Prières à Saint-Maron, prêtre et anachorète libanais

Prière à Saint-Maron

Ô grand Saint du Ciel, la Lumière des enseignements du Christ t’a donné la force et la persévérance pour résister aux éléments défavorables, et ton exemple me donne maintenant la force intérieure pour surmonter ma faiblesse. Ô toi, le plus suprême des ermites, qui aimes les arbres ornés de feuilles donnant une ombre réconfortante, tu me procures un refuge et tu me ressources. Comme tu es demeuré ferme tel un cèdre, je ne chancelle plus désormais ; comme tu as étendu tes bras telles de larges branches, ma tension s’estompe ; comme tu as ressenti la douce brise contre toi, j’ouvre mon cœur aux vents de l’Amour Divin.

Invocation à Saint-Maron

Ô Seigneur, accepte les prières que nous offrons

en mémoire de notre père Saint-Maron.

Bénis et protège le peuple qui porte Ton Nom.

Rends-nous dignes de son saint héritage

afin que nous puissions porter le message

de Ton Évangile à travers le monde.

Accorde fidélité à son peuple

et courage à ses héritiers.

Prières traduites de l'anglais.

Chanson MP3 à Saint-Maron

Prayer to St. Maron

O Holy Saint of the open sky, the light of Christ's teachings gave you strength and perseverance to resist the adverse elements and your example now gives me inner strength to manage my weakness. Most supreme of the hermits, who like trees adorned with leaves afford comforting shade, you give me shelter and refresh me. As you stood firm as a cedar, my shakiness is settled; as you outstretched your arms like great branches, I unwind my tension; as you felt the fresh breeze against you, I open my heart to the winds of God's love.

Invocation to St Maron

O Lord, accept the prayers we offer

in memory of our Father, St. Maron.

Bless and protect the people who bear Your name.

Make us worthy of his holy legacy that we may carry

the message of Your Gospel throughout the world.

Grant faithfulness to his people

and courage to his inheritance.