Litanies de Sainte Kateri Tekakwitha, lys de pureté

Kateri Tekakwitha baptisée Catherine

née en 1656 à Ossessernon (Auriesville, New York - USA)

morte le 17 avril 1680 à Caughnawaga (Kahnawake - Québec)

à l'âge de 24 ans

Canonisée avec 6 autres Bienheureux, à Rome, le 21 octobre 2012

Litanies de Sainte Kateri Tekakwitha

« Lys des Agniers »

Ô Seigneur, aie pitié de nous.

Ô Christ, aie pitié de nous.

Ô Seigneur, aie pitié de nous.

Ô Christ, écoute-nous.

Ô Christ, exauce-nous.

Ô Dieu, le Père des Cieux, aie pitié de nous.

Ô Dieu, le Fils, Rédempteur du monde, aie pitié de nous.

Ô Dieu, le Saint-Esprit, aie pitié de nous.

Ô Sainte-Trinité, un seul Dieu, aie pitié de nous.

Sainte Kateri, lys de pureté, prie pour nous.

Sainte Kateri, consolatrice du Cœur de Jésus, prie pour nous.

Sainte Kateri, brillante lumière pour tous les Indiens, prie pour nous.

Sainte Kateri, courage des affligés, prie pour nous.

Sainte Kateri, amoureuse de la Croix de Jésus, prie pour nous.

Sainte Kateri, fleur de courage pour les persécutés, prie pour nous.

Sainte Kateri, inébranlable dans les tentations, prie pour nous.

Sainte Kateri, pleine de patience dans la souffrance, prie pour nous.

Sainte Kateri, gardienne de ta virginité dans les persécutions, prie pour nous.

Sainte Kateri, étendard vers la vraie Foi pour de nombreux Indiens, à travers ton amour pour Marie, prie pour nous.

Sainte Kateri, qui aimais Jésus dans le Saint-Sacrement, prie pour nous.

Sainte Kateri, amoureuse de la pénitence, prie pour nous.

Sainte Kateri, qui as voyagé par monts et par vaux pour apprendre la Foi, prie pour nous.

Sainte Kateri, inébranlable dans toutes tes prières, prie pour nous.

Sainte Kateri, qui aimais prier le Rosaire pour tout le monde, prie pour nous.

Sainte Kateri, exemple pour ton peuple par toutes tes vertus, prie pour nous.

Sainte Kateri, humble servante des malades, prie pour nous.

Sainte Kateri, qui, par ton amour de l'humilité, as réjoui les anges, prie pour nous.

Sainte Kateri, toi dont la sainte mort a donné à tous les Indiens la force d'aimer Jésus et Marie, prie pour nous.

Sainte Kateri, dont le visage scarifié durant ta vie devint beau après ta mort, prie pour nous.

Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde, pardonne-nous, Ô Seigneur.

Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde, exauce-nous, Ô Seigneur.

Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde, aie pitié de nous.

Ô Jésus, Toi qui as donné Sainte Kateri aux Indiens comme exemple de pureté, apprends à tous les hommes à aimer la pureté et à consoler Marie, Ta Mère Immaculée, par le lys, Sainte Kateri Tekakwitha, et par Ta Sainte Croix. Amen.

Litanies traduites de l'anglais.

Je dédie cet article à Norm Léveillée, qui me l'a inspiré.

Patrick, l'auteur de ce blog

Prières en Algonquin

Algonquin Prayers

Prières en Mohawk

Mohawk Prayers

Je Vous salue Marie en Iroquois

Iroquois Prayers

Litanies des Saintes et des Saints Canadiens

Sanctuaire de Sainte Kateri Tekakwitha

à Fonda (New York - USA)

Litany of St. Kateri Tekakwitha

Lord, have mercy on us.

Christ, have mercy on us.

Lord, have mercy on us.

Christ, hear us.

Christ, graciously hear us.

God the Father of Heaven, have mercy on us.

God the Son, Redeemer of the World have mercy on us.

God the Holy Ghost, have mercy on us.

Holy Trinity, one God, have mercy on us.

St. Kateri, lily of purity, pray for us.

St. Kateri, consoler of the Heart of Jesus, pray for us.

St. Kateri, bright light for all Indians, pray for us.

St. Kateri, courage of the afflicted, pray for us.

St. Kateri, lover of the Cross of Jesus, pray for us.

St. Kateri, flower of fortitude for the persecuted, pray for us.

St. Kateri, unshakeable in temptations, pray for us.

St. Kateri, full of patience in suffering, pray for us.

St. Kateri, keeper of your virginity in persecutions, pray for us.

St. Kateri, leader of many Indians to the true faith through your love for Mary, pray for us.

St. Kateri, who loved Jesus in the Blessed Sacrament, pray for us.

St. Kateri, lover of penance, pray for us.

St. Kateri, who traveled many miles to learn the faith, pray for us.

St. Kateri, steadfast in all prayer, pray for us.

St. Kateri, who loved to pray the rosary for all people, pray for us.

St. Kateri, example to your people in all virtues, pray for us.

St. Kateri, humble servant to the sick, pray for us.

St. Kateri, who by your love of humility, gave joy to the angels, pray for us.

St. Kateri, your holy death gave strength to all Indians to love Jesus and Mary, pray for us.

St. Kateri, whose scarred face in life became beautiful after death, pray for us.

Lamb of God, who takes away the sins of the world, spare us, O Lord.

Lamb of God, who takes away the sins of the world, graciously hear us, O Lord.

Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy on us.

LET US PRAY

O Jesus, who gave St. Kateri to the Indians as an example of purity, teach all men to love purity, and to console Your Immaculate Mother Mary through the lily, St. Kateri Tekakwitha, and Your Holy Cross. Amen.