Le Saint Graal, le Saint Calice de Valence

Holy Grail, Santo Grial, Santo Cáliz de la Catedral de Valencia

Saint Graal, Saint Calice de la Cathédrale de Valence (Espagne)

Historia - Història - History - Geschichte

"Enquête d'ailleurs" - « Le Graal : "le chemin du Saint Calice" »

Documentaire de Dominique ADT (France, 2012, ARTE F, 27 mn)

ORACIÓN AL SANTO GRIAL

DE JESUCRISTO

Sagrado Cáliz del Señor,

derrama sobre nosotros Tus códigos de Vida,

derrama sobre nuestras almas

la Llama Sagrada del Espíritu Santo.

¡Oh! Sagrado Cáliz del Señor,

comulga con nosotros eternamente,

disipa de nuestras vidas las agresiones del mal,

mas une día y noche

nuestros corazones con el Principio de la Fuente Primordial.

¡Oh! Santo Cáliz de Luz y de Sabiduría,

danos de beber de la Sangre Divina de Cristo,

aspiramos redimirnos,

deseamos amarte Señor cada día más,

hoy nos consagramos como dignos hijos de Dios.

Amén.

Retable en albâtre de la Chapelle du Saint Calice

Cathédrale de Valencia, "La Seu"

Coupe en calcédoine avec pieds sertis de

28 perles, 2 rubis, 2 émeraudes avec armatures en or

Coupe alexandrine datée du Ier siècle

par l'archéologue Antonio Beltrán Martínez

Prière au Saint Graal de Jésus-Christ

Calice Sacré de notre Seigneur,

répands sur notre vie Ton plan de salut,

verse sur nos âmes

la Flamme Sacrée du Saint-Esprit !

Ô Calice Sacré de notre Seigneur,

communie avec nous éternellement,

dissipe de nos vies les agressions du mal ;

unis de plus en plus, jour et nuit,

nos cœurs au Principe de la Source Primordiale.

Ô Saint Calice de Lumière et de Sagesse,

donne-nous la grâce de boire le Sang Divin du Christ ;

nous aspirons à nous racheter,

nous désirons t’aimer chaque jour davantage, Ô Seigneur ;

nous nous consacrons aujourd’hui comme dignes fils de Dieu.

Amen.

Traduction libre de l’espagnol par Patrick ROBLES le mardi 5 septembre 2017.