Sainte-Agathe, morte vers 254 Hymne de prière à Sainte-Agathe de Catane
Voici le jour de la Martyre Agathe,
le jour illuminé par cette illustre Vierge ;
c'est aujourd'hui qu'elle s'unit au Christ,
et qu'un double diadème orne son front.
Noble de race et remarquable en beauté,
elle brillait plus encore par ses œuvres et par sa foi ;
le bonheur de la terre ne fut rien à ses yeux ;
elle fixa sur son cœur les préceptes de Dieu.
Plus indomptable que le bras des bourreaux,
elle livre à leurs fouets ses membres délicats ;
sa mamelle arrachée de sa poitrine
montre combien invincible est son courage.
Le cachot est pour elle un séjour de délices ;
c'est là que Pierre le Pasteur vient guérir sa brebis ;
pleine de joie et toujours plus enflammée,
elle court avec une nouvelle ardeur
au-devant des tourments.
Une cité païenne en proie à l'incendie l'implore
et obtient son secours ;
qu'elle daigne bien plus encore éteindre
les feux impurs en ceux qu'honore le titre de chrétien.
Ô toi qui resplendis au Ciel comme l'Epouse,
supplie le Seigneur pour les pauvres pécheurs ;
que leur zèle à célébrer ta fête attire sur eux tes faveurs.
Gloire soit au Père, au Fils et à l'Esprit Divin ;
daigne le Dieu unique et tout-puissant
nous accorder l'intercession d'Agathe.
Amen.
Vie de Sainte-Agathe de Catane
Prière à Sainte-Lucie de Syracuse
Prayer to Saint Agatha
Lord God, you showered heavenly gifts
on the virgin Agatha.
Hear the prayers of those who recall her devoted life
and who ask her to intercede for them in their necessity.
(Mention your intention here...)
Help us to imitate her virtue during our earthly life
and enjoy eternal happiness with her in heaven.
Amen.