Le Père Jules Chevalier et Notre-Dame du Sacré-Coeur

Jules Chevalier

né le 15 mars 1824 à Richelieu (Indre-et-Loire)

mort le 21 octobre 1907 à Issoudun (Indre)

Fondateur des Congrégations des

Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus (MSC)

et des Filles de Notre-Dame du Sacré-Cœur de Jésus (FDNSC)

Devise du Père Chevalier

et des Missionnaires du Sacré-Coeur de Jésus

(MSC : Missionarii Sacratissimi Cordis Jesu) :

« AMETUR UBIQUE TERRARUM COR JESU SACRATISSIMUM »

"MAY THE SACRED HEART OF JESUS BE EVERYWHERE LOVED"

"AMATO SIA DA PER TUTTO IL SACRO CUORE DI GESÙ"

"AIMÉ SOIT PARTOUT LE SACRÉ COEUR DE JÉSUS"

"AMADO SEA EN TODAS PARTES EL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS"

"GELIEBT SEI ÜBERALL DAS HEILIGSTE HERZ JESU"

"BEMIND ZIJ OVERAL HET HEILIG HART VAN JESUS"

"AMADO SEJA POR TODA PARTE O SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS"

"SEMOGA HATI KUDUS YESUS DIKASIHI DI MANA-MANA"

Diocèse de Bourges

Notre-Dame du Sacré-Coeur de Jésus

Basilique Notre-Dame du Sacré-Coeur

Issoudun (Indre, région Centre - France)

Le Père Jules Chevalier et les Missionnaires du Sacré-Coeur (MSC)

Prière à Notre-Dame du Sacré-Cœur

« Souviens-Toi, Notre-Dame » d’Issoudun

Prière voulue par le Père Chevalier

Souviens-Toi, Notre-Dame du Sacré-Coeur,

des merveilles que fit pour Toi le Seigneur !

Il T'a choisi pour Mère et Te voulut près de Sa Croix ;

Il Te fait partager Sa Gloire, Il écoute Ta prière.

Offre-Lui nos louanges et nos actions de grâces,

présente-Lui nos demandes.....

Fais-nous vivre comme Toi dans l'Amour de Ton Fils,

pour que Son Règne vienne !

Conduis tous les hommes à la source d'eau vive

qui jaillit de Son Coeur,

répandant sur le monde l'espoir et le salut, la justice et la paix.

Vois notre confiance, réponds à notre appel,

et montre-Toi toujours notre Mère !

Amen.

Prier à Issoudun avec Notre-Dame du Sacré-Coeur

Litanies de Notre-Dame du Sacré-Cœur

"Le Coeur de Jésus est le Coeur de Dieu,

le siège de la charité divine.

C'est par le Coeur du Christ

que l'amour de Dieu

a débordé sur le monde."

Père Jules Chevalier

Note : Le 25 mai 2012, une cause en béatification, pour l'héroïcité des vertus du Père Jules Chevalier, a été introduite par les MSC (Missionari del Sacro Cuore, Via Dronero, 9, 00166 Roma, ITALY). Le Diocèse compétent est celui de Bourges, et le postulateur de la cause est le Père Jean-Louis Chassem, msc. Nihil obstat le 2 septembre 2011.

Neuvaine du "Souvenez-Vous" à

Notre-Dame du Sacré-Coeur,

Espérance des Désespérés

Vierge et l'Enfant-Jésus

Gourette (Pyrénées-Atlantiques)

Photo © Claude Chatron-Colliet

Prières à Notre-Dame du Sacré-Coeur

Ô Notre-Dame du Sacré-Coeur,

Tu as formé un coeur,

Tu as donné la vie,

Tu as bercé l’amour,

Tu as vécu de lui.

Ô Notre-Dame du Sacré-Coeur,

Tu as ouvert ton coeur,

Tu as prié la vie,

Tu as suivi ton Fils,

Tu as vécu sa vie.

Ô Notre-Dame du Sacré-Coeur,

Tu as porté sa mort,

Tu as offert sa vie,

Tu as gardé l’espoir,

Tu as revu la vie.

Ô Notre-Dame du Sacré-Coeur,

Tu as prié ta foi,

Tu as reçu l’Esprit,

Tu as gravi le ciel,

Tu as revu le Fils.

Ô Notre-Dame du Sacré-Coeur,

Tu nous montres le Coeur,

D’où jaillit toute vie,

Tu es pour nous l’espoir,

Tu es Mère de vie.

Ô Notre-Dame du Sacré-Coeur,

Tu es pour tous un coeur,

Tu es reflet de Dieu,

Tu es pour tous l’espoir,

De renaître à la vie.

 Notre-Dame du Sacré-Coeur, notre Mère,

fais-nous comprendre,

dans le signe de Son Coeur blessé,

l’Amour de Dieu pour nous.

Fais-nous répondre comme Toi à cet amour,

et « passer » vraiment tous les jours

de la mort à la vie.

Obtiens-nous Son Esprit

de la source ouverte à Son Côté,

et toutes les Grâces dont, Tu le sais,

nous avons besoin.

Aide-nous à « faire ce qu’IL nous dira »,

à mettre en nous les sentiments de Son Coeur

et à faire nôtre Sa Mission !

Amen.

Peinture du Frère Miguel de Herrera,

moine augustinien mexicain

XVIIIème siècle

Notre-Dame du Sacré-Coeur,

la plus aimée de Dieu et la plus aimante,

fidèle Servante du Seigneur

par qui nous vient le Sauveur,

conduis-nous au Coeur de Jésus.

