Prières à la Bienheureuse Angèle de Foligno

Angela da Foligno
1248-1309



Prière du Pape Jean-Paul II
à la Bienheureuse Angèle de Foligno

« Bienheureuse Angèle de Foligno !
Le Seigneur a accompli en toi de grandes merveilles. Aujourd'hui, l'âme reconnaissante, nous contemplons et adorons le mystère caché de la Divine Miséricorde, qui t'a conduite sur le chemin de la Croix jusqu'aux sommets de l'héroïsme et de la sainteté.
Éclairée par la prédication de la Parole, purifiée par le Sacrement de Pénitence, tu es devenue l'exemple lumineux de vertus évangéliques, sage maîtresse de discernement chrétien, guide sûre sur le chemin de la perfection.
Tu as connu la tristesse du péché, tu as expérimenté la « joie parfaite » du pardon de Dieu. Le Christ s'est adressé à toi avec les doux titres de « fille de la Paix » et de « fille de la Divine Sagesse ».
Bienheureuse Angèle ! Confiants dans ton intercession, nous invoquons ton aide, afin que soit sincère et persévérante la conversion de ceux qui, sur tes traces, abandonnent le péché et s'ouvrent à la Grâce Divine.
Soutiens ceux qui ont l'intention de te suivre sur le chemin de la fidélité au Christ Crucifié dans les familles et les communautés religieuses de cette ville et de la région tout entière.
Fasse que les jeunes te sentent proche, guide-les à la découverte de leur vocation, pour que leur vie s'ouvre à la joie et à l'amour.
Soutiens ceux qui, fatigués et découragés, cheminent avec peine entre les douleurs physiques et spirituelles.
Sois le modèle lumineux de la féminité évangélique pour toutes les femmes : pour les vierges et les épouses, pour les mères et les veuves.
Que la Lumière du Christ, qui a resplendi dans ta difficile existence, brille aussi sur leur chemin quotidien.
Enfin, implore la paix pour nous tous et pour le monde entier.
Obtiens pour l'Église, engagée dans la nouvelle évangélisation, le don de nombreux apôtres, de saintes vocations sacerdotales et religieuses.
Pour la Communauté diocésaine de Foligno, implore la Grâce d'une Foi ferme, d'une Espérance active et d'une Charité ardente afin que, suivant les indications du récent Synode, elle avance, envoyée sur le chemin de la sainteté, en annonçant et en témoignant sans cesse la nouveauté perpétuelle de l'Évangile.
Bienheureuse Angèle, prie pour nous ! »

Source : visite Pastorale du Saint-Père Jean-Paul II à Foligno le dimanche 20 juin 1993. Prière du Pape devant la tombe de la Bienheureuse Angèle de Foligno, dans l'église dédiée à Saint-François d'Assise à Foligno.

Prière traduite de l'italien.

Livre des Visions et des Instructions de la Bienheureuse Angèle de Foligno

"Ô glorieuse et Bienheureuse Angèle qui,

éclairée par la Grâce,

dans le mépris et le renoncement

de tout ce qui est éphémère,

as couru à grands « pas »

par le chemin de la Croix vers Dieu,

« Amour de l'âme »,

implore pour nous de pouvoir aimer

le Seigneur comme Toi tu L'as aimé.

Apprends-nous, Ô Maîtresse de l'esprit,

à nous détacher des choses périssables de la terre,

afin de posséder Dieu, notre véritable richesse.

Ainsi soit-il."

Liens de Soeur Denise Christiaenssens

Preghiera alla Beata Angela da Foligno

"O gloriosa Beata Angela che illuminata dalla grazia, nel disprezzo e nella rinuncia di tutto ciò che è fugace, corresti a grandi "passi" per la via della Croce verso Dio "amore dell'anima", impetraci di poter amare il Signore come Tu l'amasti.
Insegnaci, o Maestra dello spirito, a distaccarci dalle cose caduche della terra, per possedere Dio, vera nostra ricchezza.
Così sia."

Siro Silvestri, Vescovo di Foligno.

Preghiera degli iscritti al "Cenacolo B. Angela"

