Prières à Sainte-Lydwine de Schiedham

Lydwine de Schiedam
1380-1433


Prière de sainte Lydwine de Schiedam
à son Ange gardien

Ange de Dieu et bien-aimé Frère, je me confie en votre bénéficence (1) et vous supplie humblement d'intercéder pour moi auprès de mon Époux, afin qu'Il me remette mes péchés, qu'Il m'affermisse dans la pratique du bien, qu'Il m'aide par Sa Grâce à me corriger de mes défauts et qu'Il me conduise au Paradis pour y goûter la fruition (2) de sa présence et de Son Amour et y posséder la vie éternelle. Ainsi soit-il.

Pater, Ave (X 5) en l'honneur de la Sainte Trinité.

(1) : (s. f.) Synonyme peu usité de bienfaisance.
(2) : (désuet) Action de jouir de quelque chose.

Comme toujours, Dieu opère des merveilles dans les siens ! C'est au plus profond de la boue du monde qu'Il va chercher ce qui doit abaisser la superbe !
Longuement exercée par les maladies, Lydwine reconnaît enfin la main qui se dissimulait de Dieu ; elle prend sa croix et se renonce.
Ô divin changement, ce calice qui lui donnait des nausées, elle le vide de tout coeur, maintenant que c'est cette main qui le lui présente et elle s'enivre de l'Amour de Jésus.
Seigneur, qui as uni à Tes peines celles de cette vierge, fais que nous supportions, pour Ton amour, nos douleurs.
Père, qui as livré pour nous Ton Fils au supplice de la Croix, permets à l'Esprit-Saint de pacifier les souffrances de notre chair. Amen.

Oraison :

Seigneur, notre Dieu, qui préservas des vanités du siècle la Bienheureuse Lydwine et lui appris à leur préférer l'amoureuse étreinte de Ta Croix, accorde-nous, par son exemple et ses mérites, d'apprendre, nous aussi, à fouler aux pieds les délices périssables de ce monde et à surmonter, par l'amour de Ta Croix, toutes nos adversités. Toi qui vis et règnes avec le Père et le Saint-Esprit, aujourd'hui et pour les siècles des siècles. Amen.

Séquence de la Bienheureuse vierge Lydwine

C'est le joyeux Alléluia
qu'appelle le temps Pascal,
de voix et de coeur, réjouissons-nous.
Plein de bénédictions
  a brillé un soleil pur,
chassant l'ombre nocturne,
et, couronné de Gloire,
le Christ a triomphé.
Vainqueur de l'Enfer vaincu,
Il se lève, Il est Dieu, croyons !
Il a repris l'honneur de Son Trône,
Il fait régner la Paix dans le coeur,
et cesser l'attente de Sa Mère
qu'Il console avec Amour.
Et les archanges se réjouissent,
et les anges en choeur
disent à la vierge Lydie :
est-ce donc là Lydie ?
Elle est blanche comme les lys
de Sainte-Cécile !
Cécile en sa demeure
fit sentir à Tiburce
le parfum de la rose
Et le remplit de stupeur.
Cécile, au jour où naquit au Ciel
la vierge Catherine,
recueillit le fruit
que sema la Grâce de Dieu.
L'humble Lydwine,
que le Christ fit naître pour Lui,
est semblable à Ses Saints
et règne à jamais.
Exemple étonnant de patience,
elle a vécu en nos jours,
portant dans son corps
d'intolérables souffrances,
on n'entendit ni murmure
ni plainte aucune ;
on n'entendit que les chants
de la pieuse Lydwine

Adieu, Bienheureuse Lydwine,
toi que la mort n'a pas retenue captive ;
veuille nous obtenir qu'avec Marie,
nous chantions : Dieu soit loué !
Alléluia ! Amen !

(Dom Pitra, Hollande Catholique, p. 136).

Litanies de Sainte-Lydwine de Schiedam

Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.
Christe, eleison. Christe, eleison.
Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.
Christe, audi nos. Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos. Christe, exaudi nos.

Pater de cælis, Deus, miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere nobis.
Spiritus Sancte, Deus, miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis.

Notre-Dame de Liesse, Source et Cause de notre joie, priez pour nous.
Notre-Dame de Liesse, fidèle protectrice de Sainte-Lydwine, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, dont le nom signifie "grande souffrance", priez pour nous.

Sainte-Lydwine, admirable dès l'enfance, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, à qui la Sainte-Vierge a souri, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, désireuse de la solitude, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, épouse de Jésus, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, modèle des vierges, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, exemple d'amabilité, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, miroir d'obéissance, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, invincible dans la patience, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, temple de l'humilité la plus parfaite, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, victime pour l'amour de Jésus, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, héroïque dans le sacrifice, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, généreuse dans le pardon, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, martyre de pénitence, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, recours contre les incendies, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, adoratrice de la Sainte-Trinité, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, imitatrice de Job, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, magnifique pour les pauvres, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, discrète auxiliaire du Clergé, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, miracle de mortification, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, jardin choisi de toutes les vertus, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, pleine d'amour pour le Crucifié, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, parfaite dans la simplicité, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, si remarquablement confiante en Dieu, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, jamais invoquée sans quelque réponse, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, assistée par votre ange gardien, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, exhalant de divins parfums, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, astre bienfaisant des égarés, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, sûr réconfort des éprouvés, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, protectrice des fugitifs, priez pour nous.

Sainte-Lydwine, secours dans les dangers, priez pour nous.

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, pardonnez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, exaucez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, ayez pitié de nous, Seigneur.

Comme la cinnamone et le baume aromatique, dans les places publiques, j'ai répandu une senteur de parfum, et comme la myrrhe la plus excellente, j'ai exhalé une odeur suave.

V/ Priez pour nous, Sainte-Lydwine.
R/ Afin que nous soyons dignes des promesses du Christ.

Prions : Ô Dieu, qui fîtes de la bienheureuse vierge Lydwine une victime admirable de patience et de charité, permettez, nous Vous en prions, que par son exemple et son intercession, nous soyons trouvés dignes de parvenir aux joies éternelles, après avoir supporté, pour Votre Volonté, les misères de cette vie et secouru notre prochain ici-bas. Par Jésus-Christ Notre Seigneur. Ainsi soit-il.

Gebet zu heilige Lidwina die Dulderin

Heilige Lidwina,

bitte für alle,

die ebenso unschuldig

leiden wie du,

damit sie bald

erlöst werden.

Durch Jesus Christus,

unsern Herrn.

Amen.