La petite Odette, les vertus héroïques d'une enfant brésilienne

Odette Vidal Cardoso

"Odetinha", "a Menina Odetinha"

née le 18 février 1931 à Madureira

(Rio de Janeiro - Brésil)

morte le 25 novembre 1939

à Rio de Janeiro

Prière à la Vénérable Odetinha

Ô cher Jésus, qui avez choisi les petits enfants, en les guérissant et en les bénissant, en leur témoignant une prédilection particulière, eux qui Vous louent d’une louange parfaite, en révélant, ainsi, le Royaume de Dieu aux plus défavorisés de la société, aux personnes simples et humbles.

Entendez notre prière avec tendresse, par les mérites infinis de Votre Sacré-Cœur et du Cœur Immaculé de la Très Sainte Vierge, afin que, si c’est pour Votre plus grande gloire et pour le bien de nos âmes, Vous daigniez glorifier, sur les autels de l’Église, la jeune Odette Vidal de Oliveira (‘’Odetinha’’, « Petite Odette »), lys de pureté et de charité, spécialement de l’église de Saint-Sébastien de Rio de Janeiro, et exemple de vie pour le peuple de Dieu.

Unis dans la communion eucharistique et guidés par la douceur de l’Esprit Saint, accordez-nous, par son intercession, la grâce que nous Vous demandons……. Amen.

Notre Père, Je Vous salue Marie, Gloire au Père

Prière traduite du portugais brésilien par Patrick ROBLES, à Sausses le 28 décembre 2025, en la double Fête des Enfants Innocents et de la Sainte Famille.

N.B. : La petite Odette est née le 18 février 1931, même si on lit parfois une autre date de naissance qui est inexacte.

Odetinha n’a pas connu son père biologique, Augusto Ferreira Cardoso, qui est mort de la tuberculose quand sa mère Alice Vidal était enceinte. Cette dernière s’est ensuite remariée avec Francisco Oliveira, également d’origine portugaise, qui est devenu le père adoptif d’Odetinha et l’a élevée dévotement comme sa propre fille.

N’oublions pas que les apparitions de Notre-Dame de Fatima en 1917 avaient beaucoup imprégné le Portugal de foi catholique.

Odette s’écrit avec deux ‘’t’’, de la propre écriture manuscrite d’Odetinha, même si les lusophones, surtout du Brésil, l’écrivent la plupart du temps « Odete » avec un ‘’t’’, comme c’est d’ailleurs inscrit sur la tombe de la ‘’sainte’’ petite Odette.

Par un décret du Pape François le 25 novembre 2021 (jour symbolique), Odetinha a été déclarée Vénérable pour ses vertus héroïques. Elle est fêtée le 25 novembre, jour anniversaire de sa mort en 1939.

‘’Eu vos ofereço, ó meu Jesus, todos os meus sofrimentos pelas missões (e pelas crianças pobres).’’ Odette.

« Je Vous offre, ô mon Jésus, toutes mes souffrances pour les missions (et pour les enfants pauvres). »

Chapelet d'amour (‘’tercinho de amor’’) qu'elle récitait ainsi :

Sur les gros grains : « Je veux passer mon Ciel à faire du bien sur la terre ! » (cf Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus et de la Sainte Face).

Sur les petits grains : « Mon Jésus, je Vous aime ! ».

Sur les 3 derniers grains : « Mon Jésus, bénissez-moi, sanctifiez-moi, remplissez mon cœur de Votre Amour ! ».

Oração a Odetinha

Ó querido Jesus, que escolhestes as criancinhas, curando-as e as abençoando, demonstrando particular predileção por elas, que Vos louvam com um louvor perfeito e revelando, assim, o Reino de Deus aos menos favorecidos da sociedade, aos simples e aos humildes.

Olhai com carinho nosso pedido, pelos méritos infinitos de Vosso Santíssimo Coração e do Coração Imaculado da Santíssima Virgem que, se for para a Vossa maior Glória e bem de nossas almas, Vos digneis glorificar, diante de toda a Igreja, a menina Odette Vidal de Oliveira (Odetinha), lírio de pureza e caridade da Igreja Particular de São Sebastião do Rio de Janeiro e exemplo de vida para o povo de Deus.

Unidos em Comunhão eucarística e guiados pela doçura do Espírito Santo, concedei-nos, por sua intercessão, a graça que Vos pedimos. Amém.

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai.