Prière à Notre-Dame de las Lajas (Colombie)

Notre-Dame de las Lajas

Ipiales, Nariño, Colombie

Prière à Notre-Dame de las Lajas

Ô ma Mère de las Lajas, avec la plus grande confiance et l’amour le plus pur, je viens à Vos pieds ; je sais que dans la Tendresse de Votre sein, l’affligé trouve la consolation, le déshérité un secours, le malade le remède, le pauvre mille espérances et le pécheur le pardon.

Je sais que Vous n'ignorez personne, je sais que Vous écoutez tout le monde et que Vous avez voulu venir jusqu’à ce rocher béni pour nous accompagner ; aidez-nous pendant notre pèlerinage sur la terre.

Aussi, écoutez, Ô ma Mère de las Lajas, les prières et les supplications que je Vous adresse du fond du cœur ; entre Vos mains je remets mes espérances et mes consolations ; libérez-moi des dangers, assistez-moi dans mes douleurs, venez à mon secours dans mes nécessités, entendez mes suppliques avec Bonté et obtenez-moi de Votre très Saint Fils les Grâces et les faveurs que, avec confiance dans Votre Amour, je viens Vous demander..... (Exprimez votre requête) et, avec mon action de grâce, que je puisse chanter dans le Ciel Vos Gloires éternellement. Amen.

Prière traduite de l’espagnol.

Vers l'an 1750, miraculeusement et mystérieusement, est apparue au fond d'une grotte de la Cordillère des Andes, à la frontière entre la Colombie et l'Équateur, à 2600 mètres d'altitude, une peinture achéiropoïète sur une pierre plate et lisse (una laja). Elle représente la Sainte-Vierge avec l'Enfant-Jésus, Saint-Dominique et Saint-François d'Assise.

L'indienne María Mueses de Quiñones et sa fille Rosa, sourde et muette, viennent se reposer dans cette grotte. La petite Rosa (Rosita) dit, en voyant la peinture sur la paroi rocheuse : "(Petite) maman, regarde cette métisse qui s'est précipitée avec un petit métis dans les bras et deux métis à côté !"("¡Mamita, vea esa mestiza que se ha despeñado con un mesticito en los brazos y dos mestizos a los lados!"), puis : "(Petite) maman, (petite) maman, la métisse m'appelle !" ("¡Mamita, mamita, la mestiza me llama!").

La pierre fait 3,20 mètres de haut et 2,03 mètres de large ; elle est située dans un creux de 0,58 mètre de profondeur. L'ensemble iconographique fait 1,80 mètres de haut pour 1,22 mètres de large. Notre-Dame de las Lajas mesure 1,39 mètres en hauteur et 0,76 mètre en largeur, l'Enfant-Jésus 0,40 mètre de haut et 0,20 mètre de large, en tenant compte de leurs deux couronnes. Les deux Saints en prière mesurent tous deux 0,73 mètre de haut.

Oración a Nuestra Señora de las Lajas

Madre mía de las Lajas, con la confianza más grande y con el amor más puro me llego a vuestros pies; yo sé que en la ternura de vuestro regazo el afligido encuentra consuelo; el desvalido un auxilio; el enfermo el remedio; el pobre mil esperanzas y perdón el pecador.

Yo sé que a ninguno desoyes, yo sé que a todos escuchas y que quisiste venir hasta esta roca bendita para acompañarnos, ayúdanos mientras peregrinamos por la tierra; atiende pues, oh Madre mía de las Lajas, los ruegos y plegarias que te dirijo desde el fondo de mi corazón, en tus manos pongo mis esperanzas y consuelos; líbrame de los peligros, asísteme en mis dolores, socórreme en mis necesidades; oye benigna mis súplicas y alcánzame de vuestro Santísimo Hijo las gracias y favores que confiado en tu amor te vengo a pedir..... y agradecido, poder en el cielo cantar vuestras glorias eternamente. Amén.