Notre-Dame de Vailankanni, Notre-Dame de la Bonne Santé

Prière à Notre-Dame de Vailankanni

Notre-Dame de la Bonne Santé

Our Lady of Good Health

ஆரோக்கிய அன்னை தேவாலயம்

வேளாங்கண்ணி

Vierge Marie, Notre-Dame de Vailankanni, c’est avec confiance que je tourne vers Vous mon regard.

Je sais et je crois que Vous m’accompagnez dans ma maladie et dans mes épreuves, comme Vous l’avez fait pour Jésus, Votre Fils, sur le chemin du Calvaire.

Quand ma croix sera trop lourde, aidez-moi à la porter et à ne pas perdre courage.

Vierge Marie, Notre Mère, priez pour moi ainsi que pour tous ceux qui me manifestent leur affection.

Que par Votre intercession, Jésus Votre Fils, nous comble tous de Sa Paix et nous garde dans l’Espérance !

Basilica of Our Lady of Good Health

Basilique Notre-Dame de la Bonne Santé de Velankanni

(ou Velanganni, ou Vailankanni)

Tamil Nadu (Inde)

Sanctuaire Notre-Dame de Vailankanni

Our Lady of Good Health Shrine

Notre-Dame de Vailankanni

Eglise Notre-Dame de la Délivrance

Petite Île, Saint-Denis (La Réunion)

Tamil Lord's Prayer

Notre Père en Tamoul

கிறித்து கற்பித்த செபம்

Novena Prayer to Our Lady of Good Health of Vailankanni

Prayer to Our Lady of Velankani

O Mary ! Our Mother of Health, and our Heavenly Queen,

seated on your throne of mercy and compassion in your Holy Shrine at Velankanni,

we praise and honour you to be our refuge and our relief.

Numberless are the sick who have recovered health through your intercession.

Relying on your power and goodness, we come to you and implore you

to heal our infirmities and to obtain for us perfect health of body and soul,

that we may better be able to serve you and your divine Son.

At all times, you have been the help and consolation of the infirm.

You obtain for them health when it is conducive to their salvation.

You assist them at the time of their death. Help us then, O most amiable Mother

and obtain for us cure from all our sufferings, or patience to endure them

in the spirit of resignation agreeable to God’s Holy Will,

so that all our trials and sufferings may help to purify our souls

and help us to detach ourselves from all earthly ties. Amen.