Consacrés au Sacré-Cœur

Prière de Consécration personnelle

au Sacré-Cœur de Jésus

Seigneur Jésus, Toi qui es venu allumer un Feu sur la terre,

je m’abandonne aujourd’hui à la Volonté du Père

dans le souffle de l’Esprit Saint.

Purifie mon cœur, embrase-le d’amour et de charité ;

fais grandir en moi le désir de la sainteté.

Par le Cœur Immaculé de Marie, moi.......,

je me consacre tout entier à Ton Cœur

pour T’aimer et Te servir.

Amen !

Prière de Consécration familiale

au Sacré-Cœur de Jésus

Cœur de Jésus, Toi qui t’es consacré au Père par Amour pour nous,

nous voulons, dans le souffle de Ton Esprit Saint,

Te rendre amour pour Amour en nous consacrant à Toi.

Nous voulons Te consacrer la vie de notre famille

dans la situation où elle se trouve aujourd’hui.

Nous Te consacrons notre passé, notre présent et notre avenir,

notre maison, notre travail et nos gestes les plus simples.

Nous Te consacrons nos joies comme nos épreuves

pour que l’Amour dont Tu nous as aimés

nous garde en Toi et demeure en nous à jamais,

et pour que le Feu de Ton Amour embrase le monde entier.

Amen !

Sanctuaire de Paray-le-Monial

Consécration au Sacré-Coeur de Sainte Marguerite-Marie Alacoque

Personal Consecration to the Sacred Heart

Lord Jesus, You who came to cast fire on the earth, today I abandon myself to the will of your Father through the inspiration of the Holy Spirit. Purify my heart, set it on fire with love for you and for others. Increase in me the desire for holiness. Through the Immaculate Heart of Mary, I ___________ consecrate myself wholly to your love and Your service.

Oratio ad Sacratissimum Cor Iesu

Prayer to the Most Sacred Heart of Jesus

Family Consecration to the Sacred Heart

Heart of Jesus, You who consecrated yourself to the Father for love of us, inspired by Your Holy Spirit, we come to You to return love for love by consecrating ourselves to You. We want to consecrate our family life to you such as we are today. We also consecrate to you our past, our present, and our future, our work and even the smallest of our daily actions. We consecrate our joys as well as our trials, to you, in order that the Love with which you have loved us will remain in us forever. And may the fire of your Love be enkindled throughout the whole world!

O Sacratissimum Cor Iesu

O Most Sacred Heart of Jesus

Act of Consecration to the Sacred Heart

by Saint Margaret Mary Alacoque

I, ( your name. . .), give myself and consecrate to the sacred heart of our Lord Jesus Christ my person and my life, my actions, pains, and sufferings, so that I may be unwilling to make use of any part of my being save to honor, love, and glorify the sacred heart.

This is my unchanging purpose, namely, to be all his, and to do all things for the love of him, at the same time renouncing with all my heart whatever is displeasing to him.

I therefore take thee, O sacred heart, to be the only object of my love, the guardian of my life, my assurance of salvation, the remedy of my weakness and inconstancy, the atonement for all the faults of my life and my sure refuge at the hour of death.

Be then, O heart of goodness, my justification before God thy father, and turn away from me the strokes of his righteous anger. O heart of love, I put all my confidence in thee, for I fear everything from my own wickedness and frailty; but I hope for all things from thy goodness and bounty.

Do thou consume in me all that can displease thee or resist thy holy will. Let thy pure love imprint thee so deeply upon my heart that I shall nevermore be able to forget thee or to be separated from thee. May I obtain from all thy loving kindness the grace of having my name written in thee, for in thee I desire to place all my happiness and all my glory, living and dying in true bondage to thee.

Litaniae de Sacratissimo Corde Iesu

Litany of the Sacred Heart of Jesus

Paray-le-Monial Shrine

(Burgundy, France)

Oración de Consagración personal

al Sagrado Corazón de Jesús

Señor Jesús, Tú que has venido a inflamar de fuego la tierra, yo me abandono ahora a la voluntad del Padre dentro del soplo del Espíritu Santo.

Purifica mi corazón, abrásalo de amor y de caridad.

Haz crecer en mí el deseo de la santidad.

Por el corazón Inmaculado de María, Yo ......, me consagro completamente a Tú Corazón para amarte y servirte. Amen.

