Amma et la calinothérapie

माता अमृतानंदमयी

"Amma" Mātā Amṛtānandamayī Devī

née Sudhamani Idamannel

le 27 septembre 1953 à Parayakadavu ("Amritapuri")

(Alappad Panchayat, District de Kollam ("Quilon"), Kerala - Inde)

"The hugging saint" - "La sainte qui étreint"

Fondatrice de l'ONG "Embracing the World"

"Amma" signifie "Mère"

dans de nombreuses langues.

Bien qu'hindouiste,

elle n'a jamais demandé à quiconque

de changer de religion.

Site officiel d'Amma : http://amma.org

L'étreinte ("hug") d'Amma

Amma et le darshan ou darshana (दर्शन)

"There is one Truth that shines through all of creation. Rivers and mountains, plants and animals, the sun, the moon and the stars, you and I—all are expressions of this one Reality."

"Il ya une vérité qui brille à travers toute la création. Les fleuves et les montagnes, les plantes et les animaux, le soleil, la lune et les étoiles, vous et moi, sont tous des expressions de cette Réalité unique.

"If we penetrate deeply into all aspects and all areas of life, we will find that hidden behind everything is love. We will discover that love is the force, the power and inspiration behind every word and every action. This applies to all people, irrespective of race, caste, creed, sect, religion or of what work people do."

"Si nous pénétrons profondément tous les aspects et tous les domaines de la vie, nous trouverons que, caché derrière, tout est amour. Nous découvrirons que l'amour est la force, la puissance et l'inspiration derrière chaque mot et chaque action. Cela s'applique à tout le monde, sans distinction de race, de caste, de croyance, de secte, de religion ou du travail que font les gens."

"Be like the honeybee who gathers only nectar wherever it goes. Seek the goodness that is found in everyone."

"Soyez comme l'abeille qui recueille uniquement le nectar, où qu'elle aille. Recherchez la bonté qu'on trouve en chacun."

"Don't be discouraged by your incapacity to dispel darkness from the world. Light your candle and step forward."

"Ne soyez pas découragés par votre incapacité à dissiper les ténèbres du monde. Allumez votre bougie et allez de l'avant."

Je dédie cet article à mon ami Jean-Luc Sémon, qui m'a inspiré cet article.

Patrick, l'auteur de ce blog