Apprends-nous à aimer comme Toi

et à faire ce qu’IL nous dira.

Unis notre offrande à celle de Ton Fils,

pour notre salut et celui du monde entier.

Tu nous attires par Tes Vertus et Ta Gloire :

que le Seigneur nous reçoive à Ta suite

pour servir, afin qu’avec Toi,

nous puissions étendre Son Salut

et chanter Sa Gloire dans les siècles !

Amen.

Adaptation libre d’une prière des Filles de Notre-Dame du Sacré-Coeur

Basilique Notre-Dame du Sacré-Coeur

Nef centrale

Issoudun (Indre) 

Notre-Dame du Sacré-Coeur,

redis au coeur de nos angoisses

que Dieu est Amour,

que tout homme est un frère à aimer,

à servir avec coeur,

que le monde est un chantier

ouvert aux artisans de paix,

que l'Église est une communauté

d'amour et d'espérance...

Jusqu'à ce que tous n'aient plus

qu'un coeur et qu'une âme !

Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun

MRC de Lotbinière (Québec)

Prayer to Our Lady of the Sacred Heart

Remember,

Our Lady of the Sacred Heart,

the great things the Lord has done for you.

He chose you for his Mother.

He wanted you close to his cross.

He gives you a share in his glory.

He listens to your prayer.

Offer him our prayers of praise and thanksgiving;

present our petitions to him...

Let us live like you

in the love of your Son

that his Kingdom may come.

Lead all men

to the source of living water

that flows from his heart,

spreading over the world

hope and salvation

justice and peace.

See our trust in you;

answer our prayer.

Show yourself always our Mother.

Amen.

Basilique Notre-Dame du Sacré-Coeur

Basilica of Our Lady of the Sacred Heart

Issoudun (Indre - France)

Preghiera a Nostra Signora del sacro Cuore

Ci rivolgiamo a te, o Nostra Signora del Sacro Cuore,

ricordando le meraviglie che ha compiuto in te l’Onnipotente.

Egli ti ha scelto per Madre,

ti ha voluto presso la croce;

ora ti rende partecipe alla sua gloria

e ascolta la tua preghiera.

Offrigli tu la nostra lode e il nostro ringraziamento,

presentagli le nostre domande.....

Aiutaci a vivere come te nell’amore di tuo Figlio,

perché venga il suo Regno.

Conduci tutti gli uomini alla sorgente d’acqua viva

che scaturisce dal suo Cuore e diffonde sul mondo

la speranza e la salvezza, la giustizia e la pace.

Guarda alla nostra fiducia,

rispondi alla nostra supplica

e mostrati sempre nostra Madre.

Amen.

Oración a Nuestra Señora del Sagrado Corazón

Acuérdate, Nuestra Señora del Sagrado Corazón,

de las maravillas que el Señor hizo en tí:

Te eligió por madre y te quiso junto a su cruz.

Hoy te hace compartir su gloria y escucha tus súplicas.

Ofrécele nuestras alabanzas y nuestra acción de gracias.

Preséntale nuestras peticiones...

Haznos vivir, como tu, en el amor de tu Hijo,

para que venga a nosotros su reino.

Conduce a todos los hombres

a la fuente de agua viva que brota de su Corazón,

derramando sobre el mundo

la esperanza y la salvación, la justicia y la paz.

Mira nuestra confianza, atiende nuestra súplica

y muéstrate siempre Madre nuestra.

Amén.

Oração a Nossa Senhora do Sagrado Coração

Lembrai-vos, ó Nossa Senhora do Sagrado Coração,

que sois a Mãe de Jesus, a bendita entre as mulheres.

Temos confiança em vós porque estais unida a Cristo,

vosso Filho e nosso Senhor.

Sabemos de nossa fraqueza e de nossa miséria,

e por isso vimos implorar a vossa proteção.

Ajudai-nos, ó Mãe querida. Dai-nos força e coragem.

Conservai-nos na esperança,

até o dia de nosso encontro definitivo com Deus, nosso Pai.

Ó Mãe carinhos, libertai-nos do egoísmo,

alcançai para o mundo a paz e o amor.

Concedei-nos em especial os favores que vos suplicamos...

Apresentai estes nossos pedidos e ações de graças ao vosso Filho

e fazei, ó Maria, que venha a nós o seu Reino,

vós que sois a Senhora do sagrado Coração.

Amém.

Doa Ingatlah (Memorare)

(Bahasa Indonesia)

Ingatlah, ya Bunda Hati Kudus,

akan segala karya ajaib,

yang dilakukan Tuhan bagimu.

Ia telah memilih engkau menjadi Bunda-Nya.

Ia telah menghendaki engkau berdiri dekat salib-Nya,

Ia mengikut-sertakan dikau dalam kemuliaan-Nya,

Ia mendengarkan doamu.

Persembahkanlah kepada-Nya

segala pujian dan ucapan syukur kami.

Unjukkanlah kepada-Nya permohonan kami,

jadikanlah hidup kami serupa dengan hidupmu

di dalam cinta Puteramu,

agar datanglah kerajaan-Nya.

Hantarlah semua orang

kepada sumber air hidup

yang memancar dari hati-Nya,

dan menyiram ke seluruh bumi,

pengharapan, keselamatan, keadilan dan perdamaian.

Perhatikanlah iman kami,

jawablah seruan kami,

dan sudilah engkau menunjukkan dirimu selalu

bahwa engkaulah Bunda kami.

Amin.