Miséricorde et Justice

"Thou shalt not bear false witness against thy neighbo(u)r."

Exodus 20:16 (King James Version)

"Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain."

Exode 20 : 16 (Louis Segond)

Les 7 choses que Dieu déteste

16 Il y a six choses que hait l'Éternel, et même sept qu'il a en horreur ;

17 Les yeux hautains, la langue menteuse, les mains qui répandent le sang innocent,

18 Le coeur qui médite des projets iniques, les pieds qui se hâtent de courir au mal,

19 Le faux témoin qui dit des mensonges, et celui qui excite des querelles entre frères.

Proverbes 6 : 16-19 (Louis Segond)

Miséricorde et Justice révélées à Sainte Faustine

"… Note : Avant de Me montrer au Jugement dernier comme Juge équitable, J’ouvre d’abord toutes grandes les portes de Ma Miséricorde. Qui ne veut passer par les portes de Ma Miséricorde, doit passer par les portes de Ma justice."

Petit Journal de Sainte Faustine (1146).

"…Write: before I come as a just Judge, I first open wide the door of My mercy. He who refuses to pass through the door of My mercy must pass through the door of My justice."

Diary of Saint Maria Faustina Kowalska (1146).

"And forgive us our trespasses..."

(or: "And forgive us our debts...").