Antiennes à Saint Michel Archange

Saint Michel Archange

29 septembre : Fête des Saints Archanges

Michel, Gabriel et Raphaël

Apocalypse 12:7

Antiennes à Saint Michel Archange

1. L’Ange se tint près de l’autel du temple, ayant un encensoir d’or à la main.
2. Tandis que l’Archange Michel combattait contre le dragon, on entendit la voix de ceux qui disaient : Salut à notre Dieu, alléluia.
3. Archange Michel, je t’ai établi prince sur toutes les âmes à accueillir dans le sein d’Abraham.
4. Anges du Seigneur, bénissez éternellement le Seigneur.
5. Anges, Archanges, Trônes et Dominations, Principautés et Puissances, Vertus célestes, louez le Seigneur dans les cieux, alléluia.

Jude 1:9

1. O vous, splendeur et force du Père, vous, ô Jésus, vie des cœurs, nous vous louons en mêlant nos chants à ceux des Anges, qui obéissent à votre voix.
2. Pour combattre votre combat, une armée de mille milliers de princes vous entoure, mais c’est Michel qui, en vainqueur, déploie la bannière de la croix et s’avance comme gonfanonier du salut
3. C’est lui qui refoule au fond des enfers l’horrible tête du dragon, et qui, du haut du ciel, foudroie les rebelles et leur chef.
4. Marchons, à la suite de notre Prince, contre ce chef des orgueilleux, afin que, du trône de l’Agneau, nous recevions la couronne de la victoire.
5. Gloire soit à Dieu le Père, qui, par les Anges, garde ceux que le Fils a rachetés et que le Saint-Esprit a marqués. Amen.

Source : « Missel quotidien et vespéral », pages 1110-1111 (« Dédicace de Saint Michel, Archange », "Aux Ières Vêpres" et "Hymne", 29 septembre), éditions Brepols, Turnhout (Belgique).

Imprimatur J.E. Card. Van Roey, Mechliniæ (Malines, Mechelen), 31 Julii (juillet) 1960.

Prières en latin et en anglais

aux Anges et aux Archanges

Latin-English Prayers

to Angels and Archangels

Tibi Christe, Splendor Patris (Rabanus Maurus)