Oración de Consagración familiar

al Sagrado Corazón de Jesús

Corazón de Jesús, Tú que te has consagrado al Padre, por amor a nosotros, nosotros deseamos, dentro del soplo del Espíritu Santo, consagrarnos a Ti y rendirte amor por amor.

Nosotros te queremos consagrar la vida de nuestra familia en la situación actual en la que se encuentra.

Nosotros te consagramos nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro, nuestro hogar, nuestro trabajo y nuestras acciones más simples.

Nosotros te consagramos tanto nuestras alegrías como nuestras penas, para que el amor, con el que Tú nos has amado, nos guarde en Ti y sea nuestra morada eternamente y para que el fuego de Tú amor ilumine el mundo entero, ¡Amén!

Consagración al Sagrado Corazón de Jesús

de Santa Margarita María Alacoque

Yo, (decir su nombre) me dedico y consagro al Sagrado Corazón de Nuestro Señor Jesucristo; le entrego mi persona y mi vida, mis acciones, penas y sufrimientos, para no querer ya servirme de ninguna parte de mi ser sino para honrarle, amarle y glorificarle. Ésta es mi irrevocable voluntad: pertenecerle a Él enteramente y hacerlo todo por amor suyo, renunciando de todo mi corazón a cuanto pueda disgustarle.

Te tomo, pues, Corazón Divino, como único objeto de mi amor, por protector de mi vida, seguridad de mi salvación, remedio de mi fragilidad y mi inconstancia, reparador de todas las faltas de mi vida, y mi asilo seguro en la hora de la muerte. Sé, pues, Corazón bondadoso, mi justificación para con Dios Padre, y desvía de mí los rayos de su justa indignación. Corazón amorosísimo, en ti pongo toda mi confianza, porque, aun temiéndolo todo de mi flaqueza, todo lo espero de tu bondad. Consume, pues, en mí todo cuanto pueda disgustarte o resistirte. Imprímase tu amor tan profundamente en mi corazón, que no pueda olvidarte jamás, ni verme separado de ti. Te ruego encarecidamente, por tu bondad que mi nombre esté escrito en ti. Ya que quiero constituir toda mi dicha y toda mi gloria en vivir y morir llevando las cadenas de tu esclavitud. ¡Así sea!

Santuario de Paray le Monial

(Borgoña, Francia)

Consagración al Sagrado Corazón de Jesús

para todos los días

¡Sacratísima Reina de los cielos y Madre mía amabilísima! Yo N.N., aunque lleno de miserias y ruindades, alentado sin embargo con la invitación benigna del Corazón de Jesús, deseo consagrarme a Él; pero, conociendo bien mi indignidad e inconstancia, no quisiera ofrecer nada sino por tus maternales manos, y confiando a tus cuidados el hacerme cumplir bien todas mis resoluciones.

Corazón dulcísimo de Jesús, Rey de bondad y de amor, gustoso y agradecido acepto con toda la decisión de mi alma ese suavísimo pacto de cuidar Tú de mí y yo de Ti, aunque demasiado sabes que vas a salir perdiendo. Lo mío quiero que sea tuyo; todo lo pongo en tus manos bondadosas: mi alma, salvación eterna, libertad, progreso interior, miserias; mi cuerpo, vida y salud; todo lo poquito bueno que yo haga o por mi ofrecieren otros en vida o después de muerto, por si algo puede servirte; mi familia, haberes, negocios, ocupaciones, etc., para que, si bien deseo hacer en cada una de estas cosas cuanto en mi mano estuviere, sin embargo, seas Tú el Rey que haga y deshaga a su gusto, pues yo estaré muy conforme, aunque me cueste, con lo que disponga siempre ese Corazón amante que busca en todo mi bien.

Quiero en cambio, Corazón amabilísimo, que la vida que me reste no sea una vida baldía; quiero hacer algo, más bien quisiera hacer mucho, porque reines en el mundo; quiero con oración larga o jaculatorias breves, con las acciones del día, con mis penas aceptadas, con mis vencimientos chicos, y en fin, con la propaganda no estar a ser posible, ni un momento sin hacer algo por Ti. Haz que todo lleve el sello de tu reinado divino y de tu reparación hasta mi postrer aliento, que ¡ojalá! sea el broche de oro, el acto de caridad que cierre toda una vida de apóstol fervorosísimo. Amén.