Prière pour le Japon donnée par Jésus à Vassula Rydén

Notre-Dame d'Akita et Soeur Agnès Sasagawa Katsuko

Our Lady of Yuzawadai-Akita

NHK World

Traduire en japonais - Japanese translation

Jésus en Japonais (Kanji)

Puget-Théniers, le 17 mars 2011

Poème-prière pour le Japon

Ô Père de Miséricorde et de Tendresse,

Aie pitié du peuple japonais en si grande détresse,

Fais-lui connaître les torrents de Grâces que Tu déverses,

Pardonne-lui ses offenses qui T’ont causé de la tristesse.

Seigneur Jésus-Christ, Roi de l’Univers et Empereur du Japon,

Viens au secours de Tes enfants frappés par un malheur sans nom,

Console la veuve et l’orphelin, fais renaître la vie dans ce chaos profond,

Fais des miracles pour sauver Ton peuple dans une terrible affliction,

Préserve-le de tout cataclysme par Ta Providence et Ton Pardon,

Retiens Tes châtiments, apaise Ta colère ; je T’en supplie, par Ton Saint Nom !

Doux Cœur de Marie, Mère et Reine des hommes du monde entier,

Impératrice du Japon ; de ma supplication, daigne avoir pitié !

Fais cesser les angoisses de Tes enfants implorant Ton intercession,

Par Tes Très Saintes Larmes, exauce promptement nos prières de compassion,

Et par la Douloureuse Passion de Ton Fils Bien-Aimé, Rédempteur du Japon.

Ô peuple japonais, fier et courageux, noble et audacieux, spirituel et respectueux,

Avec tous les anges et les Saints, nous pleurons avec toi d’un sincère chagrin,

Toi qui as frôlé la folie de l’enfer et déjà souvent subi l’assaut des cieux,

Toi qui as souffert tant de maux en gardant toujours ta force d’airain,

Nous nous unissons à ta douleur et l’offrons à Jésus Miséricordieux.

 Allumez une bougie - Light a candle

Prière d'Akita

des Servantes de l'Eucharistie

"Ô Jésus qui êtes réellement Présent dans l'Eucharistie, je joins mon cœur à Votre Cœur Adorable immolé en perpétuel Sacrifice sur tous les autels du monde, louant le Père et implorant la venue de Votre Règne, et je Vous fais l'oblation totale de mon corps et de mon âme. Daignez utiliser cette humble offrande comme il Vous plaira, pour la Gloire de Dieu et le salut des âmes. Sainte Mère du Ciel, ne permettez pas que je sois jamais séparée de Votre Divin Fils, et gardez-moi toujours comme Votre propriété. Amen !"

Notre-Dame de Banneux (Belgique)

Prière à la Dame de Tous les Peuples en japonais

Prayer to the Lady of All Nations in Japanese

Hibaku Maria, Vierge bombardée en 1945 à Nagasaki

Hibaku Maria, the "Bombed Maria" from Nagasaki

Our Lady Of Medjugorje 2011

2011年1月25日のメッセージ 「愛する子たちよ！きょうもまた、私は共にいて あなたたちを見守り 祝福し、そして この世界が善い方に変わり、平和が人たちの心を治める希望を失ってはいません。あなたたちは私の呼びかけに、そして神さまの愛に心を開いているのですから、喜びが世界を支配し始めます。聖霊は「はい」と応えている大勢の人たちを変えておられます。ですから私はあなたたちに 呼びかけに応えて下さってありがとう と心から言いたいのです。」01/2011

2011年2月25日のメッセージ 「愛する子たちよ！大自然は目を覚まし、木々には蕾がふくらみ始め、やがてとても美しい花々と実りがみられるのです。小さな子たちよ、あなたたちもまた、回心を生活で証しする人であるよう努め、そしてあなたたちの模範がほかの人たちにとって回心のしるしとはげましとなるよう私は切望しています。私は、あなたたちと共にいて、私の息子イエスのみ前で、あなたたちの回心のために取り成しています。呼びかけに応えてくださってありがとう。」02/2011

