabriel Ragan, PhD.

Imprimatur

Mons. Bernard Bober, arcibiskup – metropolita

(Mgr Bernard Bober, Archevêque métropolitain)

Košice, 21.3.2018, ABÚ č.prot. 320/18

Anna Kolesárová

MODLITBA ZA SVÄTOREČENIE

BOŽEJ SLUŽOBNICE ANNY KOLESÁROVEJ

Nebeský Otče,

Anna Kolesárová ako mučeníčka čistoty

vydala svedectvo o bohatstve

vnútornej krásy každého človeka

a stala sa povzbudením pre mladých a rodiny

pri vytváraní úprimných a čistých vzťahov.

Prosíme ťa, na jej orodovanie

vypočuj tieto prosby

(teraz prednes svoje prosby...)

a daj, aby sme ju mohli

uctievať na oltári ako svätú.

Skrze Krista, nášho Pána.

Amen.

Deviatnik (Novena)

Vypočuté modlitby prosíme ohlásiť na adresu:

Arcibiskupský úrad

Sekretariát blahorečenia Anny Kolesárovej

Hlavná 28

041 83 Košice

Nihil obstat

Prof. ThDr. Gabriel Ragan, PhD.

Imprimatur

Mons. Bernard Bober, arcibiskup – metropolita

Košice, 21.3.2018, ABÚ č.prot. 320/18

Prayer for the Canonisation of

Blessed Anna Kolesarova

Heavenly Father,

Anna Kolesarova as a martyr of chastity

has given a testimony of the richness

of inner beauty of every human being

and she became an encouragement

for young people and families

in forming sincere and chaste relationships.

On her intercession we ask you to hear our prayers

(insert here your prayers)

and grant us that we may venerate her

as a Saint on the altar.

Through Christ, our Lord.

Amen.

Please report the heard prayers to:

Archbishop office

Secretariat of Bearification (Canonisation from now on) of Anna Kolesarova

Hlavná 28, 041 83 Košice, Slovakia

Nihil obstat

Prof. ThDr. Gabriel Ragan, PhD.

Imprimatur

Mons. Bernard Bober, metropolitan archbishop

Košice, 21.3.2018, ABÚ č.prot. 320/18