Prière à Sainte-Rosalie de Palerme, vierge et ermite

1130-1160

Prière à Sainte-Rosalie

Ecoutez-nous, Ô Dieu, notre Sauveur,
faites que, en nous réjouissant de la solennité
de la Sainte et bénie Rosalie, votre vierge,
nos sentions croître en nous l'Esprit de Foi,
et que nous trouvions, par son intercession,
une protection contre les coups
de votre légitime colère.
Par Jésus Christ Notre Seigneur.

Sa vie

Oración a Santa Rosalía

Escuchadnos, oh Dios, salvación nuestra ;

haced que, regocijándonos con la solemnidad

de la bienaventurada Rosalía, vuestra virgen,

sintamos crecer en nosotros el espíritu de piedad,

y encontremos en su intercesión un abrigo

contra los golpes de vuestra cólera.

Por J. C. N. S.

Preghiera a Santa Rosalia

O ammirabile Santa Rosalia, che risoluta di ricopiare in voi stessa l'immagine più possibilmente perfetta del vostro unico bene, il Redentore Crocifisso, vi applicaste a tutti i rigori della più aspra penitenza nella solitudine di una spelonca, in cui faceste sempre vostra delizia l'estenuare colle veglie ed i digiuni, il macerar coi flagelli la vostra innocente carne, impetrate a noi tutti la grazia di domar sempre coll'esercizio dell'evangelica mortificazione tutti i nostri ribelli appetiti, e di far sempre pascolo del nostro spirito la meditazione la più devota di quelle cristiane verità, che solo ci possono procurare il vero benessere in questa vita e l'eterna beatitudine nell'altra.

Pater, Ave e Gloria

PREGHIERA A SANTA ROSALIA

O Santa Rosalia, fulgidissima gemma di verginale santità ;
della nostra Città di Palermo,
a Tè con fiducia
rivolgiamo la nostra preghiera.

Tu, che ti ritirasti
nella solitudine di Monte Pellegrino,
non per evadere dalla città,
ma per vegliare su di essa
con la preghiera e con la penitenza,
e liberarla, così, dalla peste di ogni male,
aiutaci a liberarci dal peccato,
radice di tutti i mali sociali,
e a orientare la nostra vita a Dio,
fonte di ogni serenità.

Tu, che fosti sempre fedele
alla grazia e agli impegni del Battesimo,
aiutaci a divenire sempre più consapevoli
di questo primo sacramento della fede,
che ci ha resi figli adottivi di Dio
inserendoci in Gesù Cristo
con il dono dello Spirito Santo,
e a yiverlo con fedeltà e coerenza
per essere "sale della terra e luce del mondo",
fermento evangelico di rinnovamento
religioso, morale e sociale
nel nostro territorio.

Rendi salda la nostra fede,
perché la professiamo apertamente
e la difendiamo con coraggio,
senza mai vergognarci del Vangelo
e la traduciamo ogni giorno nella nostra vita.

Rendi viva la nostra speranza,
fondata sulle promesse
di Colui che non delude
ed è accanto a noi
soprattutto nell'ora del dolore e della prova.

Rendi operosa la nostra carità,
che è l'amore stesso di Dio
riversato nei nostri cuori,
perché sappiamo vederlo, amarlo e servirlo
in tutti gli uomini,
ma specialmente nei più piccoli,
nei poveri, negli ammalati e negli emarginati.

Guidati dalla Vergine Maria,
accompagnaci nel cammino della vita cristiana,
che da Cristo e con Cristo
per mezzo dello Spirito
ci conduce al Padre,
per costruire incessantemente il suo Regno
nella verità e nella vita,
nella santità e nella grazia,
nella giustizia, nell'amore e nella pace.

Salvatore Card. De Giorgi
Arcivescovo di Palermo.

La storia

Life of Saint Rosalia