Litanies de la Sainte Famille

"Les Trinités Céleste et Terrestre" (1675-1682)

Bartolomé Esteban Murillo (1617–1682)

The National Gallery, London

Litanies de la Sainte Famille

Seigneur, ayez pitié de nous.

Jésus-Christ, ayez pitié de nous.

Seigneur, ayez pitié de nous.

Jésus-Christ, écoutez-nous.

Jésus-Christ, exaucez-nous.

Père Céleste, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.

Fils, Rédempteur du monde, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.

Esprit Saint, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.

Trinité Sainte en un seul Dieu, ayez pitié de nous.

Jésus, Fils du Dieu Vivant qui, Vous étant fait homme pour l'Amour de nous, avez ennobli et consacré les liens de la Famille, ayez pitié de nous.

Jésus, Marie, Joseph, que la langue de tous les siècles appelle la Sainte Famille, protégez-nous.

Sainte Famille, image de l'Auguste Trinité sur la terre, protégez-nous.

Sainte Famille, ornée de tous les Dons de la Grâce, protégez-nous.

Sainte Famille, modèle parfait de toutes les Vertus, protégez-nous.

Sainte Famille, digne de l'amour de tous les coeurs, protégez-nous.

Sainte Famille qui, à Bethléem, avez été rebutée des hommes, mais saluée par les concerts des Anges, protégez-nous.

Sainte Famille, qui avez reçu les pieux hommages des bergers et les présents des Rois Mages, protégez-nous.

Sainte Famille, préconisée par le saint vieillard Siméon, protégez-nous.

Sainte Famille, persécutée et exilée dans une terre étrangère, protégez-nous.

Sainte Famille, qui avez vécu cachée et inconnue à Nazareth, protégez-nous.

Sainte Famille, très fidèle à la Loi du Seigneur, protégez-nous.

Sainte Famille, modèle de la famille régénérée par le Christianisme, protégez-nous.

Sainte Famille, dont le chef était un modèle de vigilance paternelle, protégez-nous.

Sainte Famille, dont l'Épouse était un modèle de sollicitude maternelle, protégez-nous.

Sainte Famille, dont l'Enfant était un modèle d'obéissance, protégez-nous.

Sainte Famille, patronne et protectrice de toutes les familles chrétiennes, protégez-nous.

Sainte Famille, notre soutien pendant la vie, notre espérance à l'heure de la mort, protégez-nous.

De tout ce qui peut altérer la paix et l'union des coeurs, préservez-nous, Sainte Famille.

De l'amour du monde, préservez-nous, Sainte Famille.

De la dissipation du coeur et de l'esprit, préservez-nous, Sainte Famille.

De la tiédeur dans le service de Dieu, préservez-nous, Sainte Famille.

De la recherche de nos aises et de nos commodités, préservez-nous, Sainte Famille.

De l'attachement aux biens de la terre, préservez-nous, Sainte Famille.

D'une mauvaise mort, préservez-nous, Sainte Famille.

Par votre très douce union, préservez-nous, Sainte Famille.

Par votre pauvreté et votre humilité, préservez-nous, Sainte Famille.

Par votre obéissance, préservez-nous, Sainte Famille.

Par vos épreuves et vos afflictions, préservez-nous, Sainte Famille.

Par vos joies et vos consolations, préservez-nous, Sainte Famille.

Par vos travaux et vos fatigues, préservez-nous, Sainte Famille.

Par vos oraisons et votre silence, préservez-nous, Sainte Famille.

Par la perfection de toutes vos actions, préservez-nous, Sainte Famille.

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, pardonnez-nous, Seigneur.

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, exaucez-nous, Seigneur.

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, ayez pitié de nous, Seigneur.

Prions : Adorable Trinité, qui nous avez donné Jésus, Marie, Joseph, la plus parfaite image de Vous-même qui pût exister sur la terre, daignez nous accorder la grâce d'honorer si dignement cette vénérable Trinité créée, et de L'imiter si fidèlement, que nous arrivions heureusement au Ciel avec Jésus, Marie, Joseph, avec lesquels nous Vous louerons, ô Trinité Sainte, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il !

Orationes et Hymni in Honorem Sanctæ Familiæ

Prayers and Hymns in Honor of the Holy Family

"L'Enfance du Christ" -  Hector Berlioz