Gun or God ?

Devant ma tombe, ne pleure pas ;

Je n'y suis pas, je ne dors pas.

Dans le ciel, je suis mille vents,

Je suis la neige qui brille comme le diamant,

Je suis la lumière qui éclaire les champs,

Je suis la pluie d'automne qui tombe doucement.

Devant ma tombe, ne pleure pas ;

Je n'y suis pas mort, je n'y suis pas.

Notre Père, qui es aux Cieux,

Pater noster, qui es in caelis,

Our Father which art in heaven,

Que ton nom soit sanctifié,

Sanctificetur nomen tuum,

Hallowed be thy name.

Que ton règne vienne,

Adveniat regnum tuum,

Thy kingdom come,

Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.

Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,

Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie;

Give us this day our daily bread.

Pardonne-nous nos offenses

Et dimitte nobis debita nostra,

And forgive us our debts,

Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés,

Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

As we forgive our debtors.

Et ne nous soumets pas à la tentation,

Et ne inducas nos in tentationem,

And lead us not into temptation,

Mais délivre-nous du mal.

Sed libera nos a Malo.

But deliver us from evil.

Amen.

"Ùn tumbarè micca."

"Tu ne tueras point."

"Non occides."

"οὐ μοιχεύσεις"

"לֹ֥֖א תִּֿרְצָֽ֖ח"

 "lō’ tirəṣāḥ: s"

"Thou shalt not kill."

Ex 20 : 13