Prière pour la béatification d’Óscar Romero, Archevêque martyr du Salvador

Óscar Arnulfo Romero y Galdámez

Archevêque de San Salvador

Défenseur des pauvres

né le 15 août 1917 à Ciudad Barrios (Salvador)

assassiné le 24 mars 1980 à San Salvador

Prière pour la béatification de

Monseigneur Óscar Romero

Mon Dieu, Père de tous les hommes, qui nous as donné en Ton Serviteur Oscar Romero un pasteur fidèle et zélé, aimant avec ferveur Ton Église et en elle, de façon particulière, les pauvres et les plus nécessiteux, permets-nous de savoir vivre conformément à l’Évangile de Ton Fils Jésus, daigne glorifier Ton Serviteur Oscar et accorde-moi, par son intercession, la faveur que je Te demande..... Ainsi soit-il.

Notre Père, Je Vous salue Marie, Gloire au Père.

Prière de dévotion privée traduite de l’espagnol.

"Je suis simplement le pasteur, le frère, l'ami de ce peuple"

Monseigneur Óscar Romero

Oración para la beatificación

de Monseñor Óscar Romero

Dios Padre de todos los hombres,

que nos diste en tu Siervo Oscar Romero,

a un Pastor fiel y celoso,

fervoroso amante de tu iglesia

y en ella de modo especial,

de los pobres y de los más necesitados,

concédenos que nosotros sepamos vivir

conforme al Evangelio de tu Hijo Jesús,

Dígnate glorificar a tu Siervo Oscar

y concédeme por su intercesión

el favor que te pido... Así sea.

Padre Nuestro, Ave María y Gloría.

De conformidad con las Normas de la Santa Sede, declaramos que en nada se pretende prevenir el juicio de la autoridad eclesiástica y que esta oración no tiene finalidad de culto público.

Oficina de canonización del Arzobispado de San Salvador.

God and Father of all that is,

you bestowed on us your servant Oscar Romero

to be a faithful and devoted shepherd of your flock,

ardent and steadfast in his love

for your Church and people.

Grant, we beseech you,

that we also may reflect in our living

the Gospel of your Son Jesus Christ.

Deign to honour your servant Oscar

and grant me the favour I ask

through his intercession...

Amen.

Our Father, Hail Mary, Glory be.

Prayer for private devotion.