Ne hurlez pas avec les loups !

03.04.2013

"Deux mains jointes font plus d'ouvrage sur la terre

Que tout le roulement des machines de guerre."

Réplique de Sylvestre, vers 2 et 3, Scène deuxième

1 Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.

2 Car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l'on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez.

3 Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton œil ?

4 Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse-moi ôter une paille de ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ?

5 Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille de l'œil de ton frère.

Matthieu 7 : 1-5 (Louis Segond)

1 Nolite judicare, ut non judicemini.

2 In quo enim judicio judicaveritis, judicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis.

3 Quid autem vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides?

4 aut quomodo dicis fratri tuo: Sine ejiciam festucam de oculo tuo, et ecce trabs est in oculo tuo?

5 Hypocrita, ejice primum trabem de oculo tuo, et tunc videbis ejicere festucam de oculo fratris tui.

Evangelium secundum Matthaeum 7:1-5 (Vulgata)

1 Judge not, that ye be not judged.

2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?

5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

Matthew 7:1-5 (King James Version)

Thierry Costa, médecin de l'émission Koh-Lanta sur TF1,

s'est suicidé au Cambodge le lundi 1er avril 2013,

après la mort accidentelle de Gérald Babin sur le tournage

et l'acharnement médiatique insidieux et accusateur

"Comme ils continuaient à l'interroger, il se redressa et leur dit : Que celui de vous qui est sans péché lui jette le premier une pierre !"

Jean 8 : 7, "La Nouvelle Bible Segond" (NBS)

"Cum ergo perseverarent interrogantes eum, erexit se, et dixit eis: Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat."

Evangelium secundum Ioannem 8:7 (Vulgata)

"So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her."

John 8:7 (King James Version)