O Signore, che hai detto ad Angela: "Non ti ho amato per scherzo; non ti ho servito per finzione. Non ti ho conosciuto standomene lontano", donaci, per sua intercessione, di credere sempre che tu ci ami fedelmente, anche quando non saremo fedeli al tuo amore, preghiamo:
Per intercessione della beata Angela, ascoltaci.
O Signore, che hai detto ad Angela: "Fà penitenza in modo che tu possa giungere fino a me; fanne tanta quanta io, Figlio di Dio, ne ho fatta in questo mondo per potervi salvare", concedi a noi di seguire il Dio-Umanato nell'esercizio delle virtù da Angela predilette:povertà, dolore, disprezzo, preghiamo:
Per intercessione della beata Angela, ascoltaci.
O Signore, che promettesti ad Angela: "A questi tuoi figli, a quelli che sono presenti oggi e a quelli che non sono presenti,darò il fuoco dello Spirito Santo, che tutti li infiammerà e con il suo amore li trasformerà nella mia Passione", manda il tuo Santo Spirito su ciascuno di noi, sul nostro Cenacolo, sulla Chiesa tutta, preghiamo:
Per intercessione della beata Angela, ascoltaci.
O Signore, che ad Angela , durante la celebrazione della Messa, dicesti: "Qui è tutta la gioia degli Angeli, qui è la letizia dei santi, qui è tutta la tua felicità", donaci la grazia di incontrarti, con gli stessi sentimenti che Angela ebbe, nella santa Eucaristia, preghiamo:
Per intercessione della beata Angela, ascoltaci.
O Signore, che ad Angela hai dato questa benedizione: "Tu avrai altri figli; e tutti ricevano questa benedizione, perché tutti i tuoi figli sono figli miei", dona a tutti noi, oggi e sempre, la tua benedizione.
Amen.

Giovanni Benedetti - Vescovo di Foligno.

alla Beata Angela da Foligno

"Beata Angela da Foligno!
Grandi meraviglie ha compiuto in te il Signore.
Noi oggi, con animo grato, contempliamo e adoriamo
l'arcano mistero della divina misericordia,
che ti ha guidata sulla via della Croce
fino alle vette dell'eroismo e della santità.
Illuminata dalla predicazione della Parola,
purificata dal Sacramento della Penitenza,
tu sei diventata fulgido esempio di virtù evangeliche,
maestra sapiente di discernimento cristiano,
guida sicura nel cammino della perfezione.
Hai conosciuto la tristezza del peccato,
hai sperimentato la "perfetta letizia" del perdono di Dio.
A te Cristo si è rivolto con i dolci titoli
di "figlia della pace" e di "figlia della divina sapienza".
Beata Angela! confidando nella tua intercessione,
invochiamo il tuo aiuto,
perché sincera e perseverante
sia la conversione di chi, sulle tue orme,
abbandona il peccato e si apre alla grazia divina.
Sostieni quanti intendono seguirti
sulla strada della fedeltà a Cristo crocifisso
nelle famiglie e nelle Comunità religiose
di questa Città e dell'intera Regione.
Fa' che i giovani ti sentano vicina,
guidali alla scoperta della loro vocazione,
perché la loro vita si apra alla gioia e all'amore.
Sostieni quanti, stanchi e sfiduciati,
camminano con fatica fra dolori fisici e spirituali.
Sii luminoso modello di femminilità evangelica
per ogni donna: per le vergini e le spose,
per le madri e le vedove.
La luce di Cristo, che rifulse
nella tua difficile esistenza,
brilli anche sul loro cammino quotidiano.
Implora, infine, la pace per noi tutti
e per il mondo intero.
Ottieni per la Chiesa,
impegnata nella nuova evangelizzazione,
il dono di numerosi apostoli,
di sante vocazioni sacerdotali e religiose.
Per la Comunità diocesana di Foligno
implora la grazia di un'indomita fede,
di una fattiva speranza e di un'ardente carità,
perché, seguendo le indicazioni del recente Sinodo,
avanzi spedita sulla strada della santità,
annunciando e testimoniando senza sosta
la perenne novità del Vangelo.
Beata Angela, prega per noi!"

Visita pastorale a Macerata, Foligno e sul Gran Sasso.
Preghiera di Giovanni Paolo II davanti alla tomba della Beata Angela da Foligno nella Chiesa dedicata a San Francesco d'Assisi.
Foligno, domenica, 20 giugno 1993.

« Mio Dio, fammi degna di conoscere l'altissimo mistero che proviene dall'infuocato e ineffabile tuo amore e dall'amore delle tre Persone della Trinità: il mistero cioè della tua santa Incarnazione, che hai voluto attuare per noi, e che fu il principio della nostra salvezza.

L'Incarnazione compie in noi due cose: la prima è che ci riempie d'amore; la seconda che ci rende certi della nostra salvezza. O carità che nessuno può comprendere! O amore al di sopra del quale non c'è amore maggiore: il mio Dio si è fatto carne per farmi Dio! O amore sviscerato: hai disfatto te per far me nel momento in cui ti rivestivi della nostra carne. Hai disfatto te: non certo nel senso che da te e dalla tua divinità sia venuto a mancare qualcosa!

L'abisso del tuo farti Uomo strappa alle mie labbra parole così sviscerate! Tu, l'Incomprensibile, che ti fai capire da tutti; tu, l'Increato, che ti sei fatto creatura; tu, l'Inconcepibile, che entri nella mente di tutti; tu, l'eterno Spirito, che ti fai toccare dalle mani degli uomini!

