Prière de guérison à Saint-Maron, ermite maronite libanais

Lookup a word or passage in the Bible
Include this form on your page

12 avril 2009 7 12 /04 /avril /2009 11:14

Saint-Maron, Maroun ou Marwân
mort vers 410

Prière de guérison à Saint-Maron

Ô Saint-Maron, fidèle disciple de Jésus-Christ qui, en mettant ton espérance en Dieu, as vécu embrasé de l'Amour du Seigneur et du prochain, accorde-nous, au milieu de notre misère, d'imiter ton exemple. Comme un apôtre zélé, tu as propagé et défendu la Foi catholique dans tout l'Orient ; le Seigneur t'a donné la Grâce de guérir les maladies de l'âme et du corps, c'est pourquoi nous te prions d'atteindre les vertus nécessaires à notre sanctification. Éloigne-nous de tous les vices : l'égoïsme, l'avarice, la haine, la colère (mentionner ici le vice personnel de votre prière). Ton Peuple, à travers le monde, recourt à ta protection ; visite-le avec hâte et, que par ton intercession, il garde fermement la Foi, l'Espérance et la Charité afin de suivre tes pas et de continuer ta mission sur terre. Amen.

(Saint-Maron peut aussi être invoqué pour les maladies physiques, pour guérir des vices tels que l'avarice, la colère, la haine, l'orgueil, l'amour propre...)

Prayer to Saint Maron

O Holy Saint of the open sky,
the light of Christ's teachings
gave you strength and perseverance
to resist the adverse elements
and your example now gives me
inner strength to manage my weakness.
Most supreme of the hermits,
who like trees adorned with leaves
afford comforting shade,
you give me shelter and refresh me.
As you stood firm as a cedar,
my shakiness is settled;
as you outstretched your arms
like great branches,
I unwind my tension;
as you felt the fresh breeze against you,
I open my heart to the winds of God's love.

Oración a San Marón

Oh, San Marón, fiel discípulo de Jesucristo, que poniendo tu esperanza en Dios, viviste inflamado del amor del Señor y del prójimo, concédenos, en medio de nuestra miseria, imitar tu ejemplo. Como celoso apóstol, has propagado y defendido la fe católica en todo el Oriente; el Señor te otorgó la gracia de sanar las enfermedades del alma y del cuerpo, por eso te rogamos alcanzarnos las virtudes necesarias para nuestra santificación. Aleje de nosotros todos los vicios: el egoismo, la avaricia, el odio, el enojo (acá se nombra el vicio personal de quien está rezando). Tu pueblo, en toda parte del mundo, acude a tu protección, atiéndelo con premura, y que por tu intercesión, mantenga firme la fe, la esperanza y la caridad para seguir siempre tus pasos y continuar tu misión en la tierra. Amén.

(Se puede invocar a San Marón, además por las enfermedades físicas, para sanar de los vicios como la avaricia, el enojo, el odio, la soberbia, el amor propio...)