Toru Iwaya

赤十字国際委員会

Japanese Red Cross

Japanese martyrs - Martyrs du Japon

XVIe - XVIIe

 秋田の聖母マリア - Our Lady of Akita 

日本へのメッセージ

… 日本の我が子たちのために祈りなさい。こう書いて伝えるように…

'97・6/23

日本のための祈り──97年来日時

我がヴァッスーラ、平安でいるように　御父に、共に祈ろう：

御父よ、あなたの忠実な愛をもって、日本に顔をお向けください、

あなたの計りしれないいたわりをもって　いつくしみを　急ぎお与えください。

貧しいもの　みじめなものの声をお聞きください。

救いをもたらすおん力で　日本を引き上げ　あなたを讃えさせて下さい。

ああ　まこといたわり深い父よ、子どもの時からあなたの掟を教え

こうしてその不思議をのべ伝え　絶え間ない讃歌を　その口元からあふれださせて下さい。

この国たみが　讃美への讃美、抗しがたい香の薫（かお）りとなりますように。

みことばをもってこの国たみを訪れてくださいますように。

ああ、主よ、あなたに向かって祈り　懇願（こんがん）します。アーメン。

そうです、すべての師なるものは　彼女（日本）を常に愛してきた。… 私が語るとき　我がヴァッスーラ　あなたも語りなさい、私の唇となって　我が誉れとなるように。

'95・3/30

日本─東京

わが主よ？　天より、聖なる栄光に満ちたお住まいより　見おろして下さい。私は今ここであなたの子どもたちの間にいます、けれどなんと多くが　あなたを本当に思いやり深い父親としては知らないままでしょう。

お父さま、み名が知られますように。あなたは私どもの父親ですので、子どもたちをあなたの霊をもって道案内して下さい。今や天を開き、私どものもとにおいで下さい。国中が、あなたの現存を前に、心動かされ　彼らを囚（とら）えている罪の力を手放すでしょう。あなたの現存を前に、この国たみも娶られて：

　　　　　「花嫁」

と呼ばれるようになりましょう。

そう！　私はこの国たみを娶（めと）る、いたわりと愛をもって娶り、やがて彼らは声を一つにして私の名を　悦びをもって宣言しよう：

　　　　　「私どもの父よ！」と。

こうしてこの地すべてが　私と婚姻を結ぼう・・・・「花婿が花嫁を喜びとするように　私はあなたを喜びとする*」

＊イザヤ書62:5

後ほどイエスが話されました：

日本の我が子たちのために祈りなさい。こう書いて伝えるように：

あなた方の時代、この暗やみの時代に、私は我が聖なる顔を皆に現した。私の現存を思い出してもらいに来たのは　裁くためではない、あなた方皆を　私の聖心に引き寄せるため！　私は　目の見えない人には見える力を与え、見えていると言う人からは　見る力を取り上げるつもりです。心を開いて私に話しかけなさい。私の名はイエス、そしてイエスとは「救い主」を意味する。

もうすぐ、本当に間もなく大勢の天使をともない　私はやって来る、そう、再臨は迫っている。　周りをよく見なさい、私の印に気づかないか？私を怖がらないでほしい、私は唯一の真理　あなたが天国に行く道。　ありのままのあなたで　私のもとに来なさい、聖人になるまで待つのではない、こうは言わないように、まこと愛する日本の人びとよ：「私は言葉が出せない、出せたとしても、聞いては下さらない」と。　私は今　あなたの戸口に立っている、与えようと　私の心を手に持って。私は聖心　あなた方皆に新しい愛の讃歌をつくった。　慈悲は今下るのです　私を探したことなく　私を全く知らないあなた方皆も聖人たちの集いに加わるようにと招いて。聖書ではこう言っている：「神は人を分けへだてなさらない、どの国の民でも　神を畏れて正しいことを行う人は　神に受け入れられる*」私が柔和でおだやかな神だとは知らなかったか、赦すにはやく　慈悲に溢れていると？　自らをふさわしくない者とするあなたの心根が私を引きつけるのです　私はすべてであって　あなたの面倒をみるがゆえ。　あなたの届かない手を見て私は天から身をかがめ　その手を引き上げずにはおれないのです。　それゆえ心に　私を入らせてほしい　我が栄光であなたを飾ろう！　私を探しなさい　そうするなら見いだす、叩きなさい　戸は開かれる。　たとえあなたが：「主の御心に踏み込むなど　とうてい私にはできない」と言おうと、私は言う：「あなたは私の子ども、私のものであって私が蒔いた種子。　私に属するのであって誰のものでもない。　あなたは私に由来し　誰から来たのでもない。　それゆえ　我が心の中にいてほしい。」―そう、まだ私を探していなかったかも知れない　だが私はあなたを見いだした。　これが、我が子　日本よ、あなたへのメッセージ。　あなたを祝福し、額（ひたい）に　我が愛の溜息を残す。

＊使徒行録10:34－35

Hibaku Maria restored

Urakami Cathedral of Nagasaki