Dio, fammi degna di gettare uno sguardo nella profondità di questo profondissimo amore che hai voluto mettere in comune con noi nella tua Incarnazione. Davvero non posso immaginare una contemplazione più grande di questa. O Dio altissimo, fammi capace di intendere l'altissimo e ineffabile tuo amore! »

Dal Libro della beata Angela da Foligno, Ultima lettera, Istr. XXXV, 12-30.

"Blessed Angela of Foligno! Great marvel has the lord worked in you. Now we, with grateful hearts, contemplate and adore the hidden mystery of divine mercy, which guided you on the Way of the Cross to the heights of heroism and holiness.

Enlightened by the preaching of the word, purified by the sacrament of Penance, you have become a shining example of evangelic virtue, wise mistress of Christian insight, a safe guide along the path of perfection. You have known the sadness of sin, experienced the "perfect happiness" of forgiveness of God. Christ bestowed on you the sweet names of "daughter of peace" and "daughter of the Divine Wisdom".
Blessed Angela! Trusting in your intercession we invoke your help, so that sincere and persevering may be the conversion of those who, following in your footsteps, abandon sin and open their minds to Divine Grace...
Let the young feel your presence nearby, guide them to the discovery of their vocation, so that their lives may open up to joy and love. Support those who, weary and discouraged, struggle to walk their path beset by physical and spiritual pain.
Be an enlightened model of evangelical femininity for every woman: for virgins and wives, for mothers and widows.

May the light of Christ, which shone brightly throughout your difficult life, light up their daily path as well.

Finally, implore peace for us and for whole world...

Blessed Angela, pray for us!"

In Foligno,  Italy, June 20, 1993.

O ADMIRABLE ONE, Thou dost work marvels in Thy children. O supernatural Good! O incomprehensible and most burning Charity! O Thou Divine Person Who hast deigned to substantify us in the midst of Thy substance!

O wonder of all wonders that Thou workest in Thy children! O hidden marvel, incomprehensible to us poor mortal beings! By Thy grace and the light of God we feel this substance; and to all true solitaries it is a pledge of their betrothal, and all the choirs of the Angels are occupied therein, and all they too who are true contemplatives shall occupy themselves therein, and afterwards they shall be solitaries, and separated from the earth, whose conversation is in Heaven. Thanks be to God.

From : "Historic and Inspirational Stories of the Blessed Sacrament with Prayers", FR. FREDERICK A. REUTER, K.C.B.S. TAN BOOKS, with Imprimatur and Nihil Obstat, Feast of the Assumption, 1922.

Oraciones de la Beata Ángela de Foligno

« Dios mío, hazme digna de conocer el altísimo misterio que emana de tu refulgente e inefable amor, del amor de las tres personas de la Trinidad, y el misterio de tu santa encarnación, principio de nuestra salvación. La encarnación tiene en nosotros dos vertientes: nos colma de amor y nos asegura la certeza de nuestra salvación eterna. ¡Oh amor que supera toda sabiduría! ¡Oh amor supremo! el amor mayor, pues mi Dios se hace hombre y a mí me hace Dios. ¡Oh amor entrañable: te has rebajado, pero no has perdido nada de tu divinidad! El abismo de tu encarnación me obliga a pronunciar estas palabras apasionadas: tú, el incomprensible, hecho comprensión; tú, increado, hecho criatura; tú, inconcebible, hallado concebible; tú, espíritu impalpable, palpado por las manos de los hombres. »

« Dios mío, hazme digna de penetrar en el misterio insondable del amor manifestado y compartido con los hombres en tu encarnación.
Dios increado, hazme digna de conocer el fondo de tu amor y de comprender tu inefable caridad, por la que tú nos has dado a tu Hijo Jesucristo, y por la que tu Hijo te ha revelado a nosotros como Padre.
Hazme digna de conocer y comprender tu inefable amor hacia nosotros; hazme capaz de penetrar en tu inestimable y ardiente caridad, unida al amor profundo con el que siempre has distinguido al género humano para gozar de tu visión. »

« ¡Oh Ser supremo, hazme digna de comprender el valor del don que

supera toda otra dádiva y por el que los ángeles y los santos

encuentran en el cielo su plena felicidad al verte, tú eres el Amor!

¡Oh Bien sumo, te has dignado manifestarte como Amor y nos

capacitas para amar este Amor! Cuantos lleguen a tu presencia

recibirán la recompensa proporcionada al amor.

Y solo el amor verdadero es capaz de elevar hasta la quietud del

éxtasis a las almas contemplativas. »

Autobiografía de la Beata Ángela de Foligno.