Prière à Sainte-Édith Stein, carmélite et martyre

Édith Stein
Sainte Thérèse-Bénédicte de la Croix
1891-1942



Prière de Soeur Édith Stein

Bénis l'esprit brisé des souffrants,

la lourde solitude des hommes,

l'être qui ne connaît nul repos,

la souffrance qu'on ne confie

jamais à personne.

Bénis le cortège de ces noctambules

que n'épouvante pas le spectre

des chemins inconnus.

Bénis la misère des hommes

qui meurent en cette heure.

donne-leur, mon Dieu, une bonne fin.

Bénis les cours, Seigneur,

les cours amers.

Avant tout, donne aux malades

le soulagement,

enseigne l'oubli

à ceux que tu as privés

de leur bien le plus cher.

Ne laisse personne sur la terre entière

dans la détresse.

Bénis ceux qui sont dans la joie,

Protège-les, Seigneur.

Moi, Tu ne m'as jamais,

à ce jour, délivrée de la tristesse.

Elle me pèse parfois beaucoup.

Néanmoins tu me donnes Ta force

et je peux ainsi la porter.

Prière à Soeur Édith Stein

Dieu de nos Pères,

Tu as conduit Sainte Thérèse-Bénédicte,

Ta martyre,

à la connaissance

et à l'imitation jusque dans la mort

de Ton Fils crucifié ;

fais qu'à son intercession

tous les hommes reconnaissent

dans le Christ leur Sauveur

et puissent, grâce à Lui,

contempler sans fin Ton visage.

Amen.

Qui es-Tu, douce lumière qui m'inondes

et illumines l'obscurité de mon coeur ?

Tu me conduis par la main comme une mère,

et si Tu me lâchais, je ne saurais faire un pas de plus.

Tu es l'espace qui enveloppe mon être et le garde en lui,

abandonné de Toi, il tomberait dans l'abîme du néant

dont Tu me tiras pour m'élever à la lumière.

Toi, plus proche de moi que je ne le suis de moi-même,

plus intérieur que mon être le plus intime

et pourtant insaisissable et inouï.

Surprenant tout nom,

ESPRIT SAINT, AMOUR ÉTERNEL.

N'es-Tu pas la douce manne

qui déborde du Coeur du Fils dans mon coeur,

Nourriture des anges et des bienheureux ?

Lui qui s'éleva de la mort à une vie nouvelle

m'a éveillée aussi du sommeil de la mort

à une vie nouvelle et me donne

vie nouvelle jour après jour.

Sa plénitude viendra un jour m'inonder,

Vie de Ta vie, oui Toi-même,

ESPRIT SAINT, VIE ÉTERNELLE.

Es-Tu le rayon qui jaillit du trône du juge éternel

et fait irruption dans la nuit de l'âme,

qui jamais ne se connut elle-même ?

Miséricordieux, impitoyable,

il pénètre les replis cachés.

Effrayée à la vue d'elle-même,

elle est saisie d'une crainte sacrée,

le commencement de cette sagesse,

qui nous vient d'en haut

et nous ancre solidement dans les hauteurs

par Ton action qui nous crée à neuf,

ESPRIT SAINT, RAYON QUI PÉNÈTRE TOUT.

Es-Tu la plénitude de l'esprit et de la force

par laquelle l'Agneau délie les sceaux

de l'éternel dessein de Dieu ?

Envoyés par Toi,

les messagers du jugement chevauchent de par le monde

et séparent d'un glaive acéré

le royaume de la lumière du royaume de la nuit.

Alors le Ciel devient nouveau et nouvelle la terre

et tout vient à sa juste place Sous Ton souffle,

ESPRIT SAINT, FORCE VICTORIEUSE.

Es-Tu le maître qui édifie la cathédrale éternelle,

qui de la terre s'élève dans les Cieux ?

Vivifiées par Toi, les colonnes s'enlacent bien haut

et se dressent à jamais inébranlables.

Marquées du Nom éternel de Dieu,

elles se haussent dans la lumière

et portent la coupole puissante

qui couronne la cathédrale sacrée,

Ton oeuvre qui embrasse le monde,

ESPRIT SAINT, MAIN DE DIEU QUI FAÇONNE.

Est-ce Toi qui créas le miroir clair

tout proche du trône du Très-Haut,

pareil à une mer de cristal,

où la Divinité se contemple avec amour ?

Tu Te penches sur la plus belle oeuvre de ta création,

reflet lumineux de Ton propre rayonnement

et de tous les êtres, pure beauté Unie

à la Figure aimable de la Vierge,

Ton épouse Immaculée,

ESPRIT SAINT, CRÉATEUR DE L'UNIVERS.

Es-Tu le doux cantique d'amour et de crainte sacrée

qui retentit près du trône de La Trinité,

qui marie en lui le son pur de tous les êtres ?

Harmonie qui assemble les membres à la Tête,

et se répand plein d'allégresse,

libre de toute entrave dans Ton jaillissement,

ESPRIT SAINT, ALLÉGRESSE ÉTERNELLE.

CE POÈME D'ÉDITH STEIN EST DATÉ DE LA PENTECÔTE 1937.

LA VEILLE, LE 17 MAl, SA SOEUR ROSA RECEVAIT LE SACREMENT DE

CONFIRMATION À BRESLAU.

Prayer to Edith Stein

God of our fathers, Abraham, Isaac, and Jacob,

who led your martyr

Saint Teresa Benedicta of the Cross

to the knowledge of your crucified Son

in her imitation of him even unto death,

grant, by her intercession,

that all people may know the Saviour Christ

and, through him, come to the vision of you in eternity

Through our Lord Jesus Christ, your Son

who lives and reigns with you

Lord God of our fathers,

who brought Saint Teresa Benedicta

to the fullness of the science of the Cross

at the hour of her martyrdom,

fill us with that same knowledge

and, through her intercession,

allow us always to seek after you,

the Supreme Truth,

and to remain faithful until death

to the covenant of love,

ratified in the Blood of your Son

for the salvation of all men and women.

Through our Lord Jesus Christ, your Son,

who lives and reigns with you

in the unity of the Holy Spirit,

God forever and ever.

Novena Of The Holy Spirit
by St. Benedicta of the Cross

(Edith Stein)

Who are you, sweet light, that fills me

And illumines the darkness of my heart ?

You lead me like a mother's hand,

And should you let go of me,

You are the space

That embraces my being and buries it in yourself.

Away from you it sinks into the abyss

Of nothingness, from which you raised it to the light.

You, nearer to me than I to myself

And more interior than my most interior

And still impalpable and intangible

And beyond any name :

Holy Spirit eternal love !

Are you not the sweet manna

That from the Son's heart

Overflows into my heart,

The food of angels and the blessed ?

He who raised himself from death to life,

He has also awakened me to new life

From the sleep of death.

And he gives me new life from day to day,

And at some time his fullness is to stream through me,

Life of your life indeed, you yourself :

Holy Spirit eternal life !

The messengers of judgment ride through the world

Are you the master who builds the eternal cathedral,

Which towers from the earth through the heavens ?

Are you the one who created the unclouded mirror

Are you the sweet song of love

And of holy awe

That eternally resounds around the triune throne,

That weds in itself the clear chimes of each and every being ?

The harmony,

That joins together the members to the Head,

In which each one

Finds the mysterious meaning of his being blessed

And joyously surges forth,

Freely dissolved in your surging :

Holy Spirit eternal jubilation !