Dans une étable obscure, un enfant nous est né

"Minuit, Chrétiens !"

Album "Roberto Alagna Chante Noël" (2007)

Roberto Alagna

"Minuit, chrétiens !"

"O Holy Night"

Minuit, chrétiens ! C'est l'heure solennelle,

Où l'Homme Dieu descendit jusqu'à nous

Pour effacer la tache originelle,

Et de Son Père arrêter le courroux.

Le monde entier tressaille d'Espérance

En cette nuit qui lui donne un Sauveur.

Peuple, à genoux, attends ta délivrance !

Noël, Noël, voici le Rédempteur !

Noël, Noël, voici le Rédempteur !

De notre Foi, que la lumière ardente

Nous guide tous au berceau de l'Enfant,

Comme autrefois une étoile brillante

Y conduisit les chefs de l'Orient.

Le Roi des rois naît dans une humble crèche :

Puissants du jour, fiers de votre grandeur,

À votre orgueil, c'est de là que Dieu prêche.

Courbez vos fronts devant le Rédempteur !

Courbez vos fronts devant le Rédempteur !

Le Rédempteur a brisé toute entrave :

La terre est libre, et le ciel est ouvert.

Il voit un frère où n'était qu'un esclave,

L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer.

Qui Lui dira notre reconnaissance ?

C'est pour nous tous qu'Il naît, qu'Il souffre et meurt.

Peuple, debout ! Chante ta délivrance !

Noël, Noël, chantons le Rédempteur !

Noël, Noël, chantons le Rédempteur !

"Dans une étable obscure"

"Lo, How a Rose E'er Blooming"

"Es ist ein Ros entsprungen"

Dans une étable obscure,

Sous le ciel étoilé,

Et d'une Vierge pure,

Un doux Sauveur est né.

Le Seigneur Jésus-Christ

Est né dans une crèche,

Quand a sonné minuit.

Tandis que les Rois mages,

Tandis que les bergers

Lui portent leurs hommages,

Portons-Lui nos baisers.

Le Seigneur Jésus-Christ

Saura bien nous sourire,

En cette heureuse nuit.

Plein d'une Foi profonde,

Le monde est à genoux !

Frêle Majesté blonde,

Étends les mains sur nous !

Ô Jésus tout petit,

Le monde entier T'acclame,

Dans l'adorable nuit.

"Les Anges dans nos campagnes"   

Partition 'Les Anges dans nos campagnes'

"Petit papa Noël"

Tino Rossi